Translation of "mere allegation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, the State party argues that the brief communication lacks sufficient material basis, including basic evidence, that would go beyond a mere allegation. | 最后 缔约国表示认为 这一简短来文缺乏充足的事实依据 包括必要证据 因此并没有超越单纯的指控 |
| The Committee noted that the author had provided no arguments or further information to demonstrate how her rights under the provision had been violated and reiterated that a mere allegation that the Covenant had been violated is insufficient to substantiate a claim under the Optional Protocol. | 委员会指出 提交人并没有阐明理由或提供进一步资料阐明 条款规定她享有的这项权利如何遭到了侵犯 因而重申仅仅宣称 公约 遭到侵犯是不足以证实按 任择议定书 规定提出的申诉 |
| Ford also testified at the hearing about her allegation. | 福特也就其指控出席听证会 |
| This unfounded allegation is completely false and an absolute lie. | 这一说法简直是无稽之谈 彻头彻尾的假话 绝对的谎言 |
| Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture. | 第三 独立的证据也倾向于证实申诉人确实遭到了酷刑 |
| The Committee recalls that the author of a communication must have brought a substantive complaint in the domestic courts in respect of any allegation subsequently brought before the Committee and that mere doubts about the effectiveness of an available remedy do not absolve the author of a communication from exhausting it. | 委员会回顾 来文提交人必须就最终向委员会提出的任何指控 在国内法庭中提出确凿有据的申诉 而仅仅怀疑现有补救办法的有效性 并不能免除来文提交人用尽这项补救办法 |
| This unfounded allegation is completely false and an absolute lie, Waters continued. | Waters 继续说道 这一说法简直是无稽之谈 彻头彻尾的假话 绝对的谎言 |
| The Armenian allegation about a blockade had no legal basis and was untrue. | 亚美尼亚关于封锁的指控没有法律依据 纯属杜撰 |
| The Working Group notes that the Government did not comment on this allegation. | 工作组注意到该国政府对这一指称未发表意见 |
| As such, the allegation of torture is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies. | 就此 酷刑指控因尚未援用无遗国内补救办法而不可受理 |
| I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?' | 我在事后 指控发布后 就打电话问他 你做过没有 |
| You are no longer a mere child. | 你不再只是一个孩子了 |
| It is more than a mere concern. | 中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注 |
| A general allegation for application of the agreement in respect of certain employees is not enough. | 泛泛地指称对某些雇员适用了协议是不够的 |
| One allegation related to a person who could not be positively identified as a member of UNMIL. | 有一起涉及到一名无法确实认定为联利特派团成员的人 |
| And they say Lo! this is mere magic | 他们说 这个只是明显的魔术 |
| And they say Lo! this is mere magic | 他們說 這個只是明顯的魔術 |
| These are only words from a mere mortal . | 这只是凡人的言辞 |
| These are only words from a mere mortal . | 這只是凡人的言辭 |
| Such licensing should go beyond mere export authorization. | 此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围 |
| It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. | 我所写的字句 被指控为 引用他们的话 对恐怖主义的感情 |
| This allegation is based on the fact that foreign inspectors have carried out inspections of the Alpha Serengeti. | 这一指称的事实根据是 外国检查人员对 Alpha Serengeti 号渔轮进行了检查 |
| During the period under review, one allegation was received but was found to be unsubstantiated following an investigation. | 在本报告所述期间 收到了一项指控 但调查后未能证实 |
| 4.3 The State party rejects the allegation that the author was unable to cross examine witnesses in court. | 4.3 缔约国否认了提交人在法庭未能对证人进行盘问的指控 |
| Unless we thoroughly reform the working methods of the Security Council, we will not be carrying out Council reform but a mere expansion, a mere adjustment. | 除非我们彻底改革安理会工作方法 我们将不会实行安理会改革 仅仅是扩大 仅仅是调整 |
| Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds. | 好吧 我其实作弊了 刚刚只有20秒 |
| The mere thought of a snake makes me shiver. | 一想到蛇就發顫 |
| The Committee takes note of the complainant's allegation that his treatment constituted torture within the meaning of the Convention. | 委员会注意到 申诉人声称 他所蒙受的待遇构成了 公约 意义范围的酷刑 |
| The State party has neither contested this allegation nor given any justification for arresting the author without a warrant. | 缔约国没有辩驳这项指控 也没有提出在没有拘捕证的情况下逮捕提交人的理由 |
| This allegation of the source is corroborated by the Working Group's own findings reached during its visit in Belarus. | 34. 工作组在访查白俄罗斯期间得出的结论证实了来文提交人的这项指控 |
| Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. | 花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头 |
| I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. | 我不是一条真的鱼 我只是一个长毛绒玩具 |
| He managed to do it in a mere 1,400 minutes. | 他成功地在1400分钟里完成了这个实验 |
| this is nothing but the word of a mere mortal! | 这只是凡人的言辞 |
| this is nothing but the word of a mere mortal! | 這只是凡人的言辭 |
| Created man, out of a (mere) clot of congealed blood | 他曾用血块创造人 |
| Created man, out of a (mere) clot of congealed blood | 他曾用血塊創造人 |
| Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol. | 我们的承诺不是夸夸其谈 不是表面文章 |
| The draft resolution was baseless and a mere political device. | 59. 该决议草案是毫无根据的 而且是一个纯粹的政治诡计 |
| Without effective participation, indigenous communities are reduced to mere objects. | 如果没有他们的有效参与 他们就仅仅是被搬弄的东西 |
| It must never become a mere ornament on the international scene. | 联合国决不能成为国际舞台上的一个摆设 |
| The rule of law as a mere concept is not enough. | 仅有法治的概念是不够的 |
| The State party thus argues that the allegation of ill treatment on that date has been effectively refuted by its Ambassador's observations. | 因此 缔约国争辩说 大使的观察已经有效地反驳了关于当天申诉人受到虐待的说法 |
| and a mere mortal like us. We think you are a liar. | 你只是一个象我们一样的凡人 我们的确认为你是一个说谎的 |
| They only follow mere conjecture which can never sufficiently replace the Truth. | 他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的 |
Related searches : Allegation Against - Malicious Allegation - Counter Allegation - Allegation About - Allegation That - Abuse Allegation - Allegation Made - Allegation Of Bribery - Allegation Of Facts - Allegation Of Corruption - Allegation Of Wrongdoing - Allegation Of Violation