Translation of "make voices heard" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It enables people to participate in governance and make their voices heard. | 这需要建立强大的机制 建立法治和赋予人民权力 |
| I heard the children's happy voices. | 我聽到孩子們開心的聲音 |
| And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard. | 有些住在附近 有些远道而来 但他们都想表达自己的声音 |
| Even within the context of a SIDS meeting, the affected populations appear to find it difficult to make their voices heard. | 即使在小岛屿发展中国家会议的背景下 受影响人口似乎也难以让他们的声音听到 |
| If citizens can network and make themselves more organized and productive, so that their voices are heard, so then things would improve. | 如果公民能通过形成网络而更有组织 更具生产力 从而能表达民声 情况将会得以改善 |
| Worse yet, many of those countries and peoples lack the ability to make their voices heard in decision making on international development. | 更严重的是 他们中间许多国家和人民在国际发展决策中缺乏发言权 |
| Why have the voices of the poor not been heard? | 为何没有听到穷人的声音 |
| We heard the echo of our voices from the other side of the valley. | 我們聽見自己說話的回音從山谷的另一邊傳了回來 |
| The long term objective was to encourage South South cooperation, train trainers and increase the developing countries' capacity to make their voices heard in the global climate change debate. | 在这些中心 每个合作伙伴都对一些具体的问题进行专门研究 长远目标是鼓励南南合作 培训教练员 并加强发展中国家在全球气候变化辩论中的呼声 |
| One delegation emphasized that voices of non United Nations agencies should be heard more systematically. | 一个代表团强调 应该以更为系统的方式听取各非联合国机构的声音 |
| Voices of frustration, suggesting the suspension of the work of the Conference, have recently been heard. | 最近听到有人表示沮丧 有暂停裁谈会工作的意思 |
| And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances. | 这些女性是在一些非常困难的情况下努力工作着 让世界听到她们发自内心的声音 |
| He fought till the end, increasingly passionate that to combat corruption and poverty, not only did government officials need to be honest, but citizens needed to join together to make their voices heard. | 他一直战斗到了最后 拥有着不断增长的 热忱来与腐败和贫穷做斗争 所以不只是政府官员需要变得更加真诚 公民也需要站在一起 来让自己的声音得以被外界听取 |
| I have heard many voices calling for a Secretariat fit for the challenges of the twenty first century. | 我听到许多人呼吁建立一个适合第二十一世纪挑战的秘书处 |
| The Ombudsperson's Office is a channel for direct access to ensure that women's voices are heard and valued. | 监察员办公室是一个确保听取和重视妇女呼声的直接访问渠道 |
| To ensure that the voices of women are heard, the Government's peace panels included two women in the core negotiating team. | 为了确保妇女的声音能受到重视 政府的和平问题小组吸收了两名妇女参加核心谈判组 |
| UNICEF will focus on enabling participation by children whose voices are rarely heard, such as poor and disabled children and girls. | 儿童基金会将注重使那些意见很少被注意的儿童能够参与 如贫困儿童 残疾儿童和女童 |
| That comprehensive review can, inter alia, draw on existing structures and working groups in Pristina to support its work on reviewing the standards, and all interested parties will no doubt have a chance to make their voices heard. | 这种全面审查除其他事项外尤其可以利用普里什蒂纳的现有体制和各个工作组 以便支持其审查标准工作 毫无疑问 各有关方面都有机会发表意见 |
| I know that the members of the delegations here will also spread the word, but we will also think of other ways to make the voices that have been raised heard in this Hall in years to come. | 我知道 在这里的代表团成员也将进行宣传 我们还将想出其他办法 使得已经发出的声音在未来的岁月中在这个大会堂被听到 |
| If we do, we will find that the collective voices of the poor will be heard in Bihar, in Uganda, and beyond. | 如果我们这样做了 我们会发现 在比哈尔邦的贫穷的集体声音会被听见 在乌干达 在更广阔的地方 |
| In its deliberations and in taking careful account of many voices heard at the fourth session, the Forum notes the importance of | 61. 论坛在审议过程中以及在认真考虑在第四届会议上所听取的许多意见时 注意到以下方面的重要性 |
| The alternative is further financial repression and, with it, low investment, rising economic and social tensions, and the emergence of a generation of impoverished pensioners. Like Monty Python s city terrorizing Hell s Grannies, tomorrow s elderly will surely make their voices heard. | 在该分析中 回归 正常 利率越快越好 否则是进一步金融抑制以及随之而来你的低投资 经济和社会紧张加剧 以及一代贫困潦倒的退休者 就像巨蟒剧团 Monty Python 的都市恐怖故事 地狱奶奶 Hell s Grannies 未来的老者必然会发出他们的声音 |
| It is a great privilege because, in general, young people and in particular young women have a hard time getting their voices heard. | 这之所以是一项殊荣 是因为总的来讲青年人 尤其是女青年很难让别人听到他们的声音 |
| Speak clearly and make yourself heard. | 講清楚並大聲地讓別人聽到你說話 |
| This special occasion not only enables young people from numerous Member States to make their voices heard but also creates an opportunity for Governments to recognize and fully realize the potential of youth, especially in matters of direct concern to young people. | 这一特殊场合不仅使许多国家的青年人能够发出声音 还为各国政府创造了机会去认识和充分实现青年人的潜力 尤其是在直接关系到青年人的问题上 |
| An atmosphere of stability and restraint will help to ensure that voices of peace and moderation are heard and heeded during the crucial electoral period. | 在至关重要的选举时期 稳定和克制的气氛将有助于确保和平和温和之声得到倾听 |
| When we visited Cyprus late last year, we noticed how few women and young people were engaged in politics. Old men (like us) dominate public debate, and we strongly urge Cyprus s leaders to make more space for those whose voices are not so readily heard. | 开启和平应当是什么样子的辩论可能会有所帮助 去年访问塞浦路斯时 我们注意到参政的妇女和青年是多么稀少 像我们这样的老年男性主导了公众辩论 我们强烈敦促塞浦路斯领导人为那些被忽略的人留出更多空档 |
| Welcomes the increasing number of events associated with the celebration, on 17 October of each year, of the International Day for the Eradication of Poverty and the opportunity which these events provide to people and populations living in extreme poverty to make their voices heard | 4. 欢迎每年10月17日为纪念消除贫困国际日而举行越来越多的活动 这些活动为处于赤贫中的人民和人口提供了说话的机会 |
| That might ring hollow to those present here at this late hour, but I really want to assure them that, in the presidency of the General Assembly at its sixtieth session, I will do my very best to make sure that their voices are heard. | 对于这么晚在场的人来说 这可能听起来很空洞 但是 我真要向他们保证 在主持大会第六十届会议时 我将尽我最大努力 确保他们的声音被听到 |
| Because even what has been happening up 'til now with the Spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard. | 因为随着 贴金网 和独裁约定的日渐壮大 这些人的声音 很有可能会被淹没其中 |
| Small States are in the majority amongst the Members of the United Nations, and this place gives us a forum in which our voices may be heard. | 小国在联合国会员中占多数 而这个地方为我们提供了场所 使我们的声音有可能被听到 |
| The Rome Statute contains several unique victims based provisions that are aimed at providing victims with the opportunity to have their voices heard and to obtain justice. | 罗马规约 中有若干针对受害者的独特规定 目的在于让受害者有机会申冤和伸张正义 |
| As a result, more and more young people are turning to street demonstrations to make their voices heard. And, while no one in Hong Kong wants independence from China, continued strong arm tactics to force Hong Kong to love China could begin to inspire such sentiments. | 不幸的是 香港的年轻一代正对民主失去信心 因为普选并不意味着能在一个中国设计用来保证其拥护者每次都能稳获多数票的体制中获得代表性 于是越来越多的年轻人转向街头示威来发出他们的声音 而且 虽然没有香港人希望脱离中国独立 但继续使用强硬策略来迫使香港人 爱 中国有可能会开始激发这样的情绪 |
| As Australia's youth representative to the United Nations, I met countless young people who were captivated by the opportunity to have their voices heard at the United Nations. | 作为澳大利亚派往联合国的青年代表 我曾遇到过无数非常希望有机会在联合国这里表达心声的青年人 |
| The Security Council must be expanded, in both its permanent and non permanent membership, and offer an opportunity for permanent voices of the developing world to be heard. | 安全理事会的常任和非常任成员必须增加 并提供机会让发展中世界永久发表意见 |
| Voices No. | 声音 不 |
| But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed. | 他 們大聲 催逼 彼 拉 多 求 他 把 耶穌釘 在 十字架 上 他們 的 聲音 就 得了勝 |
| But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed. | 他 們 大 聲 催 逼 彼 拉 多 求 他 把 耶 穌 釘 在 十 字 架 上 他 們 的 聲 音 就 得 了 勝 |
| Hundreds of anti Erdogan protesters many of them Kurdish also made their voices heard, condemning both Erdogan's policies and the German government's decision to welcome him to the country. | 数百名反对埃尔多安的抗议者 其中很多人都属于库尔德人 也发出了发对的声音 谴责埃尔多安的政策 谴责德国政府不该欢迎埃尔多安来德国访问 |
| Lower your voices! | 小聲一點啦 |
| First, today s deep economic uncertainty has broadened ordinary people s awareness of the influence that companies have on politics, policy, and their own daily lives. And, as I have noted previously, people are not only paying greater attention they also have more power than ever before to make their voices heard. | 三个因素推动了这些发展趋势 首先 当今深刻的经济不确定性扩大了普通民众对于公司对政治 政策和他们的日常生活的影响的认识 此外 正如我此前所指出的 人们不但更加关注 也拥有了比以往更大的力量让他们的声音被听到 |
| To be heard in the highest forum in the world is an opportunity without peer, especially for young people who may have never thought that their voices were valuable or worthy. | 在世界最崇高讲坛发言是一次独一无二的机会 对那些从未想过其声音会很有价值或很有用的青年人而言 尤其如此 |
| Voices Woohoo! Yeah. Nice. | 视频 声音 Yeah.不错 |
| Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, | 萬民 哪 你 們當稱頌 我 們 的 神 使 人 得 聽讚 美 他 的 聲音 |
| Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, | 萬 民 哪 你 們 當 稱 頌 我 們 的 神 使 人 得 聽 讚 美 他 的 聲 音 |
Related searches : Voices Are Heard - Voices Were Heard - Make Heard - Make Oneself Heard - Make Them Heard - Make Myself Heard - Make Yourself Heard - Make Voice Heard - Heard - Critical Voices - Dissenting Voices - Multiple Voices - Some Voices - Opposing Voices