Translation of "malaria control program" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Malaria - translation : Program - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control
4. 敦促疟疾流行的国家为防治疟疾增拨国内资源
My Government, together with cooperating partners, have launched the national malaria control strategy, whose goal is to accelerate and document the impact of progress towards meeting Zambia's malaria control target.
我国政府与合作伙伴一道发起了国家控制疟疾战略 其目标是加速并用文件证明实现赞比亚控制疟疾指标方面的进展所产生的影响
With regard to the mobilization of resources to combat malaria, multilateral donors have mobilized to establish a malaria control support team.
在调动资源以防止疟疾方面 多边捐助国还动员起来 成立了一个控制疟疾支助小组
(5) National Program for the control of HIV AIDS
(5) 控制艾滋病毒 艾滋病国家方案
The National Malaria Programme (PNM) is governed by the principles of the Global Strategy for Malaria Control, which aims first at ensuring access to timely diagnosis and treatment followed by the implementation of selective control measures, including antivectors.
国家疟疾方案 是以世界防治疟疾战略的方针为依据 规定第一项行动是适当诊断医疗和第二行动是选择性检验措施 包括病媒防治
Vector control for malaria and other mosquito borne diseases Report of a WHO Study Group.
世界卫生组织研究小组的报告
This team helps to identify, and fill gaps in the malaria prevention and control programme.
该小组帮助阐明并消除疟疾预防和控制方案中的漏洞
While the Global Fund for HIV AIDS, Tuberculosis and Malaria(GFATM), and other international initiatives have enabled a significant increase in financial resources for malaria control in endemic countries, funding for specific vector control activities is still far below the pressing needs.
虽然全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金及其他国际倡议能够大幅增加流行地方病的国家的疟疾控制财政资源 但针对特定病媒控制活动的供资仍远远不能满足紧迫的需要
WHO is strengthening the integration of disease surveillance, prevention and control of malaria, tuberculosis and HIV AIDS.
卫生组织正在加强对疟疾 结核病和艾滋病毒 艾滋病的综合监测 预防和控制
The national strategic plan for the control of malaria in Ethiopia was developed on the basis on the framework of the World Health Organization's Roll Back Malaria Global Strategic Plan.
埃塞俄比亚关于控制疟疾的国家战略计划 是根据世界卫生组织的减少疟疾全球战略计划的框架制定的
5. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services
5. 敦促疟疾流行国家努力实现财政可持续性 尽可能增加控制疟疾的国内拨出的资源 为同私营部门合作创造有利条件 改善获得优质疟疾防治服务的途径
6. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services
6. 敦促疟疾流行国家努力实现财政可持续性 在可能范围内增加国内拨给疟疾控制工作的资源 并创造有利于同私营部门合作的条件 以改善人们获得优质疟疾防治服务的机会
7. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services
7. 敦促疟疾流行国家努力实现财政可持续性 尽可能增加国内拨给疟疾控制工作的资源 创造有利于同私营部门合作的条件 以改善人们获得优质疟疾防治服务的机会
The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control.
体检和医疗质量有了提高 甲状腺肿大和疟疾等严重疾病得到了控制
17. Calls upon malaria endemic countries to encourage regional and intersectoral collaboration, both public and private, at all levels, especially in education, agriculture, economic development and the environment, to advance malaria control objectives
17. 呼吁疟疾流行国家鼓励为实现疟疾控制目标在区域和部门间各级开展公私合作 特别是在教育 农业 经济发展和环境领域
24. Calls upon malaria endemic countries to encourage regional and intersectoral collaboration, both public and private, at all levels, especially in education, agriculture, economic development and the environment, to advance malaria control objectives
24. 吁请疟疾流行国家鼓励在区域和部门间各级 特别是在教育 农业 经济发展和环境领域 开展公私合作 推进疟疾控制目标的实现
26. Calls upon malaria endemic countries to encourage regional and intersectoral collaboration, both public and private, at all levels, especially in education, health, agriculture, economic development and the environment, to advance malaria control objectives
26. 吁请疟疾流行国家鼓励在各级开展公共和私人的区域和部门间合作 特别是在教育 保健 农业 经济发展和环境领域 以推进防止疟疾的目标
This would save more than a million child deaths and produce economic benefits worth 20 billion. The nascent Affordable Medicines Facility malaria (AMFm) is a particularly attractive mechanism for committing resources to malaria control.
第三个选择是防治和治疗霍乱 十亿美元将会提供经过杀虫处理的蚊帐以及极为有效的治疗 这将会挽救一百万儿童的性命并且产生两百亿美元的经济效益 刚刚建立的用于霍乱的廉价医药机构是一个极为有吸引力的 将资源投入到霍乱控制的机制
A case in point has been malaria control. If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens.
比较说明问题的一个案例是疟疾控制 如果富国采用更简单且更实用的战略来帮助非洲迎战疟疾 那么它们就能够拯救上百万非洲人的生命并在它们的国民中建立积极有效的支持
The previous system of a vertical approach to malaria prevention and control has been phased out, and the service responsible for it has been integrated into the basic health service delivery system in order to ensure sustainability and the effective prevention and control of malaria in general, and epidemics in particular.
以前的纵向预防和控制疟疾的制度已经淘汰 负责这一工作的部门已经并入基本保健服务提供体系 以确保可持续性及对一般的疟疾 特别是各种流行病的有效预防和控制
Where non specific resistance develops, it is likely that both DDT and all other pyrethroids could become ineffective for malaria control.
在形成了非特定抗药性的地方 无论是滴滴涕还是其他各种拟除虫菊酯都可能变得对疟疾控制毫无效力
With the decentralization of the malaria control programmes in countries this issue is of even greater concern than in the past.
如果各国将疟疾控制方案下放地方执行 则这一问题更加令人感到担忧
Malaria and dengue are diseases that are difficult to control, and the dimensions of the HIV AIDS epidemic are expanding daily.
疟疾和流行性感冒是难以控制的疾病 而艾滋病毒 艾滋病的流行病日益蔓延
As they successfully eliminate malaria, they will provide a new malaria free anchor that will enable their neighbors, which have been pursuing aggressive control measures in the interim, to embark on their own eradication campaigns. In this way, malaria will literally be rolled back from its current borders.
当这些国家成功地消灭了疟疾时 它们就提供一种新的 没有疟疾 的支点 这使在这个过程中追求积极的控制措施的它们的邻国 能够开始自己的消灭疟疾的运动 通过这种方法 发生疟疾的范围确实能比当前的范围缩小很多
4. Appeals to the international community to work towards increased and sustained bilateral and multilateral assistance to combat malaria, including support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, in order to assist States, in particular malaria endemic countries, to implement sound national plans to control malaria in a sustained and equitable way that, inter alia, contributes to health system development
4. 呼吁国际社会努力增加和维持防治疟疾的双边和多边援助 包括支持全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金 以协助各国 特别是疟疾流行国家 持久而公平地实施健全的疟疾防治国家计划 促进保健制度的发展
4. Appeals to the international community to work towards increased and sustained bilateral and multilateral assistance to combat malaria, including support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, in order to assist States, in particular malaria endemic countries, to implement sound national plans to control malaria in a sustained and equitable way that, inter alia, contributes to health system development
4. 呼吁国际社会共同努力 增加和维持防治疟疾的双边和多边援助 包括支持全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金 以协助各国特别是疟疾流行国家持久 公平地实施健全的控制疟疾国家计划 以期除其他外 促进卫生系统的发展
There is a program that controls AIDS and Sexually Transmitted Diseases, and this deals with general control problems.
一项控制艾滋病和性传播疾病的计划涉及全面控制问题
UNICEF support to malaria prevention and control is focused on increasing the use of ITNs, community awareness and better access to effective treatment.
39. 儿童基金会支持疟疾防治工作 其中显示更多地使用驱虫蚊帐 提高社区意识 更好地获得有效治疗
3. Appeals to the international community to ensure increased support for bilateral and multilateral assistance to combat malaria, including support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, in order to assist in the development of sound national plans to control malaria in malaria endemic countries and their implementation in a sustained and equitable way that, inter alia, contributes to health system development
3. 呼吁国际社会确保更多地支持防治疟疾的双边和多边援助 包括支持全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金 协助疟疾流行国家制订和持久 公平地实施健全的疟疾防治国家计划 并促进保健制度的发展
Malaria can be brought under decisive control through bed nets, indoor spraying of insecticides, and making medicines freely available to poor people in malaria prone villages. In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.
人们可以通过蚊帐 室内喷洒杀虫剂以及向容易遭受霍乱侵袭的村庄的穷人免费提供药物来决定性控制霍乱 去年在仅仅两天时间里 肯尼亚政府发放了2百多万顶帐篷 埃塞俄比亚 卢旺达 多哥 尼日尔 加纳以及其他地方也实行了类似的大规模分发行动 其结果是令人惊讶的 穷人有效地使用蚊帐 而霍乱造成的负担快速下降
The selection of malaria vector control interventions should be evidence based and appropriate to the local ecology and epidemiology of the vector borne disease.
疟疾病媒控制干预工具的选用应当以事实为依据 并且与病媒传染疾病的本地生态和流行病相适宜
Vector control strategies in unstable malaria areas should focus on interrupting transmission, and for which indoor residual spraying is a proven and effective intervention.
不稳定地区的病媒控制战略应侧重于切断传播 经证明 室内残留喷洒在这方面是可靠而有效的干预方法
Soon, you'll be able to look inside your brain and program, control the hundreds of brain areas that you see there.
很快的你就可以看到你脑部内的运作方式 编程 控制着脑部里各个不同区块的运作
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.
第四个要优先处理的问题是疟疾 即消除疟疾的威胁
One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt! Loss of control over our assets!
不难想象 德国人会对这一计划怨声载道 更多的债务 失去对我们的资产的控制权 通货膨胀 这根本就没用
Expert presenter on mutual legal assistance at the 1999 UN Drug Control Program University of the West Indies symposium for Caribbean Judges
1999年联合国药物管制署 西印度大学加勒比法官研讨会法律互助问题专家和主讲
Malaria.
疟疾
Malaria
四 限制因素
10. Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa
10. 重申有必要扩大公营和私营部门在疟疾防治方面的伙伴合作 并在这方面敦促在非洲经营的石油公司考虑以低价提供制造蚊帐的聚合物 作为对非洲减少疟疾的一种贡献
3. Appeals to the international community to ensure that the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria receives increased funding to support sound national plans to control malaria in endemic countries to be implemented in a sustained and equitable way that contributes to health system development
3. 呼吁国际社会确保全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金获得更多的资金 用来支持疟疾流行国家持久 公平地实施良好的 能促进保健制度发展的疟疾防治国家计划
8. Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa
8. 重申有必要扩大公营和私营部门在疟疾防治方面的伙伴关系 并在这方面敦促在非洲经营的石油公司考虑以降低的价格提供制造蚊帐的聚合物 作为对非洲减少疟疾的一种贡献
But there is also a growing realization that malaria is a disaster that must be addressed. US President George W. Bush has launched an important new initiative to help 15 African countries to control malaria, and hosted an unprecedented White House summit in December to rally private sector support.
疟疾控制现在面临日益紧迫的形势 同时也有了新的希望 疟疾正在扩散 而新的科学证据显示当HIV感染者同时感染疟疾时就更可能将HIV病毒传染给他人 但也有越来越多的人认识到疟疾是一场必须应对的灾难 美国总统布什启动了一个帮助15个非洲国家控制疟疾的新计划 并史无前例地在12月主持了一场白宫峰会以争取私营部门的支持
The European Union is a major contributor to the development and effective implementation of evidence based malaria control programmes and to work on increasing the affordability of antimalarial medicines.
欧洲联盟是制定和有效执行基于证据的疟疾防治方案和努力提高抗疟药物可负担性的主要捐助者
Marginalizing Malaria
使疟疾边缘化
While there are no truly new developments in the area of biological control, the recent successes in malaria control in the Indian states of Maharashthra and Karnataka, in an IVM approach with larvivourous fish as the main component, needs mentioning for the innovative delivery approach.
虽然在生物控制领域没有真正取得新的进展 但应提及印度马哈拉施特拉邦和卡纳塔克邦最近在控制疟疾方面取得的成功以及以食幼虫鱼为主要方法的病媒综合管理方法取得的成功 作为创新性的提供办法

 

Related searches : Malaria Control - Control Program - Program Control - Malaria Parasite - Malaria Mosquito - Malaria Vector - Malaria Burden - Severe Malaria - Cerebral Malaria - Malaria Prevention - Tertian Malaria - Malaria Treatment - Malaria Elimination