Translation of "making good headway" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Good - translation :
好

Headway - translation : Making - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem.
我的同事 Iravatham Mahadevan 和 Asko Parpola 已经在这个特殊的问题上取得了一定的进展
The Commission is making fresh headway in its investigation, but it has not yet finished its work.
目前 调查工作取得了新的进展 但尚未完成
We now face the challenge of making headway in that most sensitive issue without neglecting issues of overall reform.
我们现在面对的挑战 就是在这最敏感的问题上取得进展而不忽视整体改革的问题
UNHCR was making genuine headway and was genuinely sharing with States the ownership of such initiatives as Convention Plus, the Agenda for Protection and the UNHCR 2004 process.
20. 难民事务高级专员办事处取得了实实在在的进展 真正使相关国家参加了难民事务高级专员办事处提出的倡议 如 公约补充 倡议 保护难民议程和 难民事务高级专员办事处2004 进程
Much headway has been made on local government reform.
7. 地方政府的改革已取得很大的进展
Are politicians making good decisions on my behalf?
政治家们的决定是否代表了我的利益
Several speakers highlighted in particular the headway made in emergency and post conflict situations.
几位发言者尤其重点提到在紧急情况下或冲突后局势中取得的进展
Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants. The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants.
目前 金色黎明借着为希腊人提供社会服务和袭击移民来为自己捞取政治资本 我所提议的计划可以提供一项建立在团结 欧洲与希腊人的团结和希腊人与移民的团结 基础上的积极选择 它可以让人们在现实中看到本应渗透整个欧盟的团结精神
We have disarmament, demobilization and reintegration teams in place and they are beginning to make headway.
我们已成立了一些解除武装 复员和重返社会工作队 它们正在开始取得进展
Two other people you know are very good at making the wooden shafts, but they're hopeless at making the arrowheads.
你知道另外两人擅长制箭杆 但他们不会造箭头
The Conference on Disarmament in fact is the ideal forum to make headway on all these issues.
裁军谈判会议事实上是在所有这些问题上取得进展的最理想讲坛
Guatemala believed that if that practice continued, it would be impossible to make any headway on the matter.
危地马拉认为如果继续这样下去 这个议题是不可能有进展的
And finally, it's about comfort, it's about making you feel good in places that you wouldn't have felt good before.
最后 这些布置都围绕着舒适 都是要让你 在原本不会的地方感觉好
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
叫我们认识到解决世界问题 不是要做令自己感觉良好的事
But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?
但是我们能够很好的 根据面部外观和活动做判断么
But what they were very good at doing was making it very localized.
可是呢 他们恰恰特别擅长 把西方那一套本土化
And I think making it physical is a good way to do that.
这是将手机实体化的 几种办法
It underlines to the international community that the ICTR is making good progress.
这向国际社会突出说明了卢旺达问题国际法庭正在取得迅速进展
Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached.
假设 你擅长制造箭头 但是完全不会 制造嵌着飞羽的箭杆
It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.
不是要做最能吸引传媒的事 而是做最能带来成效的事
This use of virtual reality is not just good for making people look older.
这种可视化现实 不仅能显示年老的样子
Overall, the picture remains mixed some more progress, but still some delays headway being made, but serious lags in some areas.
总的来说 情况仍然是好坏兼有 既有一些进展 但仍然存在一些延迟 正在取得一些进展 但在一些领域中存在着严重的迟滞状态
Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
愚妄 人 犯罪 以 為戲耍 或 作贖 愆祭 愚弄 愚妄人 正直 人 互相 喜悅
Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
愚 妄 人 犯 罪 以 為 戲 耍 或 作 贖 愆 祭 愚 弄 愚 妄 人 正 直 人 互 相 喜 悅
The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
终极目标是一套完备的宇宙论, 而我们已有良好进展.
Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. ed. (Penal Reform International, 2001).
20 让标准行之有效 良好监狱做法国际手册 第二版 刑罚改革国际 2001年
The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so.
莎士比亚说的正好反映了我的看法 他说的有点夸张 事无善恶.思想使然
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
例如 人类会想出这些荒谬的原因 来解释其实老化是件好事
Partly as a result of this policy, the harmonization of procurement policies, procedures and practices across the organizations is still to make decisive headway.
部分由于这种政策 各组织的采购政策 程序和做法的协调仍需取得确切的进展
As a general rule, when making recommendations about good indicators , two main criteria should be kept in mind
16. 在提出关于 良好指标 的建议时 通常应铭记两个主要标准
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
都 是 照 他 自己 所 豫 定 的 美意 叫我 們 知道 他 旨意 的 奧秘
making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
都 是 照 他 自 己 所 豫 定 的 美 意 叫 我 們 知 道 他 旨 意 的 奧 秘
Apparently, the overall divide was closing because those countries in the middle of the spectrum were making good progress.
显然 由于这些居于中间位置的国家正在取得很大的进展 总体鸿沟是有所缩小
Have you not considered how Allah presents an example, making a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches high in the sky?
难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云
Have you not considered how Allah presents an example, making a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches high in the sky?
難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎 一句良言 好比一棵優良的樹 其根柢是深固的 其枝條高聳入雲
By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content.
联合国图书馆通过使有关信息更易获得 为作者提供了更多的时间来集中精神撰写出好内容
The bottom line is that while someone may be making good progress, he may not know that he is doing so.
根本问题是 有人可能正在取得进展时 但他也许还不知道
We have a long way to go to debunk dangerous nutritional dogmas. Until we do, we will make little headway in reversing an imminent medical and economic disaster.
在揭穿危险营养教条方面 我们依然任重道远 但惟其如此 我们才能在阻止即将到来的卫生和经济灾难方面有所作为
So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world.
然而我们并没有 将出口正确的农业系统 与解决世界人民温饱问题正确的相连
At the same time, we are making determined efforts to strengthen democratic institutions and ensure good governance and the rule of law.
与此同时 我们正在坚定地努力加强民主机构 并确保善政和法治
That is a good example of aid working and of its making a very concrete difference in the lives of the poor.
这是援助在起作用 以及援助使穷人生活发生具体变化的一个好例子
Private sector involvement in volunteering is a growing phenomenon in industrialized countries and is starting to make headway in developing countries as notions of corporate social responsibility take hold.
22. 私营部门参与志愿工作在工业化国家是一个越来越多见的现象 随着企业社会责任的概念深入人心 私营部门参与志愿工作在发展中国家也开始有所进展
Headway will also be made in consolidating coordination among agencies of the United Nations system that conduct gender related activities, both within the region and at the global level.
16.21 为了实现这些目标 欧洲经委会将在政府官员和能源业 金融界 相关国际组织和非政府组织代表的积极参与下 通过其政府间机构开展工作
Likewise, the question of whether the infringing State was making efforts to settle a dispute in good faith should be taken into account.
同样 侵犯国是否努力有诚意解决争端的问题也应当予以考虑
He said that Africans were making progress in human rights, enhancing good governance, building peace and security, establishing equity and dealing with corruption.
他说 非洲在人权方面不断取得进展 改进善政 增强和平和安全 建立公平和反对腐败

 

Related searches : Making Headway - Good Headway - Making Good - Headway Time - Made Headway - Make Headway - Substantial Headway - Headway Control - Making Good Use - Making Good Progress - Good Decision Making - Making Good Defects - Make A Headway