Translation of "makes difficult" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Difficult - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This makes implementation difficult. | 这使执行有困难 |
| It makes our recognition of our equal humanity difficult. | 它使得我们难以意识到人与人之间的平等 |
| This complicates implementation and makes it more difficult to enforce. | 执行问题因此变得复杂起来 并且更难以实施 |
| That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult. | 这一情况使得保护与接触平民的工作极其困难 |
| The lack of standardization makes comparisons within country and among countries difficult. | 没有标准化 国内和各国之间则难以作比较 |
| This makes it difficult to link the obligation with a strict liability. | 这样就很难将义务与严格赔偿责任联系在一起 |
| Reinfection makes treatment more difficult, or potentially ineffective, for both women and men. | 二次感染使治疗对妇女和男子均更加困难 或者可能无效 |
| This makes it difficult to maintain six Trial Chamber Sections on a permanent basis. | 这就降低了长期维持六个审判组的可能 |
| So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. | 比如说 其中的难点之一 就是感官回馈中的杂音非常大 |
| This is reflected negatively in their material position and makes maintaining an appropriate living standard difficult. | 这消极地影响了她们的物质地位 难以维持适当的生活标准 |
| And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. | 这就让很多事情变得有趣 但是这样一来 我们就很难看出世界以及自身的生存状况 |
| These censuses, however, are carried out at approximately 10 year intervals, which makes more continuous monitoring difficult. | 虽然据此来源可得到各种分类 按性别 地区 省份 种族文化 但每次普查之间相隔十年 追踪工作就难以持续 |
| There can be no doubt that this makes the elimination or control of such weapons more difficult. | 这种情况无疑使销毁或控制这种武器的工作更为困难 |
| Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. | 现在其中的一些细菌确实携带了 抗生素抗体遗传因子 这就使得治疗更加困难 |
| Moreover, the persistent high vacancy rate makes it difficult to assess the needs for any particular organizational unit. | 此外 由于空缺率一直居高不下 难以评估任何组织单位的需要 |
| That nonchalant attitude and lack of accountability makes it especially difficult to address the problems associated with trafficking. | 由于这种漠不关心的态度以及缺乏问责制 解决与贩运有关的问题尤其困难 |
| The consideration of multiple reports on the same subject makes the formulation of a clear path forward extremely difficult. | 要对关于同一问题的多份报告进行审议 会使制定一个明确路线图的工作变得极为困难 |
| The diversity of surveys conducted in developing countries affects the comparability between countries and makes it difficult to draw conclusions. | 发展中国家作出的调查五花八门影响到国家之间的可比性 使得难以得出结论 |
| This lag makes it difficult to assess the effect that new forms of armed conflict are having on treaty relations. | 由于这种时间滞后 很难评估新形式的武装冲突对条约关系正在产生的影响 |
| The law level of performance most girls have at school makes it difficult for parents or relatives to invest in them. | 而学习成绩不好使女孩的父母或亲戚很难再出钱供她们上学 |
| This situation often makes it difficult to convince the decision makers to engage in reform, even though benefits are likely to outweigh costs. | 这种情况常常难以说服决策者从事改革 即便好处有可能超过成本 |
| The absence of clearly defined objectives, benchmarks and quantifiable outputs makes it difficult to determine whether UNODC operations are efficient, effective and economical. | 由于缺乏明确界定的目标 基准和可以量化的产出 给确定毒品和犯罪问题办事处的活动是否经济有效带来了困难 |
| Indeed, the increasing workload of the Appeals Chamber, which is common to both Tribunals, makes it difficult to estimate when all the appeals will be completed. | 事实上 上诉分庭工作量日益加重的这一两个法庭的共同现象 使之难以估计所有的上诉将在何时完成 |
| To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change. To secure peace, Israel will one day have to talk seriously to Hamas as well as Fatah and the PLO. | 阻挠谈判让暴力越来越难以结束 这意味着暴力所引起的情绪越来越难以改变 为了确保和平 以色列总有一天不得不与哈马斯以及法塔赫和PLO进行严肃对话 没有第二条路可走 |
| This deficiency makes it difficult for States to add the names to their national databases as most require a minimum of identifiers in excess of that often supplied. | 这一不足使得各国难以把这些个人和实体列入本国的数据库 因为对于大多数被列入名单者而言 通常提供的识别资料中至少有一项欠缺 |
| I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm, the next paradigm is always like a science fiction universe it makes no sense. | 我想这些概念都很难去理解 因为当你困在一些旧模式中 新的模式总是像科幻虚拟出来的宇宙 没有意思 |
| Those who have concerns about this law believe that it provides perpetrators of sexual violence against women, immunity from prosecution and punishment or makes prosecution and conviction more difficult. | 那些对该法律感到忧虑的人相信 该法律使得强暴妇女的罪犯有了对执法和惩罚的豁免权 或者使得执法和定罪更加困难 |
| What makes the Chinese economy more difficult to read is the increasingly complex interaction of all four of its production system s components, with each other and the rest of the world. | 让中国经济更加难以理解的是其生产体系的四大成分之间及其与世界其他地区之间日渐复杂的互动关系 |
| This makes a solution more difficult to achieve. After all, if the financial industry s leaders are misleading investors, it is the culture of the entire industry that needs to be changed. | 如此要找到一个解决方案就更难了 毕竟 如果是金融行业的巨头们在误导投资者 那整个行业的文化都需要被改变 |
| In this chapter, the constraints in the rights of women refer to the women's access to land and its control, which makes it difficult for her to have an adequate livelihood. | 在这一章里 对妇女权利的限制是指对妇女取得和掌握土地的限制 这给妇女的生计造成了困难 |
| That makes it difficult for ONUCI human rights and police officers to identify the individual perpetrators of the serious human rights violations that they discover daily in the course of their work. | 这种情况使联科行动的人权官员和警官难以查明他们在日常工作中发现的严重侵犯人权行为的肇事者个人 |
| Management explained the high dropout rate as a result of the intensiveness of the original programme (slightly simplified in 2004) and the heavy workload in the field, which sometimes makes training difficult. | 管理部门把退出培训者比例之高归因于原有方案的强度 在2004年略作简化 及外地的沉重工作量 后一因素有时给培训带来困难 |
| The epidemic's magnitude threatens the very existence of our nation and makes the fight to carry out the World Programme of Action for Youth all the more difficult, if not outright impossible. | 该流行病的严重程度已威胁到我们国家的生存 并使我们执行 世界青年行动纲领 的努力更加困难 如果不是完全不可能 |
| Management explained the high rate of dropouts as a result of the intensiveness of the original programme (slightly simplified in 2004) and the heavy workload in the field, which sometimes makes training difficult. | 管理部门把退出培训者比例之高归因于原有方案的强度(在2004年略作简化)及外地的沉重工作量 后一因素有时给培训带来困难 |
| Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream. | 在看河底的鹅卵石时 溪水不断流动 使得观察底部的鹅卵石变的很困难 |
| Data on the situation of drugs and crime in Africa is limited and not well organized. This makes it most difficult to assess with accuracy whether any given situation is improving or worsening. | 80. 关于非洲毒品和犯罪情况的数据较为有限而且缺乏条理 很难准确地评估某一特定情况是在好转还是在恶化 |
| That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently a trick with a twist on a twist. | 但这让表演变得越来越难 因为 如果我想给他们惊喜 我讲的故事开头相同 但结尾却必须不同 招数有所改变 改变就在其中 |
| So, what we've got some people say, Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HIV. | 我们听到 有些人说 这没什么要紧的 因为实际上 治疗非常有效 治疗使你体内的病毒减少了 所以就很难传递HIV了 |
| However, the absence of corresponding data for the period prior to 1990 makes it difficult to determine what part, if any, of the increase in investments is attributable to the presence of the refugees. | 因此 更系统地进行调查是合理的 |
| All of this makes fire universal, difficult to grasp, and tricky to wrestle into manageable shape. There is no solution to fire, because there are many kinds of fires, and they change with their context. | 所有这些让火变得普遍 难以把握 也难以让它处于可控制的状态 没有东西可以解决火 因为火的种类太多 并随环境而变化 一些火问题确实有技术上的解决之道 我们可以制造机器减少燃烧物质 从而控制火 我们可以建造防火屋 我们可以设计能防止火在建筑物之间蔓延的城市 但这类火之所以能控制 是因为我们创造了它们烧起来的条件 |
| But Russia s muscle flexing behavior leaves Western leaders perplexed and wary, which seems a dubious way for the Kremlin to secure Russia s new stature. Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach. | 但俄国炫耀武力的举动使西方领导人小心翼翼 不知所措 克里姆林似乎用这种可疑的方式来建立俄国的全新地位 对抗性的外交政策加大了接触的难度 也使协议很难达成 它破坏了加强贸易关系所必须的信任 正如1月上旬俄乌天然气价格之争所表明的那样 当俄国态度蛮横时 西方世界变得忧心忡忡 疑惑不解 却并没有顺从俄国的意愿 |
| Indeed, the very complexity of legal and other instruments, management measures and forums dealing with oceans issues makes it difficult to find coherent, cooperative and practical approaches that can garner both domestic and international consensus. | 的确 涉及海洋问题的各种法律文书和其它文书 管理措施以及论坛的复杂性使人难以找到能够赢得国内和国际共识的协调一致 合作性和切合实际的做法 |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | 这让人什么事都做得出来 一切的行为都被合理化 |
| The financial sector s inexcusable recklessness, given free rein by mindless deregulation, was the obvious precipitating factor of the crisis. The legacy of excess real estate capacity and over leveraged households makes recovery all the more difficult. | 由于愚蠢的去监管化政策 金融部门得以随心所欲 因此出现了不可原谅的轻率鲁莽 显然 这是引爆危机的一大主因 房地产业产能过剩和家庭过度负债的余波让复苏难上加难 |
| The third component is the post welfare state, which is now part of the French model of citizenship and guarantees all full time employees one of the highest minimum wages in the world and high employer paid benefits. This makes it extremely difficult to let workers go, which makes employers reluctant to hire new people in the first place. | 第三个因素是后福利国家 这是法国公民资格模式的一部分 并且保证给所有全职雇员全世界最高的最低工资和很高的雇主支付的福利 这样就很难解雇工人 而且使得雇主不愿意招募新的雇员 |
Related searches : Makes More Difficult - Makes Life Difficult - Makes It Difficult - Makes - Too Difficult - Prove Difficult - Extremely Difficult - Proved Difficult - Very Difficult - Difficult Terrain - Render Difficult - Difficult Decision - Quiet Difficult