Translation of "mandatory training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military | a. 对它们的军队和维持和平部队进行深入研究 包括它们如何助长对妓女的需求和贩运的激增 |
For example, in India, the Companies (Amendment) Bill 2003 makes director training mandatory. | 例如 在印度 2003年公司(修正)法案 规定了董事的培训任务 |
Training sessions on sexual exploitation and abuse are mandatory for all UNOCI staff. | 75. 联科行动所有工作人员都必须参加性剥削和虐待问题培训课程 |
He was of the view that such training should be mandatory in orientation courses. | 他认为应将这种培训硬性列入概况讲习班 |
Further consideration should be given to making training mandatory for all staff with supervisory responsibilities. | 应进一步考虑让所有有监督责任的工作人员都必须接受培训 |
20. Security training, on a mandatory basis, for all staff members at high risk duty stations. | 20. 硬性规定为在风险大工作地点服务的所有工作人员提供安全培训 |
Mandatory training on prevention of sexual exploitation and abuse has been integrated into all mission induction programmes. | 在所有特派团的到任培训方案中 都有防止性剥削和性虐待的强制性培训 |
My department intends to make such training mandatory for all members of peacekeeping operations on arrival in a mission. | 我部打算强制规定所有维持和平行动成员都必须在抵达特派团时接受此类培训 |
79. The current thrust of the Commission is to mobilize the training institutes through a mandatory process of registration. | 79. 委员会目前所致力的是通过强制性的登记程序调动培训机构 |
Mandatory | 托管 |
A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator. | 10. 编制了促进两性平等社区一级电子培训必修课程 同时公布了新任署长的献辞 |
(c) Ensure mandatory professional training for health care, social work and other practitioners to promote an adequate response to female victimization and | (c) 确保对保健 社会工作和其他从业人员进行法定的专业培训 以促进对妇女受害情形作出适当反应 |
(c) Provide for mandatory professional training for health care, social work and other practitioners to promote an adequate response to female victimization | (c) 规定对保健 社会工作和其他从业人员进行法定的专业培训 以促进对妇女受害情况作出适当反应 |
Mandatory rules | 强制性规则 |
That's mandatory. | . . ﻢﻤﻤﻫ . |
It will reportedly include in its programme mandatory initial training of candidates for magistrate positions, as well as the continuing education of magistrates. | 据报 该方案将包括对法官候选人实施强制性初期培训 以及对法官的继续教育 |
For those new recruits who are assigned to duty stations other than New York, there is a mandatory six months training period at Headquarters. | 被指派到纽约以外工作地点的新聘人员必须在总部接受培训六个月 |
Mandatory minimum services | 最低义务性服务 |
Mandatory health plan | 义务保健计划 |
Work is mandatory. | 工作必須做 |
Work is mandatory | 工作必須做 |
Ensure that the training curricula of health workers includes comprehensive, mandatory, gender sensitive courses on women's health and human rights, in particular gender based violence. | 确保医务工作者的培训课程中包括综合性的 必修的 有关妇女保健与人权 特别是基于性别的暴力问题的性别敏感课程 |
In civil law countries and some common law countries, professional training for judges and magistrates was mandatory practice, except for lay judges in some countries. | 在所有的大陆法系国家和一些英美法系国家 对法官和地方法官进行职业培训是一个规定的做法 但一些国家的非专业性法官除外 |
Almost all countries reported that this practice was mandatory, or mandatory with specified exceptions. | 几乎所有国家都报告说这种做法是强制性的 或者是强制性的 同时具体说明了例外情况 |
Article 6 Mandatory declaration | 第6条 义务举报 |
POS Mandatory Health Plan | POS 强制性保健计划 |
In a few States, it was mandatory with specified exceptions or mandatory in certain specified cases. | 几个国家对采用这一做法有硬性规定 但也规定了例外情况 或规定在某些特定情况下必须这样做 |
These activities address the recommendation of the Inter Agency Security Management Network that designated officials be provided with mandatory security training and briefings prior to their assignment. | 这些活动是针对机构间安保管理网关于在派任指定官员前向他们提供强制安保培训和情况介绍的建议而进行的 |
Despite mandatory training for Timorese judicial staff, the special panels have extended the working hours for trial hearings, and have commenced conducting trials in a second courtroom. | 尽管对东帝汶司法工作人员的强制性培训 但特别小组延长了审理工作时间 并已在第二审理厅开始审判 |
Public policy and mandatory rules | 公共政策和强制性规则 |
Action on non mandatory measures | D. 关于非强制性措施的行动 |
The Special Committee commends the introduction of mandatory pre deployment gender training for military, civilian and civilian police personnel and the issuance of guidance on human trafficking as well as the subsequent development of a package of training materials. | 107. 特别委员会赞扬对军事人员 文职人员和民警进行部署前强制性两性平等问题培训 印发了人口贩运问题指导原则以及随后编制了一套培训教材 |
In August 2005, UNAMA launched a mission wide information campaign and mandatory staff training programme on prevention of and response to sexual exploitation and abuse and sexual harassment. | 69. 2005年8月 联阿援助团启动了关于防止和应付性剥削和性虐待及性骚扰问题的全特派团宣传运动和硬性规定的工作人员培训方案 |
Generic training materials on prevention of sexual exploitation and abuse have been produced and are now a mandatory part of induction programmes for all categories of peacekeeping personnel. | 目前 已拟就防止性剥削和性虐待的一般培训材料 并规定将这些材料作为各类维和人员上岗培训的必备课程 |
In Canada, it was generally considered unconstitutional, as an infringement on judicial independence, to compel a serving superior court judge to undergo mandatory judicial training or continuing education. | 在加拿大 人们普遍认为强迫一个正在服务的高级法院法官去接受强制性的司法培训或继续教育是一种侵犯司法独立的行为 是违反宪法的 |
In order to accommodate Timorese judges undergoing mandatory training, the Special Panels for serious crimes began operating two panels in split sessions and expanded the hours for hearing cases. | 25. 考虑到东帝汶法官正在接受强制培训 重罪特别审判小组已开始分两组分期审批 并延长审讯时间 |
mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
(iii) Mandatory reporting of suspicious activity | ㈢ 可疑活动强制性报告 |
On training courses, he briefly outlined the genesis, nature and controls of the three main training courses which would be mandatory and noted more generally that available courses were well received, but might not be sufficiently targeted within an integrated human resources strategy. | 关于培训课程 他简单介绍了三个主要培训课程的起源 性质和采取的控制措施 这三个课程都是必修的 他指出 一般而言开设的课程是受欢迎的 但在综合人力资源战略内可能不够 有的放矢 |
It was mandatory in the majority of the States and mandatory in only certain specified cases in a few States. | 虽说大多数国家都规定适用该原则 但有几个国家只在某些特定情况下才强制适用该原则 |
This practice was mandatory in Australia (Northern Territory), Germany and Greece, while it was mandatory with specified exceptions in Uganda. | 这一做法在澳大利亚 北部地区 德国和希腊是规定的 而在乌干达这种规定有一些具体的例外情况 |
We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
The principles of human rights are mandatory. | 人权原则是强制性的 |
Norway advocates making the Additional Protocol mandatory. | 挪威主张将附加议定书法定化 |
The non mandatory scope of article 4 | 第4条的非强制性范围 |
Related searches : Training Is Mandatory - Mandatory Training Requirements - Mandatory Compliance Training - Mandatory Signs - Mandatory Offer - Mandatory Documents - Mandatory Standards - Mandatory Obligation - Mandatory Repayment - Mandatory Bid - Legally Mandatory - Mandatory Condition - Become Mandatory