Translation of "work towards targets" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 10 Progress towards hospital birth targets, 2000 2002 | 医疗机构协助分娩目标完成情况 2000 2002 年 表 10 |
| (k) To share information with Member States on the work carried out towards the assessment of the implementation of the goals and targets of the twentieth special session of the General Assembly | (k) 与会员国交流关于为评估大会第二十届特别会议所定目标和指标落实情况而开展的工作 |
| Reporting systems will allow local management of progress towards MTSP targets with regional and global oversight. | 报告制度将可实现在有区域和全球监督的情况下 对中期战略计划具体目标的进展情况进行本地管理 |
| (c) to report regularly to the Executive Board on progress towards achievement of global immunization targets. | (c) 定期向执行局报告实现全球免疫目标的进展情况 |
| For each KPI, baselines and targets are or will be set and progress towards achievement will be monitored. | 已经或者即将为每项业绩指标确定基线和目标 并将对实现这些目标方面的进展情况进行监测 |
| These baselines and related follow up surveys in 2007 will allow WFP to assess progress towards its ECW targets. | 这些基线调查和2007年的有关后续调查 可使WFP评估实现ECW目标的进展 |
| This effort targets contributions from developing country Governments, private companies and public donations towards post tsunami recovery and reconstruction. | 这一工作的目标是争取发展中国家政府 私营公司和公众向海啸后的恢复和重建工作提供捐款 |
| These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all. | 这些措施表明劳工组织对工作中的基本原则和权利的承诺 以及对基于所有人的体面工作的公平的全球化承诺 |
| I would like us to work towards that. | 我想要大家都向这个方向做出努力 |
| The expert assessment group draws on information provided by regional governments and relevant State Council departments to evaluate progress towards the targets. | 国务院妇儿工委作为国务院负责妇女儿童工作的协调议事机构 下设监测统计组和专家评估组 |
| 72. Requests the resident coordinator system to assist Governments in their efforts towards implementation of the commitments, goals and targets set in the Millennium Declaration and by the major United Nations conferences, and encourages further work by the country level theme groups | 72. 请驻地协调员系统协助各国政府努力执行 千年宣言 和联合国各次主要会议所订的承诺 目标和指标 并鼓励国家一级专题小组进一步开展工作 |
| The availability and reliability of data to compile these indicators are essential to monitor progress towards the achievement of those goals and targets. | 编集这些指标所需数据的获取和可靠性 对监测达成这些目标和具体目标的进展十分重要 |
| We must continue to work together towards that goal. | 我们必须继续共同为实现这一目标而努力 |
| To that end, the Fund must refine its indicators of achievement and monitor progress towards targets, just as other parts of the Organization did. | 为此 养恤基金必须象联合国其他部门那样 改进绩效指标并监测实现目标的进展情况 |
| Despite good progress towards these goals and targets, some 115 million primary school age children (62 million girls) were out of school in 2001. | 尽管在实现这些目标和具体目标方面进展良好 在2001年 仍有大约1.15亿小学年龄儿童 其中6 200万是女童 辍学 |
| It hoped that progress towards the medium and long term targets for recruiting and training national staff, as a key capacity building step, would continue. | 它希望 能继续逐步实现征聘和培训本国工作人员的中长期指标 这是能力建设的重要步骤 |
| With respect to hospital births, during the reporting period the Ministry of Health set targets for the provision of health care to pregnant women under the Enhanced Economic Growth and Poverty Reduction Strategy. The following table shows the progress made towards these targets. | 143. 在医疗机构协助分娩方面 卫生部根据 发展经济与消除贫困强化战略 的要求 制定了在本报告所涉期间协助分娩数量的目标 预期目标及实际完成数详见下表 |
| However, his delegation was prepared to work towards more appropriate wording. | 但是 美国代表团准备设法找到比较适当的措辞 |
| Linking actions directly to the needs derived from ambitious and monitorable targets would mean a breakthrough towards greater boldness and accountability in the fight against poverty. | 为了使行动与根据雄心勃勃和可以监测的指标确定的需要直接挂钩 需要实现突破 在争取战胜贫穷的斗争中更为大胆和加强问责制 |
| The decisions specified how to measure emissions and reductions, and the extent to which carbon dioxide absorbed by carbon sinks could be counted towards the Kyoto targets. | 这些决定规定了如何衡量排放和排放的减少 及在何种程度上碳汇所吸收的二氧化碳可计入 京都议定书 规定的指标 |
| Work was also proceeding towards the establishment of a Colombian space committee. | 建立哥伦比亚空间委员会的工作也在进行中 |
| The Ad Hoc Technical Expert Group on the Review of Implementation of the Programme of Work on Forest Biological Diversity is discussing the further development of targets in order to provide a flexible framework for national targets. | 审查森林生物多样性工作方案执行情况的特设技术专家组正在讨论进一步制定具体目标 以便提供一个灵活的国家具体目标框架 |
| Five years after the Millennium Summit, progress has been made towards the implementation of the development goals and targets in accordance with the terms of the peace agreements. | 千年首脑会议举行五年后 在实施与 和平协定 一致的发展目标及具体目标方面取得进展和为此作出努力 |
| Despite intensive follow up, it was becoming increasingly difficult to track progress of developing countries towards achieving the financial targets of the International Conference on Population and Development. | 虽然后续工作紧锣密鼓 但追踪发展中国家实现国际人口与发展会议各项财政目标的进展却越来越难 |
| Therefore, it is best that we work towards building consensus on all issues. | 因此 最好的办法是 我们努力就所有问题达成共识 |
| The need to work towards a broad based volunteer movement has been highlighted. | 52. 强调需要开展基础广泛的志愿人员运动 |
| Noting with deep concern the failure to provide the United Nations development system with a critical mass of the core resources required to enable long term development cooperation towards attaining development goals and targets and towards providing a more integrated development support, | 深感关切地注意到未向联合国发展系统提供必要和足够数量的核心资源 以便进行长期发展合作 致力实现发展目标和指标并提供更全面的发展支助 |
| Targets | D. 指标 |
| In order to achieve targets 10 and 11 and to make significant progress towards meeting other targets (particularly those relating to maternal and child health), investment in water and sanitation must be increased significantly in the rural areas of the country, particularly in those departments that lag farthest behind. | 为实施具体目标10及11和在其他具体目标中产生重要影响 特别是在妇幼保健具体目标中 必须在农村地区 尤其是落后省份大量增加投资 |
| 32. We will work expeditiously towards implementing the development dimensions of the Doha work programme.See A C.2 56 7, annex. | 32. 我们将迅速作出努力 落实多哈工作方案见A C.2 56 7 附件 中的各项发展任务 |
| Some participants identified the following potential targets (or elements for targets) | 在2015年前将在世界林区居住的赤贫人口比例减少一半 |
| Together with non proliferation efforts, we must continue to work tirelessly towards nuclear disarmament. | 在作出不扩散努力的同时 我们必须继续为核裁军作出不懈努力 |
| The international community must work towards universal adherence to disarmament and non proliferation instruments. | 53. 国际社会必须努力 使裁军和不扩散法规得到普遍的遵守 |
| 5. Calls upon States and other relevant actors to evaluate progress made since 1998 towards meeting the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly | 5. 吁请各国和其他相关行动者对1998年以来实现大会第二十届特别会议所定目标和指标的进展进行评价 |
| The Syrian Arab Republic welcomed the medium and long term targets set for the increased appointment of local staff, which would contribute towards capacity building and the transfer of expertise. | 19. 阿拉伯叙利亚共和国欢迎增加征聘当地工作人员的终期和长期目标 那将有助于能力建设和专门知识的转移 |
| The aim of subprogramme 2 is to monitor and assess progress towards the attainment of the Habitat Agenda goals and the Millennium Declaration targets on slums and water and sanitation. | 5. 次级方案2的目标是监测和评价在实现 人居议程 目标和 千年宣言 关于贫民窟 水和卫生的具体指标方面取得的进展 |
| It should also work towards ensuring that girls had access to education and work in partnership with civil society and women's NGOs. | 此外 贝宁政府还应该努力确保女童能够接受教育 并且同公民社会以及妇女非政府组织合作 |
| Funding targets | 筹资目标 |
| Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards? | 还是有可能找到一些更加鼓舞人心的目标来为之奋斗 |
| Further work will be undertaken towards a finer scale classification for ice free land environments. | 还将进一步对无冰陆地环境作更细化的分类 |
| Expressing its appreciation to Parties that have made contributions towards funding activities for preparatory work, | 表示感谢各缔约方为筹备活动的筹资活动捐款 |
| Taking into account that, without accelerated progress towards education for all, national and internationally agreed targets for poverty reduction will not be achieved and inequalities between countries and within societies will widen, | 考虑到如果不加快普及教育 国家和国际上商定的减贫目标就不会实现 国家间和社会内部的不平等现象还会扩大 |
| Regretting that progress towards a political solution has been negligible at best and urging both sides to work towards the resumption of negotiations for a comprehensive settlement, | 遗憾地注意到在政治解决方面充其量进展甚微 并敦促双方努力恢复谈判 达成全面解决 |
| Setting targets and establishing a conducive environment in which these targets can be reached | 确定目标并营造一个有利于实现这些目标的环境 |
| Much work had been done regarding the targets related to poverty, education and health however, other issues concerning human rights, including the reduction of racial inequality, had not yet been operationalized into global indicators, as the Millennium Declaration did not establish specific targets for them. | 在实现与贫穷 教育和保健有关的目标方面已做了大量的工作 然而 与人权以及消除种族不平等有关的其他问题却还没有形成全球性指标 因为 千年宣言 在这方面并未制定具体目标 |
Related searches : Progress Towards Targets - Work Towards - Work To Targets - Work Together Towards - I Work Towards - Attitude Towards Work - We Work Towards - Will Work Towards - Ambitious Targets - Environmental Targets - Earnings Targets - Aggressive Targets - Targets Set - It Targets