Translation of "manner of working" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Manner - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have enjoyed very much working with all of you in an open and transparent manner.
我感到非常愉快以公开和透明的方式和你们大家共事
Calls for improving the working methods of the Security Council in a transparent, inclusive and accountable manner, including in particular
7. 呼吁以透明 包容和可问责的方式改善安全理事会的工作方法 其中特别包括
Notes the Committee's ongoing efforts to reform its working methods so as to consider reports of States parties in a timely manner
8. 注意到委员会为改革工作方法正在进行的努力 以便及时审议缔约国的报告
Notes the ongoing efforts of the Committee to reform its working methods so as to consider reports of States parties in a timely manner
8. 注意到委员会为改革工作方法正在进行的努力 以便及时审议缔约国的报告
The Committee focuses on meeting emergency oriented procurement requirements, and was found to be working effectively with cases approved in a diligent manner.
31. 该委员会的工作重点是满足应急性质的采购要求 该委员会勤勉和有效地处理了核可的案件
As regards paragraph 2 of the draft article, the Working Group may wish to restrict the manner in which extensions to the auction time can be granted.
30. 关于本条草案第2款 工作组似应限制准许延长拍卖时间的方式
The Commission took note of the report with satisfaction and reaffirmed the mandate of the Working Group to decide on the time and manner of dealing with the topics identified for future work.
委员会满意地注意到该报告 并重申工作组的任务是决定所确定的未来工作各项议题的处理时间和方式
At this juncture, let me congratulate Ambassadors Paulette Bethel of the Bahamas and Christian Wenaweser of Liechtenstein, the two Vice Chairpersons of the Working Group, for the magnificent manner in which they steered deliberations on very complex issues in the Working Group, and also for preparing a concise report.
我要在此祝贺工作组两位副主席即巴哈马的保莉特 贝瑟尔大使和列支敦士登的克里斯蒂安 韦纳韦瑟大使出色地指导了工作组关于非常复杂的问题的审议 并起草了一份简明的报告
Report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons
关于就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告
Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons
为拟订一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书而进行谈判的不限成员名额工作组
Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons
就拟订一项使各国能及时可靠地查明和 追踪非法小武器和轻武器的国际文书 进行谈判的不限成员名额工作组
(a) Define in a more explicit manner the forms of sexual abuse and increase education and training for professionals working with and for children on the identification, handling and prevention of all forms of abuse
更明确地定义各种性凌辱形式并对从事儿童工作及相关事务的专业人员加强各种形式凌辱的确认 处理和预防工作的教育和培训 加强对凌辱 忽视和虐待儿童案件的协调和跟踪 确保无论受过哪种凌辱的儿童及其家庭均能够获得社会服务和救助 确保一视同仁地进行调查 不管被控的肇事者来自家庭内部还是外部
Taking note of the report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons,
注意到就拟定一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告
While the relative novelty of electronic forms of communication might require greater explanation than traditional forms of communication, the Working Group stressed that the text should be drafted in a manner that encompassed any form of communication.
虽然电子通信方式相对来说更为新颖 对于它的解释可能要比传统通信方式多一些 但工作组强调 案文的拟订应当力求涵盖任何通信方式
(f) Urges States and UNHCR to continue working proactively on local integration where appropriate and feasible and in a manner that takes into account the needs and views of both refugees and their hosting communities
(f) 促请各国和难民署在适当和可行的情况下提前进行有关当地融合的工作 在这方面 要考虑到难民及其东道主社区的需要和意见
From that angle, the challenge facing the Working Group would be to incorporate the range of operations in which United Nations and associated personnel were currently engaged while reflecting, in an appropriate manner, the notion of risk.
69. 从这个角度来看 工作组面临的挑战将是把联合国人员和有关人员目前从事的行动的范围都纳入 同时以一种适当的方式反映危险概念
It is also time to close a chapter of history following two world wars and to move forward in our quest for collective security by working together in a much more inclusive, transparent and democratic manner.
现在也是结束两次世界大战之后这段历史篇章的时候 是通过以更加包容 透明和民主方式共同努力 促进集体安全的时候
South Africa welcomes the conclusion of the work of the Open ended Working Group to negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace in a Timely and Reliable Manner Illicit Small Arms and Light Weapons.
南非欢迎就拟定一项使各国能够及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组结束工作
2. Calls upon relevant organizations of the United Nations system, and invites specialized agencies, to engage in an active and coordinated manner in the implementation of the Strategy, with the support of civil society, as appropriate, working closely with Member States
2. 吁请联合国系统相关组织并邀请专门机构 在民间社会支持下酌情与会员国密切合作 以积极和协调一致的方式参与执行 战略
The Working Group considered the manner in which the use of suppliers' lists might be regulated with a view to contributing to enhanced transparency and preventing discrimination in the use of suppliers' lists (A CN.9 568, para. 62).
为了在使用供应商名单方面增进提高透明度和防止歧视 工作组审议了可以对名单加以管理的方式 A CN.9 568 第62段
At the conclusion of its work, the Working Group reached agreement on a draft of a politically binding international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons.
工作组在结束其工作时就一项具有政治约束力的使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书草案达成协议
The European Union has been a strong supporter of the Open ended Working Group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons.
欧洲联盟一直坚定支持不限成员名额工作组就一项使各国能够以及时和可靠的方式查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判
(b) Report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (resolution 59 86), A 60 88.
(b) 就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告(第59 86号决议) A 60 88
For all those reasons, Jordan supported the work of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace in a Timely and Reliable Manner Illicit Small Arms and Light Weapons.
出于这些原因 约旦支持就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的工作
(c) Report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (A 60 88 and Corr.2)
(c) 关于就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告 A 60 88和Corr.2
Taking note of the report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons,A 60 88 and Corr.2.
注意到就拟定一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告 A 60 88和Corr.2
The process adopted by this Special Rapporteur is based upon a constructive step by step approach, working progressively to promote and protect human rights in the country in a fair, balanced and independent manner.
本特别报告员所采取的程序是根据积极 逐步进行的办法 以公平 稳妥和独立的方式 在该国逐渐开展增进和保护人权的工作
I don't like his affected manner of speaking.
我不喜歡他做作的說話方式
Likewise, on the basis of the information received, the Working Group notes that the serious charges made in this case were formulated in a general and imprecise manner, without defining the specific acts that constituted the criminal offences concerned.
19. 同样 根据所收到的资料 工作组注意到 本案中提出的严重指控以普通和模糊的方式提出 没有明确构成有关犯罪的具体行为
The United Kingdom supports efforts in the Open ended Working Group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable manner.
联合王国支持不限成员名额工作组就一项国际文书进行谈判的努力 它旨在使各国能够以及时和可靠的方式查明和追踪非法小武器和轻武器
The UNOSAT core function is to make it easy for United Nations organizations working in emergencies and for local authorities and fieldworkers to identify their needs and obtain the right information in a timely manner.
联合国卫星项目的核心职能是要使在紧急情况下工作的联合国组织和地方当局以及外地工作人员能够很容易及时查明自己的需要并获得正确的信息
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.
並有 無數 的 金 銀 銅 鐵 你 當起來辦 事 願 耶和華 與 你 同在
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.
並 有 無 數 的 金 銀 銅 鐵 你 當 起 來 辦 事 願 耶 和 華 與 你 同 在
Working methods of the Working Group
B. 工作组的工作方法
It urged States parties to take all appropriate measures for the implementation of the rights recognized in the Convention and noted the ongoing efforts of the Committee to reform its working methods so as to consider reports of States parties in a timely manner.
委员会敦促缔约国为落实公约中确认的权利采取一切适当措施 并注意到儿童权利委员会一直努力改革工作方法 以便及时审议缔约国的报告
The General Assembly decides to adopt the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, contained in the annex to the report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons.
大会决定通过就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组报告 附件中所载的 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书
Recalling the recommendation contained in paragraph 27 of the report submitted by the Chairman of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, namely to address the issue of small arms and light weapons ammunition in a comprehensive manner as part of a separate process conducted within the framework of the United Nations,
回顾关于就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组主席提交的报告 第27段所载的建议 即全面处理小武器和轻武器弹药的问题 将其作为在联合国框架内进行的另一个进程
Recalling the recommendation contained in paragraph 27 of the report submitted by the Chairman of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, namely, to address the issue of small arms and light weapons ammunition in a comprehensive manner as part of a separate process conducted within the framework of the United Nations,
回顾就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组主席提交的报告 第27段所载的建议 即全面处理小武器和轻武器弹药的问题 将其作为在联合国框架内进行的另一个进程
6. Stresses the continuing need for unbiased and objective information on the situation of human rights in all countries and the need to present this information in an impartial manner, including through the reports of the special rapporteurs and representatives, independent experts and working groups
6. 着重指出继续需要无偏见和客观的所有各国人权状况资料 并且必须公正地提出此种资料 包括通过特别报告员和特别代表 独立专家及工作组报告机制提出此种资料
Because this issue would again be looked at by the Implementation Committee, he suggested that the Working Group might want to merely take note of the Secretariat's update, and wait until the Meeting of the Parties to address this issue in a more substantive manner.
由于这一议题将在履行委员会上作进一步审议 因此他建议 工作组或愿仅表示注意到秘书处所作的增订 同时等待缔约方会议以更为实质性的方式处理这一议题
The Working Group agreed that it might further consider in the future eliminating some of those methods and presenting them in a manner that stressed their exceptional, rather than alternative, nature within the system of the Model Law (A CN.9 568, para. 116).
工作组一致认为 工作组今后可以进一步考虑取消其中一些方法 并以强调其在示范法体系内的例外性而不是替代性的方式论述这些方法 A CN.9 568 第116段
8. Decides to establish an open ended working group, to meet in three sessions of two weeks each, to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
8. 决定设立一个不限成员名额工作组 开会三次 每次两个星期 就拟订一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判
In order to achieve this, the working group might wish to consider how the terms of a possible optional protocol could give the Committee the specific role to activate the procedures under articles 22 and 23 in a meaningful and effective manner.
54. 要做到这一点 工作组似宜考虑可能的任择议定书的条款如何赋予委员会以明确的职责 以有意义和有效的方式启动第二十二和第二十三条下的程序
The Advisory Committee therefore recommends that the Committee on the Elimination of Discrimination against Women intensify its efforts to explore methods of reforming its working and reporting procedures in a manner that would allow it to complete its work under the terms of its current mandate.
因此 咨询委员会建议消除对妇女歧视委员会大力探索改革其工作和报告程序的方法 使其能够依照目前的任务规定完成工作
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
耶穌 走遍 加利利 在各會堂裡 教訓人 傳 天國 的 福音 醫治 百姓 各 樣 的 病症

 

Related searches : Structured Working Manner - Of Working - Manner Of Walking - Manner Of Speaking - Manner Of Proceeding - Manner Of Production - Manner Of Signing - Manner Of Painting - Manner Of Things - Manner Of Implementation - Manner Of Enforcement - Manner Of Manufacture - Manner Of Thinking