Translation of "making space for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Making - translation : Space - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Making Space for China
为中国创造空间
And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.
突然间 感触空间一下子就变得容易了
There have recently been worrying developments relating to outer space, making efforts to halt the weaponization of outer space the more pressing.
近来 外空领域出现了一些令人担忧的事态发展 防止外空武器化问题更显紧迫
It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours.
这应该有助于其他主要空间大国作出决定 也发表与我们的声明相似的声明
The Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should explore the possibility of making the brochure available in the six official United Nations languages.
54. 会议一致认为 外层空间事务厅应探讨以联合国六种官方语文出版小册子的可能性
Japan apos s Space Station program has been making steady progress, with 63 percent of its development funds contracted out.
日本的空间站方案正取得不断进展 其研制经费63 已承包出去
And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?
我的意思是 你可以通过打个电话来超越距离感
The process of participation for indigenous peoples should create the space to include their direct involvement in dialogue and decision making from the grass roots to the global level.
土著人民的参与过程应当创造出空间 使他们能够直接参与从基层至全球一级的对话和决策
Although still controversial, the need for adequate policy space did not imply reneging on existing commitments but rather making them clearer and ensuring that they worked to further development.
虽然仍有争议 但适当政策空间的需求不意味着违背现有的承诺 而是使这些承诺更加明确 确保它们进一步推动发展
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱
It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space.
当权力聚拢的时候才会真正出现 建立一个以条约为基础的系统 以条约为基础的协议 来管治这国际舞台
24. Notes that Member States concerned in Asia and the Pacific continued to hold further consultations, with the assistance of the Office for Outer Space Affairs, with a view to making the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific grow into a network of nodes
24 注意到亚洲及太平洋的有关会员国在外层空间事务处的协助下 继续作进一步磋商 以促使亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心发展为一个节点网络
25. Also notes with satisfaction that Member States concerned in Asia and the Pacific are holding further consultations, with the assistance of the Office for Outer Space Affairs, with a view to making the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific grow into a network of nodes
25. 又满意地注意到 亚洲及太平洋的有关会员国在外层空间事务处的协助下 正在进一步进行磋商 以促使亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心发展为节点网络
It was also clarified that making aid more effective should not mean imposing on developing countries further conditionalities that would limit their policy space .
还澄清说 让援助更加有效 并不应意味着给发展中国家增加会限制他们 政策空间 的更多附加条件
In cooperation with space agencies and national disaster management authorities, ESCAP is implementing a project, financed by the Republic of Korea, on enhancing national capacity in policy making on natural disaster management using information, communication and space technology to promote and develop a policy framework on space information products and services.
亚太经社会与各空间机构和国家灾害管理部门合作 正在实施一个由大韩民国资助的项目 该项目旨在加强国家利用信息 通信和空间技术制定自然灾害管理政策的能力以促进和制定一个关于空间信息产品和服务的政策框架
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.
他离开了公司 因为他与其他 太空服工业中的一些人一样 看到了为太空游客提供太空服的新兴市场
For example, in response to the increasing commercialization of outer space, the Office for Outer Space Affairs should continue its yearly workshops on space law.
例如 针对外层空间日益商业化 外层空间事务处应该继续其每年就空间法进行的研讨会
European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999).
欧洲空间局 长期空间政策委员会 空间投资 对欧洲的挑战 ESASP 2000 1999年5月
It alters the political economy of decision making, creating space for new ideas to thrive. And one of those ideas is that growth is unsustainable in the long run unless it is inclusive and green.
很多人认为这未免理想主义 但人们的生活会随着经济发展而改善 它逐步改变决策的政治经济环境 为全新理念创造成长的空间 其中之一就是除非实现包容性和绿色的经济发展 否则经济长期持续发展就成了一句空谈
Space applications could provide timely reliable information for decision making in many areas of economic and social life, as well as reliable communications where ground networks were unavailable or had been destroyed by a disaster.
空间应用可以为经济社会生活中许多领域的决策提供及时可靠的信息 并在没有地面网络或地面网络被灾害摧毁的地方提供可靠的通讯
Then we compete for space.
再compete for space
The Committee further noted that the Government of India had continuously provided strong support to the Centre over the past decade, including making the appropriate facilities and expertise available to it through the Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Department of Space.
委员会还注意到 印度政府最近十年始终向该中心提供了强有力的支持 包括通过印度空间研究组织和空间司向该中心提供适当的设施和专家
Specifically, I ask developing countries to improve their governance, uphold the rule of law, combat corruption and adopt an inclusive approach to development, making space for civil society and the private sector to play their full role.
具体而言 我请发展中国家改进施政 维护法治 打击腐败 并采取包容性强的办法促进发展 同时为民间社会和私营部门提供充分发挥作用的空间
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
我听说英语是用来赚钱的 法语是用来做爱的 西班牙语是用来祈求上帝的
Brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development .
7. 题为 世界问题的空间解决办法 联合国系统正在如何利用空间技术促进可持续发展 的小册子
Registration data for Japanese space launches
日本空间发射登记资料
OOSA Office for Outer Space Affairs
LSC 法律小组委员会
We further emphasize the need to integrate the development dimensions into international rule making and that the international community must remain sensitive to this and take into account the need for flexibility and national policy space for countries while assuming international commitments.
我们进一步强调 在制定国际规则时需要考虑到发展层面问题 国际社会必须始终对此保持敏感 并考虑到各国在承担国际义务时需要有灵活性和制订国家政策的空间
Making Globalization Work for All
让全球化为每个人服务
And I would like you to believe that it was an aesthetic choice, that I was making a three dimensional drawing of a horse that somehow moves in space.
我希望你理解这是个审美的选择 我在画这个马的三维立体图的时候选择的 为了能让它在空中腾跃
5. Requests the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in making full use of the functions and resources of the Secretariat, to continue to provide States, at their request, with relevant information and assistance in developing national space laws based on the relevant treaties.
5. 请和平利用外层空间委员会在充分利用秘书处的职能和资源时 继续应各国请求向其提供相关资料和援助 帮助其按照相关条约制定本国空间
Using space technologies for natural disaster management
3. 利用空间技术进行自然灾害管理
Thank you for making your site.
幸亏有了你这个网站
They are making for the forest.
他们正向森林而去
Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter.
少于总人口百分之二 只有大概百分之一点四的人 就我们目前所知 曾采取过措施 不管是腾出地下室作为避难所也好 或者是真的建了一个防空洞也好
Debris are threatening to degrade the already fragile space environment and may render space unfit for human endeavours.
碎片有可能会恶化已经十分脆弱的空间环境 并有可能使空间变得不适合人类活动
The Subcommittee agreed that the Committee had made considerable progress in the implementation of the recommendations of UNISPACE III by prioritizing and studying the items contained in The Space Millennium Vienna Declaration on Space and Human Development , adopted by UNISPACE III, and making further recommendations on the way forward.
11. 小组委员会一致认为 委员会确定了第三次外空会议通过的 空间千年 关于空间和人的发展的维也纳宣言 中所载各条建议的优先顺序并对其进行了深入研究 就今后的方向提出了进一步的建议 从而在执行第三次外空会议的各项建议上取得了长足的进展
Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development
G. 编写题为 世界问题空间解决办法 联合国系统正在如何利用空间技术促进可持续发展 的小册子修订本
Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development .
10. 编写题为 世界问题的空间解决办法 联合国系统正在如何利用空间技术促进可持续发展 的小册子修订本
The real driving force behind the push for space weaponization lies in the intention to ensure US space superiority through offensive ASAT capabilities and space based missile defence interceptors.
推动空间武器化的真正动力在于想要通过进攻性的反卫星能力和天基导弹防御拦截器确保美国的空间优势
Views also differ on whether weapons used for the defensive or peaceful use of space would be classified in the same way as offensive space or anti space capabilities.
对用于防卫或和平利用空间的武器是否和进攻性空间或反空间能力同属一类 看法也有分歧
D. Japan 1. National organizations for space activities
1. 从事空间活动的国家组织
(vi) Inter Agency Consultative Group for Space Science
空间科学机构间协商小组
There is something about my compete for space.
所以在step环节有问题 父集的死亡对空间竞争没有作用 如果compete for space代码导致的问题呢
5. Requests the Office for Outer Space Affairs
5. 请外层空间事务处

 

Related searches : Space Making - For Making - For Making Available - Making Allowances For - Making Way For - Making Room For - Ask For Making - Thanks For Making - For Making Sure - Making Up For - For Decision Making - For Policy Making - Sorry For Making