Translation of "making difficult" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Difficult - translation :
难

Making - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And making sense of the financial crisis is very, very difficult.
但是要把金融危机讲清楚是十分困难的
Making sense of those things is a very difficult thing to do.
搞清楚这些 真是一件很难的事情
In addition, rains are making road access to various parts of the region difficult.
此外 暴雨还使通往该区域各个地方的道路难以使用
Benin was making an impressive effort, but it was a very difficult process which took time.
贝宁正在做出巨大的努力 但这是一个极其艰难和旷日持久的过程
UNDP gender mainstreaming policies lack clear objectives, targets and time frames, making it difficult to quantify progress.
16. 开发计划署两性平等主流化政策缺乏清楚的目标 目的和时限 因此很难量化取得的进展
Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.
在夜里车里的温度很少会降到华氏80度以下 这使我几乎无法入睡
In addition, there were 30 different ethnic groups in Turkey, making it difficult to define minorities and majorities.
此外 土耳其有30个不同的民族 很难确定少数和多数
In this way, individuals can sever links between their new and old identity, making them difficult to trace.
个人以这种方式切断新旧身份之间的联系 使得追踪他们更加困难
At the mission level, OIOS noted that a shortage of qualified personnel is making it difficult to effectively manage MICA.
24. 在特派团一级 监督厅注意到 由于合格人员短缺 造成难以有效开展军事部门参与民事援助
Only one minority community member is licensed to certify vehicular roadworthiness, making it very difficult for minorities to renew car registrations.
只要一名少数族裔成员领到验车执照 因此少数族裔很难办理车辆登记延期
The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.
Kanzi用的石头非常坚硬 适用与制造石器 但不易于操作 需要较高的技巧
In the domestic setting, physical violence is often accompanied by sexual abuse, making it difficult, if not impossible, to have safe sex.
29. 在家庭里肉体暴力通常伴随着性虐待 致使难以进行安全的性交
The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts.
地震和海啸造成大规模停电 切断了巴鲁周围的通讯 致使政府当局无法协调救援工作
Yet three internal fault lines are making it difficult for the EU to achieve these ends. Britain is wondering whether it should exit.
但三条内部的断层线让欧盟难以实现这些目标 英国正在 犹豫是否应该退出欧盟 西欧和东欧在难民问题上针锋相对 法国和德国的重点也有所不同
The Committee also remains concerned that supervision and guidance for vulnerable families are not well structured and defined, making it difficult to monitor the situation.
委员会并关注到 对地位不利家庭的监督和指导没有很好的组织 从而很难监督具体情况
Firms that invest little will become uncompetitive. In the jargon of economists, low demand will engender low supply, making a non inflationary recovery even more difficult to achieve.
照现在的形势发展得越久 问题就会变得更严重 长期失业人士会被挤出劳动力市场 长期不进行新投资活动的企业将丧失竞争力 用经济学家的话说 低需求会导致低供给 致使无通胀复苏难上加难
In the final analysis, the Ivorian leaders bear full, personal responsibility for making the sometimes difficult decisions and compromises needed to ensure the peaceful resolution of the crisis.
总而言之 为确保和平解决危机 科特迪瓦各派领导人必须做出决定和妥协 有时甚至是棘手的决定和妥协 对此他们负有全面的个人责任
It also came to light that countries frequently use very different definitions of the scope of distributive trade and of compiled variables thus making international comparisons quite difficult.
还发现各国经常使用定义非常不同的分配贸易范围和已编纂的变量 因而进行国际比较非常困难
Making sense of these asymmetries is difficult. When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole.
要想弄明白这种不对称性之中蕴含的道理是不容易的 当金融市场集中关注于联邦政府的财政状况时 人们却没有关注政府作为一个整体担负的义务的广度
Much of the devastation has affected developing countries already besieged by economic problems, making it more difficult for them to cope with severe hardships and to advance development efforts.
许多破坏都对本已受到经济问题困扰的发展中国家产生了影响 使它们更加难以应对严重困难 推进发展努力
The cost to automotive companies of installing equipment to neutralize the fumes emitted by diesel vehicles is also increasing, making it difficult to keep the price of the cars competitive.
汽车公司安装设备以抵消柴油车尾气排放的成本也在增加 因此难以保持柴油车在价格上的竞争力
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation. Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom.
谈判救命的和平可能意味着给予罪大恶极者赦免 生活在暴政中可能比接受无政府状态对生命的威胁更小 平息动荡局势可能意味着不公开谴责应该被定罪的行为 在现实中发出正确的声音比在哲学教室中更难
Moreover, US President Barack Obama, facing an election in November, does not wish to be accused of being soft on Iran, making it difficult for the West to reciprocate potential Iranian overtures.
此外 美国总统奥巴马面临着11月的选举 不希望被指责对伊朗采取姑息态度 因此西方国家很难对伊朗伸出援手
1.33 Staff living and working under conditions of extreme stress in the Gaza Strip and the West Bank frequently suffer from fatigue and burnout, making it increasingly difficult to produce quality results.
1.33 生活在加沙地带和西岸极端紧张情况下的工作人员经常感到疲劳和气馁 因此工作很难有什么质量可言
Finally, it is contended that Ms. Bakhmina's lawyers have been prevented from contacting their client during a particularly critical time after her arrest, making it more difficult for them to organize her defence.
14. 最后 据称Bakhmina女士的律师在她被捕后特别关键的一段时间内不允许与他们的客户接触 使他们更难以组织材料为她进行辩护
Difficult.
困难
Given this, it is difficult to justify Europe s failure to agree on a system of relocation and resettlement for a total of, say, 20,000 refugees this year, distributed among 28 countries according to individual quotas. Indeed, many European countries have accepted very few refugees so far, making their inaction even more difficult to comprehend.
考虑到这一点 很难为欧洲辩护 欧洲拒绝在今年为总共 比如 20,000难民提供安置和收容 根据28个国家的配额进行分配 事实上 到目前为止许多欧洲国家接受的难民数量极少 这让人们更加难以理解它们为何不作为 比如 西班牙和希腊各自只接受了4,000人左右 和约旦和黎巴嫩相比实在不值一提
A particular attraction to criminals and terrorists is that record keeping is limited or in codes only understood by the operators themselves, making it difficult to reconstruct money trails in the event of an investigation.
对罪犯和恐怖分子特别有吸引力的地方是 很少保留记录 或是以只有经营者本身能明白的代码记录 在万一进行调查的情况下 也很难模拟再现款项的踪迹
A third feature is the accessibility and virtual nature of the Internet, allowing criminal elements easily to conceal their true identity and making it difficult to identify both suspects and victims in offences against children.
已满十四周岁不满十六周岁的人 犯故意杀人 故意伤害致人重伤或者死亡 强奸 抢劫 贩卖毒品 放火 爆炸 投毒罪的 应当负刑事责任
There are concerns, for example, about problems associated with non owners squatting on land belonging to people who have been displaced, thereby making it more difficult, and potentially dangerous, for the displaced to return home.
例如 有人对非拥有者占据属于流离失所者的土地而引起的问题表示关注 这种情况将使得想返回家园的境内流离失所者面临更大困难 并可能面临危险
MSRP objectives had been established early on, but the related quantifiable goals were not fully developed, making the benchmarking of results difficult as the legacy systems' work processes had not been sufficiently measured and documented.
35. 管理系统更新项目的目标早已确定 但没有制定量化的目标 使得有关结果的基准化工作难以开展 因为遗留系统的工作程序没有得到充分的计量和文件记录
So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
如果这是问题所在, 很麻烦 因为很难说服人们.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
现在都很难向人们解释 更别提当初了
Latvia holds the opinion that withdrawal must be avoided by all available means, and to this end considers it important to achieve a consensus on making conditions for withdrawal from the Treaty extremely difficult and costly.
认为必须以一切可能的办法避免此情况的发生 为此应当达成共识 为退出条约设定极为困难和代价极大的条件
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.
政府还应该致力于改善税法执行 减少偷漏税 这要求限制收税官的自由裁量权 比如 税收管理的计算机化能增加篡改记录的难度 从而有助于限制腐败
What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices. And the Internet, having swamped the quality press, feeds and reinforces those prejudices, making it more difficult to distinguish the truth from lies.
关键不在于桑托勒姆的言论在事实上的对错 而是他所说的能使其追随者们 感觉 良好 因为这符合他们的偏见 并且因特网已经淹没了高质量的报业集团, 产生并巩固着这些偏见 也更难把真相从谎言中分离出来.
It's more difficult.
那比较困难
It's really difficult.
这太难了.
They're difficult integrals.
他们是复杂的积分
This is difficult.
这很难
It's very difficult.
这很难
Breathing was difficult.
呼吸困難
The General Assembly had called upon the Committee to give more detailed information and adequate reasons when making its recommendations, but it was difficult to do so without overburdening what was also required to be a short report.
大会已要求委员会在提出建议时给予更多详细的资料和充分的理由 但是要这样做 同时不使也需要是简短的报告负担过多是很难的
For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible.
如果没有这一点 我们的艰难征途将不仅是艰难的 而且几乎不可能走下去
He said that this self imagined suspicion was spreading, and had amplified the existing contradictions, giving rise to new doubts, and making it more difficult for China and the United States to solve specific problems and encounter more resistance.
他称 但这种带有自我想象的猜忌正在蔓延 并且放大了存在的矛盾 催生了新的疑虑 也使中美之间解决具体问题变得更加困难 遭遇更多阻力

 

Related searches : Making It Difficult - Too Difficult - Prove Difficult - Extremely Difficult - Proved Difficult - Very Difficult - Difficult Terrain - Render Difficult - Difficult Decision - Quiet Difficult - Difficult Issue - Somewhat Difficult