Translation of "malicious allegation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allegation - translation : Malicious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Malicious acts insurance and resource management
五. 恶意行为保险和资源管理
And scorner, going about with malicious gossip
说谎的 进馋的
And scorner, going about with malicious gossip
說謊的 進饞的
Response to malicious acts or threats thereof
应对恶意行为或由此带来的威胁
Detection of malicious activities such as illicit trafficking
侦查恶意活动 例如非法贩运
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.
这一恶毒讲话应引起国际社会坚决而强烈的反应
Ford also testified at the hearing about her allegation.
福特也就其指控出席听证会
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie.
这一说法简直是无稽之谈 彻头彻尾的假话 绝对的谎言
Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture.
第三 独立的证据也倾向于证实申诉人确实遭到了酷刑
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
怨恨 人 的 用嘴 粉飾 心裡卻 藏著 詭詐
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
怨 恨 人 的 用 嘴 粉 飾 心 裡 卻 藏 著 詭 詐
Since 1992, 229 United Nations civilian staff members have been killed as result of malicious acts.
5. 自1992年以来有229名联合国文职人员死于恶意行为
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie, Waters continued.
Waters 继续说道 这一说法简直是无稽之谈 彻头彻尾的假话 绝对的谎言
The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue.
亚美尼亚关于封锁的指控没有法律依据 纯属杜撰
The Working Group notes that the Government did not comment on this allegation.
工作组注意到该国政府对这一指称未发表意见
Taking into account significant developments in the legal framework underpinning nuclear security, the programme will now focus on three principal areas, namely, assessing nuclear security needs, threat analysis and coordination preventing malicious activities involving nuclear and radioactive materials and detecting and responding to malicious activities.
考虑到核安保法律框架的重大发展 该方案现在将侧重于三个主要领域 即评估核安保需要 核威胁分析和协调 防止涉及核材料和放射性材料的恶意活动 侦查和应对恶意活动
Social pressures aggravate the violence against women particularly the shame to report certain malicious acts perpetrated against women.
社会压力加剧了对妇女的侵害 尤其是耻于报道对于妇女的恶毒侵害
As such, the allegation of torture is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
就此 酷刑指控因尚未援用无遗国内补救办法而不可受理
You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.
不可隨夥佈 散 謠言 不 可 與惡 人 連手 妄作 見證
You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.
不 可 隨 夥 佈 散 謠 言 不 可 與 惡 人 連 手 妄 作 見 證
The General Assembly had expressed concern that some field staff were not covered by the malicious acts insurance policy.
41. 大会对部分外勤人员没有恶意行为保险表示关切
These texts require operators to assess all accident risks and factors of aggression, including risks connected with malicious acts.
这些法律规定 经营者必须对所有事故风险和攻击因素进行评估 包括与恶意行为有关的风险
They also strengthened the capability of Member States to assess the vulnerability of nuclear facilities to possible malicious acts.
它们还加强了成员国评估其核设施在何种程度上易受可能的恶意行动的破坏的能力
I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?'
我在事后 指控发布后 就打电话问他 你做过没有
A general allegation for application of the agreement in respect of certain employees is not enough.
泛泛地指称对某些雇员适用了协议是不够的
One allegation related to a person who could not be positively identified as a member of UNMIL.
有一起涉及到一名无法确实认定为联利特派团成员的人
The increase relates primarily to increased requirements for the coordination of United Nations security measures, including charges for malicious act insurance ( 1,146,000).
15. 本项下所需经费增加 主要原因是联合国安保措施的协调所需经费增加 包括恶意行为保险费 1 146 000美元
It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists.
我所写的字句 被指控为 引用他们的话 对恐怖主义的感情
This allegation is based on the fact that foreign inspectors have carried out inspections of the Alpha Serengeti.
这一指称的事实根据是 外国检查人员对 Alpha Serengeti 号渔轮进行了检查
During the period under review, one allegation was received but was found to be unsubstantiated following an investigation.
在本报告所述期间 收到了一项指控 但调查后未能证实
4.3 The State party rejects the allegation that the author was unable to cross examine witnesses in court.
4.3 缔约国否认了提交人在法庭未能对证人进行盘问的指控
If their malicious slanders damage your business reputation and credits, you can lodge a civil litigation or report the case to relevant authorities.
如果他恶意诋毁 使你的商业信誉 信用受到损失 你可以提起民事诉讼 也可以向相关部门报案
The Committee takes note of the complainant's allegation that his treatment constituted torture within the meaning of the Convention.
委员会注意到 申诉人声称 他所蒙受的待遇构成了 公约 意义范围的酷刑
The State party has neither contested this allegation nor given any justification for arresting the author without a warrant.
缔约国没有辩驳这项指控 也没有提出在没有拘捕证的情况下逮捕提交人的理由
This allegation of the source is corroborated by the Working Group's own findings reached during its visit in Belarus.
34. 工作组在访查白俄罗斯期间得出的结论证实了来文提交人的这项指控
Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American. Even in Western Europe, which boasts the most rehabilitation oriented penal systems, ghastly scandals periodically erupt.
当然 监狱暴行并不仅仅是美国的专利 即便是在最以改造为导向的刑事体系著称的西欧 也定期报出惊人的丑闻 在2000年 巴黎摇摇欲坠的拉桑德劳教所的首席医生维罗尼克 瓦索措词严厉地披露了该机构 真实中世纪 的状况 鼠类横行 变质食物 极端温差 绝望的自残行为 恃强凌弱 狱警贩毒和常由职员实施的广泛的性侵犯
Report of the Secretary General on coverage of staff by the malicious acts insurance policy and on security spending by organizations of the United Nations System
1. 秘书长关于为工作人员提供恶意损害保险以及关于联合国系统各组织的安全开支的报告
The State party thus argues that the allegation of ill treatment on that date has been effectively refuted by its Ambassador's observations.
因此 缔约国争辩说 大使的观察已经有效地反驳了关于当天申诉人受到虐待的说法
Once a person has established an allegation of discrimination the burden of proof shifts to the person who is suspected of discriminatory activities.
一旦一个人确定了关于歧视的指控 举证责任就转移至被怀疑有歧视行为的人身上
2.5 Mr. Arutyuniantz appealed to the Supreme Court complaining about the above matter, with the exception of the allegation of being severely beaten.
2.5 Arutyuniantz先生上诉最高法院 就上述事项提出申诉 但未提出有关遭毒打的指控
Finally, the State party argues that the brief communication lacks sufficient material basis, including basic evidence, that would go beyond a mere allegation.
最后 缔约国表示认为 这一简短来文缺乏充足的事实依据 包括必要证据 因此并没有超越单纯的指控
In particular, there is no allegation that Mr. Celal, who the evidence showed was almost certainly driving the pickup away, posed any risk.
具体而言 没有人指控 有证据表明几乎肯定是驾驶小货车驶离的Celal先生造成了任何危险
The Commission considered that the allegation related to the lack of impartiality was not raised in the appeal (cassation) to the Supreme Court.
Distr.
During the reporting period, the Department received information detailing the deaths of 65 international and national staff of international, non governmental and intergovernmental organizations as result of malicious acts.
在报告所述期间 安全和安保部收到了有关因恶意行为致使国际组织 非政府组织和政府间组织65名国际和本国工作人员丧生的详细情况
The author's allegation that no judicial body ever responded substantively to his defence relating to the tapped telephone calls with his lawyer was unfounded.
提交人指称针对与其律师交谈的电话录音问题所提出的抗辩理由 没有任何司法机构做出过实质性答复之说 是不实之词

 

Related searches : Allegation Against - Counter Allegation - Allegation About - Mere Allegation - Allegation That - Abuse Allegation - Allegation Made - Malicious Activity - Malicious Mischief - Malicious Traffic - Malicious Website - Malicious Sites