Translation of "manner of address" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My department is ready to address the problem in a comprehensive manner. | 我部准备全面处理这个问题 |
| 6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner | 6. 决定全面处理常规弹药过剩储存的问题 |
| The authorities are urged to address this scenario in a transparent and efficacious manner. | 吁请有关当局以透明和有效的方式解决这种情况 |
| He acknowledged that domestic legislation still failed to address article 5 issues in a satisfactory manner. | 21 他承认国内立法仍未以令人满意的方式解决第5条的问题 |
| Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to address these concerns in an open and constructive manner, including | 5. 强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府以公开和积极的方式 解决上述关注问题包括 |
| Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to address these concerns in an open and constructive manner, including | 4. 还深切关注该国危险的人道主义局势 尤其是普遍存在的婴儿营养不良现象 尽管最近有所进步 但仍然影响着相当比例儿童的身心发育 |
| In order to address these inequalities in an affirmative manner, the Government has been adopting specific measures in favor of groups of marginalized women. | 为了通过平等权利行动来解决这些不平等现象 政府一直在采取对边际化妇女有利的特定措施 |
| 2. Welcomes the announcement made by the territorial Government that it intends to address various cost of living issues in a systematic manner | 2. 欣见领土政府宣布打算按部就班地处理各种生活费问题 |
| The Group attached great importance to the three pillars of sustainable development and to the need to address them in an integrated manner. | 该集团高度重视可持续发展的三个支柱 以及必须综合予以处理 |
| However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. | 但是如果发生类似情况 联合国应当找到处理这种情况的妥善方法 |
| However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. | 但如果发生类似情况 联合国应设法以适当方式予以解决 |
| This change will be effected in as transparent a manner as possible and in such a way that anyone using the old address will be automatically redirected to the new address. | 将以尽可能透明的方式实现这一改革 |
| UNIDO technical assistance intends to address in a coherent manner the two broad and interrelated problems of facilitating trade and increase competitiveness of local industries. | 工发组织的技术援助试图以前后一致的方式应对便利贸易和提高当地工业的竞争力这两个广泛而相互联系的问题 |
| 25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 25. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少容易引起这些自然灾害的脆弱性 |
| 26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 26. 着重指出需要以综合方式减少包括地质和水文气象灾害在内所有自然灾害的风险 并减少易遭受这些自然灾害的脆弱性 |
| The present proposal will address three questions in particular (a) should article 5 be amended and if so, in what manner? | 4. 本提案尤其要讨论三个问题 (a) 是否要修正第5条 如果要的话 以什么方式修正 (b) 是否要修正第5条的评注 |
| Bolivia supported the entire peacekeeping operations system and greatly valued the efforts of the Department of Peacekeeping Operations to address new challenges in a timely manner. | 玻利维亚对整个维和行动系统提供支助 并高度评价维持和平行动部在及时解决新课题方面所做的努力 |
| The Stockholm Conference saw the emergence of a discipline that met a need to address the protection of natural resources and of our environment in an organized manner. | 一门学科在斯德哥尔摩会议期间应运而生 以一种系统的方式保护自然资源以及我们的环境 |
| This issue needs to be address in a multi faceted manner including support for the development of alternative energy sources, promoting efficiency in energy sector and sustainability of supply. | 需要全方位地解决该问题 包括支持开发替代能源 提高能源部门的效率以及供应的可持续性 |
| Do not address the Messenger in the same manner you address one another. God knows those of you who slip away using flimsy excuses. So let those who oppose his orders beware, lest an ordeal strikes them, or a painful punishment befalls them. | 你们不要把使者对于你们的召唤当作你们相互间的召唤 真主确是认识你们中溜走者 违抗他的命令者 叫他们谨防祸患降临他们 或痛苦的刑罚降临他们 |
| Do not address the Messenger in the same manner you address one another. God knows those of you who slip away using flimsy excuses. So let those who oppose his orders beware, lest an ordeal strikes them, or a painful punishment befalls them. | 你們不要把使者對於你們的召喚當作你們相互間的召喚 真主確是認識你們中溜走者 違抗他的命令者 叫他們謹防禍患降臨他們 或痛苦的刑罰降臨他們 |
| We must continue to work with the General Assembly and the Economic and Social Council, since those bodies address humanitarian issues in a comprehensive manner. | 我们必须继续与大会和经济及社会理事会一道工作 因为这些机构全面地处理人道主义问题 |
| We are convinced that the international community has the obligation to address in a most balanced manner issues related to both nuclear disarmament and proliferation. | 我们相信 国际社会有义务以最平衡的方式处理与核裁军及防扩散有关的问题 |
| Peacemaking and peacebuilding strategies should be proactive and address poverty, health, education, gender inequality and all forms of discrimination as well as other causes of fear, in a comprehensive manner. | 建立和建设和平的战略应未雨绸缪 全面处理贫穷 保健 教育 男女不平等和各种形式歧视的问题以及造成恐惧的其他原因 |
| In our view, The Hague Code of Conduct does not address the issue of missiles in a balanced manner nor can it do so without structural adjustments to its text. | 我们认为 海牙行为守则 没有以平衡的方式处理导弹问题 如果不对案文进行结构性调整 也无法进行这种处理 |
| Mindful of the need to address the issue of fluctuations in the euro United States dollar exchange rate in such a manner as to reduce the risk of exchange rate fluctuations, | 意识到必须处理欧元 美元兑换率波动的问题 以减少兑换率波动的风险 |
| International organizations, especially those operating in the humanitarian and developmental domains, need to address the diverse threats to human security in a comprehensive and coherent manner. | 国际组织 特别是那些在人道主义和发展领域开展活动的国际组织 必需全面地 整体地解决对人类安全的各种威胁 |
| We are convinced that the international community should address those threats in a timely, coherent and comprehensive manner, with the United Nations playing a leading role. | 我们坚信 在联合国发挥领导作用下 国际社会能够及时 协调和全面地应对这些威胁 |
| Also, the Committee will continue discussions with the other two Committees reporting today on how we can best address issues relating to reporting in a coordinated manner. | 同样 委员会将继续同今天在这里进行通报的其他两个委员会进行讨论 看看我们怎样能够更好地协调地解决报告方面的问题 |
| Several speakers also discussed an array of initiatives relating to juvenile justice, as well as measures designed to discourage youth crime and address juvenile delinquency in a holistic and comprehensive manner. | 48. 几位发言的人还讨论了与少年司法有关的各种举措 以及为阻止青少年犯罪和以综合 整体方式处理少年犯罪问题的各种措施 |
| We must also bear in mind that we need to address issues of nuclear disarmament, non proliferation and the peaceful uses of nuclear technology the three pillars of the NPT in a balanced manner. | 我们还必须铭记 我们必须以均衡方式处理核裁军 不扩散与和平利用核技术问题 这是不扩散条约的三大支柱 |
| These procedures are needed to address both the day to day operations of registry systems and the continuation of their technical development, in a coordinated manner, as improvements are identified and new requirements arise. | 这些程序不仅需要负责登记册系统的日常运行 还需要随着改进意见的提出和新需求的出现协调不断地进行技术发展 |
| I urge the Government and all relevant actors to support the work and independence of the Court so that it may address violations of human rights and humanitarian law in a more comprehensive manner. | 我敦促政府和有关各方支持法庭的工作及其独立性 以便法庭全面处理侵犯人权和违反人道主义法的行为 |
| Improve cooperation and coordination at all levels in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner and to promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas | 改善所有各级上的合作与协调 以期以综合方式解决各种海洋问题 并促进海洋的综合管理和可持续发展 |
| Do you want to address the Prophet in the same manner in which Moses was addressed? Anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path. | 你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了 |
| Do you want to address the Prophet in the same manner in which Moses was addressed? Anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path. | 你們想請問你們的使者 像以前他們請問穆薩一樣嗎 以正信換取迷誤的人 確已迷失正道了 |
| Indigenous concepts of healing address the relationship between the spiritual, emotional and physical in a holistic manner, recognizing the interconnections between and the effects of violence, social and economic disadvantage, racism, dispossession from land and culture. | 土著的医疗观念着眼于以综合方式处理身心和精神之间的关系 并认识到暴力 社会和经济上的不利因素 种族主义 丧失土地和文化传统等种种因素之间的相互关系和影响 |
| In paragraph 267 of its report, the Board recommended that the Office of Internal Oversight Services address the causes of delays in reporting its audit results in order to ensure the issuance of reports in a timely manner. | 111. 委员会报告第267段建议内部监督事务厅解决造成审计结果报告延迟的原因 以此确保报告的及时分发 |
| (l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas | l 改善各级的合作与协调 以期综合治理各种海洋问题 并促进海洋的综合管理和可持续发展 |
| This strong signal by the international community was a response to calls for a central body that could address priority issues relating to all types of forests in a balanced, holistic and mutually reinforcing manner. | 国际社会这一强大信号是对呼吁建立一个中央机构 以平衡 整体及相互加强的方式来处理与各类森林有关的优先事项的回应 |
| The Security Council encourages the Transitional Government to create without delay the National Commission on Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR), to address all armed groups, particularly former members of the military, in a comprehensive manner. | 安全理事会鼓励过渡政府毫不延迟地建立解除武装 复员和重返社会 复员方案 全国委员会 全面解决所有武装集团 特别是前军队成员的问题 |
| In cases where existing procedures, institutions and mechanisms can effectively address these issues, adequate financial, human and other resources should be made available to facilitate restitution in a just and timely manner. | 在现有程序 体制和机制可有效处置这些问题时 应提供充分的财力 人力和其他资源 以便利公正和及时的归还 |
| Our ability to effectively eliminate threats to international peace and security will depend on the manner in which we address the social and economic challenges facing our peoples at the global level. | 我们是否有能力有效地消除国际和平与安全面临的各种威胁 将取决于我们是否能够处理世界各国人民面临的各种社会和经济挑战 |
| The Committee will continue to work with States to address this issue, taking into account the specific situation of States and considering ways the Committee can best ensure that reporting takes place in a timely manner. | 委员会将继续与各国合作处理这个问题 其中会顾及各国的具体情况 并考虑委员会今后如何最好地确保报告能及时提交 |
| This includes consultative approaches that also enhance understanding of the needs, perspectives, experiences and diverse cultures of indigenous peoples which can assist in the formulation of appropriate policies and programmes that best address their needs in a sustainable manner. | 其中包括协商办法 这种办法也加强对土著民族需求 看法 经验和不同文化的了解 可助拟订适当政策和方案 以可持续方式最有效应付其各种需求 |
Related searches : Manner Of Walking - Manner Of Speaking - Manner Of Proceeding - Manner Of Production - Manner Of Signing - Manner Of Painting - Manner Of Things - Manner Of Implementation - Manner Of Enforcement - Manner Of Manufacture - Manner Of Thinking - Manner Of Functioning