Translation of "mandatory inspections" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mandatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On site inspections | 现场视察 |
| Inspections and associated technologies | 四. 视察和相关技术 |
| Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced. | 尽管合同规定对石油和大米进口货物进行装运前检查 但检查尚未开始 |
| (iv) Inspections monitoring the implementation of recommendations resulting from inspections and reports to the Secretary General on the status of implementation | ㈣ 检查 监测检查后所提建议的执行情况并向秘书长报告执行情况 |
| Mandatory rules | 强制性规则 |
| Since 2002, three inspections have been carried out. | 自2002年以来已进行了三次视察 |
| Article 6 Mandatory declaration | 第6条 义务举报 |
| In 2004, the IGO undertook standard inspections of management and activities in Japan, Sierra Leone and Spain, and ad hoc inspections in Kazakhstan, Uganda and Uzbekistan. | 77. 2004年 监察主任办公室在日本 塞拉利昂和西班牙对管理和活动进行了标准检查 在哈萨克斯坦 乌干达和乌兹别克斯坦进行了特定检查 |
| Public policy and mandatory rules | 公共政策和强制性规则 |
| Action on non mandatory measures | D. 关于非强制性措施的行动 |
| mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
| (b) permit and facilitate inspections by the Commission of such equipment. | (b) 允许和便利委员会对这些设备的检查 |
| Trial visits and inspections could be considered as confidence building measures. | 试验性访查和视察可被视为建立信任措施 |
| The three inspections also checked the implementation of the Madrid Protocol. | 6. 三次视察还检查了 马德里议定书 的执行情况 |
| The Law on Organization and Implementation of Inspections in the RA | 亚美尼亚共和国境内组织和实施检查法 |
| There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences. | 已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果 |
| inspections by the office of labour inspectors and controllers, including relevant statistics on the number of labour inspections conducted, and on violations of the principles of the Convention discovered and remedies applied. | (e) 劳工视察员和管制员办事处开展的视察活动 包括已经开展的劳工视察活动的次数以及发现违反 公约 原则的事件和采取的矫正措施的相关数据 |
| This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections. | 而这是我爱好的结果 就是非官方的垃圾桶检查 笑声 |
| Further inspections of this site took place in 1992, 1993 and 1994. | 此后于1992 1993和1994年对该设施进行了更多视察 |
| Cooperating in the inspections arranged by OPCW for compliance with the Convention | 执行公约规定 接待禁化武组织的视察 |
| Such teams have been established and inspections are expected to begin shortly. | 这些小组已经成立 不久将开始检查工作 |
| We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
| The principles of human rights are mandatory. | 人权原则是强制性的 |
| These inspections cover the physical structure and the procedures used in the facility. | 这些检查涵盖实物结构和设施所用的程序 |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 烹饪课程应该作为学校的必修课 |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | C. 为高级官员举办强制性上岗培训方案 |
| (2) To enter workplaces or business sites of a securities firm to undertake inspections | ( 二 ) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查 |
| (1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports | ( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告 |
| He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments. | 他还对市政厅选举登记部门形同虚设的 勾选框检查 大加批评 |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 |
| Believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of God. | 信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 |
| (a) Passwords are now mandatory following the audit recommendation | (a) 按照审计建议 现在密码是必须的 |
| It has ten trained experts, who regularly carry out surveys, roost inspections and sometimes rescues. | NTS 有十位身经百战的专家 他们定期进行调查 栖息处检测 有时也进行救援 |
| The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. | 持枪抢劫的最低处罚 是 5 年 |
| The following have the right to mandatory health care insurance | 下列各方享有规定的保健保险权 |
| The testing of donor blood and transplant organs is mandatory. | 捐助者的血液测试和器官移植则是强制性的 |
| The Working Group considered whether the issue of such regulations should be mandatory or non mandatory. Certain delegations noted that an obligation to regulate such matters might be onerous. | 工作组审议了这些条例究竟应为强制性规定还是非强制性规定的问题 有些代表团指出对这些事项加以规范这一义务可能过重 |
| And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery. | 他要求按照持枪抢劫罪名的 最低处罚来定罪 |
| His delegation was also in favour of deleting the word mandatory . | 联合王国代表团也赞成删除 强制性 一词 |
| Study on Mandatory Rotation of Audit Firms. European Federation of Accountants. | FEE (2004). Study on Mandatory Rotation of Audit Firms. European Federation of Accountants. |
| In seven countries, the penalty for murder was mandatory life imprisonment. | 在七个国家中 对谋杀罪的处罚是强制无期徒刑 |
| b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military | a. 对它们的军队和维持和平部队进行深入研究 包括它们如何助长对妓女的需求和贩运的激增 |
| Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention. | 请提供资料说明有多少妇女被强制性拘留和拘留期限 以及为改善被强制拘留的妇女处境已经或正在考虑采取哪些措施 |
| Please provide information on how many women are in mandatory detention and for how long, and what is being done or contemplated to alleviate the plight of women in mandatory detention. | 请提供资料说明受强制拘留的妇女人数及其拘留期 并说明在采取何种措施或考虑采取何种措施减轻受移民拘留妇女的困苦 |
| The Force also carried out fortnightly inspections of equipment and force levels in the areas of limitation. | 观察员部队还两周一次对限制区内的装备和兵员进行视察 |
Related searches : Scheduling Inspections - Workplace Inspections - Authority Inspections - Make Inspections - Inspections Report - Inspections And Approvals - Inspections And Testing - Health Authority Inspections - Checks And Inspections - Inspections By Authorities - Audits And Inspections - Inspections And Tests - Conduct Of Inspections