Translation of "make oneself heard" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

Oneself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Speak clearly and make yourself heard.
講清楚並大聲地讓別人聽到你說話
One has to discover a certain bigness in oneself.
你必须能发现自身在某方面足够强大
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
或者 如同Nancy之前说的 就像自己沉浸在其中
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
如果一个人想责怪自己 他总能想出几十万个理由来
It is presently very difficult to calm down and treat oneself with a book.
现在很难静下心来好好看一本书
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,
萬民 哪 你 們當稱頌 我 們 的 神 使 人 得 聽讚 美 他 的 聲音
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,
萬 民 哪 你 們 當 稱 頌 我 們 的 神 使 人 得 聽 讚 美 他 的 聲 音
It enables people to participate in governance and make their voices heard.
这需要建立强大的机制 建立法治和赋予人民权力
Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else?
代表自己难道不比由别人代表自己更好吗
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.
已经 传播到世界各地
They said We heard a youth make mention of them, who is called Abraham.
他们说 我们曾听见一个青年 名叫易卜拉欣的 诽谤他们
They said We heard a youth make mention of them, who is called Abraham.
他們說 我們曾聽見一個青年 名叫易卜拉欣的 誹謗他們
This is a unique opportunity for me to make heard the strong voice of Iraq.
这是一次独特的机会 我可以藉此让世人听到伊拉克的强烈声音的
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard
萬民 哪 你 們當稱頌 我 們 的 神 使 人 得 聽讚 美 他 的 聲音
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard
萬 民 哪 你 們 當 稱 頌 我 們 的 神 使 人 得 聽 讚 美 他 的 聲 音
lies not in questioning who's right and who's wrong, nor asking oneself whether someone is a Hong Kong kid.
嗰個討論呢最重要嗰個地方 其實唔係問邊個啱 邊個錯 亦都唔係去對號入座
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
亞述 王聽見 人 論古實王特哈 加說 他 出來 要 與 你 爭戰 亞述 王一聽見 就 打發 使者 去 見 希西家 吩咐 他 們說
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
亞 述 王 聽 見 人 論 古 實 王 特 哈 加 說 他 出 來 要 與 你 爭 戰 亞 述 王 一 聽 見 就 打 發 使 者 去 見 希 西 家 吩 咐 他 們 說
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.
洛伦艾斯利说过 一个人在另一种生物的眼里 看见自己之前都不会认清自己
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.
我想我在这个过程中学到的是 一个人必须允许自己感到悲伤
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
原 來 床榻 短 使 人 不 能 舒身 被 窩窄 使 人 不 能 遮體
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
原 來 床 榻 短 使 人 不 能 舒 身 被 窩 窄 使 人 不 能 遮 體
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.
像你现在所感受的 或是曾经所听过的那样 离这把枪如此之近 也许会让你感觉不舒服
They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward.
首先 他们听到 他们需要取得进一步的实际进展 以便把局势向前推进
We have already heard them here in the Council, and we think perhaps they make good sense.
我们已经在安理会听取了各方评论 我们认为这些评论都很合理
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
我 好 發稱謝 的 聲音 也 要 述說 你 一切 奇妙 的 作為
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
我 好 發 稱 謝 的 聲 音 也 要 述 說 你 一 切 奇 妙 的 作 為
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.
若只追求一方面而无视其它 会让人们年老时感到无比的悲伤
It has to do with acknowledging and living the dimension of giving and giving of oneself as essential to one's own existence.
它是承认和体现施与和付出自己自我存在所必需的
And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard.
有些住在附近 有些远道而来 但他们都想表达自己的声音
That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.
以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住
That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.
以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住
It is about a good education. It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.
这涉及到优质教育 涉及到一个人在劳动力市场上占据自己的位置 找到自己的第一个谋生手段
The confession of guilt made outside the trial, in the context of a relationship of trust, cannot be the only basis on which the defendant is convicted. If it were, it would contravene the right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt, which includes the right not to be tricked into testifying against oneself.
审判之外且在信任气氛下供认有错 不能成为对被告定罪的唯一依据 否则就违反了不被强迫作不利于他自己的证言或强迫承认犯罪这一权利 其中包括不被人哄骗作不利于自己证言的权利
And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself.
经历快乐时刻的人 哪怕只是因为一个低级趣味的笑话 从心底里是接纳自己的 并同时接纳存在于他周围的一切
So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness.
接下来大家可能要问 如何培育幸福的心田呢 决定幸福与否的关键是什么呢
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.
但 他 丈夫 聽見 以 後 若使 這兩樣 全 廢 了 就 要 擔當婦 人 的 罪孽
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.
但 他 丈 夫 聽 見 以 後 若 使 這 兩 樣 全 廢 了 就 要 擔 當 婦 人 的 罪 孽
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity.
但 他 丈夫 聽見 以 後 若使 這兩樣 全 廢 了 就 要 擔當婦 人 的 罪孽
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity.
但 他 丈 夫 聽 見 以 後 若 使 這 兩 樣 全 廢 了 就 要 擔 當 婦 人 的 罪 孽
Even within the context of a SIDS meeting, the affected populations appear to find it difficult to make their voices heard.
使在小岛屿发展中国家会议的背景下 受影响人口似乎也难以让他们的声音听到
And the government, they heard her story and the other people, and they said, Yeah, you're right, we should make a law.
于是政府也出来干预了 他们听说了这个故事 也听了其他人的意见 政府说 没错 你们都说得对 我们应该把这个 继续使用昂贵的治疗办法的 提案变成 人人必须遵守的 法律
If citizens can network and make themselves more organized and productive, so that their voices are heard, so then things would improve.
如果公民能通过形成网络而更有组织 更具生产力 从而能表达民声 情况将会得以改善
Worse yet, many of those countries and peoples lack the ability to make their voices heard in decision making on international development.
更严重的是 他们中间许多国家和人民在国际发展决策中缺乏发言权

 

Related searches : Make Heard - Make Oneself - Make Voices Heard - Make Them Heard - Make Myself Heard - Make Yourself Heard - Make Voice Heard - Make Up Oneself - Make Oneself Clear - Make Oneself Understood - Make Oneself Available - Make Oneself Useful - Make Oneself Comfortable - Heard