Translation of "many efforts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many more educational efforts would be needed. | 需要在教育方面做出更多努力 |
| Many countries are now trying to revitalize their earlier efforts. | 许多国家正在努力振兴早前的努力 |
| Technical assistance is needed to accompany such efforts in many countries. | 为配合许多国家的这类工作必须提供技术援助 |
| Mexico appreciated the strenuous efforts which many countries had to make in that regard, for it made such efforts itself. | 墨西哥赞赏许多国家在这方面必须做出的艰苦努力 因为墨西哥自己就做出了这样的努力 |
| Many of these efforts have had interesting results, which should be carefully assessed. | 许多这些努力已经取得有趣的结果 必须认真地对这些结果进行评价 |
| Simultaneous efforts in many fields include resource mobilization and increased official development assistance. | 许多领域中的同时努力包括 资源调动和增加官方发展援助 |
| Further welcomes the commitment of many States to efforts to combat all harmful traditional practices, and encourages them to intensify their efforts | 15. 进一步欢迎许多国家承诺努力参与对各种有害传统习俗的斗争 并鼓励它们加紧努力 |
| Conflicts, confusion, and failure to achieve decentralization objectives have characterized many decentralization efforts.6 | 许多权力下放工作在实现权力下放的目标时都遇到冲突 发生混乱 遭到失败 |
| Many efforts have been made to address the sources of suffering in the world. | 为了解决世界上痛苦的根源作出了许多努力 |
| Many of the border problems require joint efforts by the countries and peoples concerned. | 38. 许多边界问题需要有关国家和人民共同努力解决 |
| Many efforts, including policies, programmes and concrete measures, have been undertaken to address this problem. | 已经展开了很多努力 包括制定各种政策 方案和具体措施 来解决这一问题 |
| The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) was but one of many efforts to improve security, even though it faced many obstacles. | 不扩散核武器条约 不扩散条约 尽管障碍重重 只是增进安全的多种努力之一 |
| For many years China has been making tireless efforts to promote progress on the issue of PAROS. | 多年来 中国为推进防止外空军备竞赛问题付出了不懈的努力 |
| Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety, | 欢迎联合国有关机构和其他许多组织努力促进道路交通安全 |
| For many countries, the lack of financial resources is a major obstacle to efforts to increase road safety. | 对许多国家而言 缺乏财政资源是妨碍努力加强道路安全的主要障碍 |
| Without adequate efforts on the part of Governments themselves, many of the objectives set would not be attained. | 没有各国政府的努力 许多既定目标都无法实现 |
| The linkage between efforts on PAROS and other international arms control and disarmament regimes was received positively by many. | 许多与会者都明确认可了防止外层空间军备竞赛的努力与其他国际军备控制和裁军制度之间的联系 |
| Many representatives reported in detail on their Governments' efforts and achievements in reducing the impact of drug abuse and trafficking. | 31. 许多代表详细报告了本国政府在减少药物滥用和贩运的影响上所作的努力和取得的成就 |
| For many environmental priorities, such as shared waterways, forests, marine fisheries and biodiversity, regional and global efforts must be strengthened. | 对于共有水道 森林 海洋渔业和生物多样性等许多环境优先事项而言 必须加强区域和全球的努力 |
| Despite the efforts of the Government of Cyprus and recent positive developments, the fate of many missing persons remained unresolved. | 尽管塞浦路斯政府做出了努力 近期出现了积极的事态发展 但很多失踪者仍然是前途未卜 |
| The Principality of Monaco has mobilized its efforts by undertaking a great many private and public activities in this respect. | 摩纳哥公国通过开展这方面的很多私人与公共活动调动了它的努力 |
| Despite many efforts, there is a lack of sustainable and adequate funding, as well as a need for improved coordination. | 尽管作了很多努力 但扔缺乏持久和足够的资金 也需要加强协调 |
| Convinced that road safety requires partnerships, bridging many sectors of society, to promote and facilitate efforts to prevent road traffic injuries, | 深信道路安全需要横跨社会的许多部门建立伙伴关系 促进彼此协力防止道路交通伤 |
| Unfortunately, infrastructure and financial constraints hindered the efforts of many developing countries, especially landlocked countries, to address sustainable industrial development issues. | 令人遗憾的是 基础设施和资金方面的制约使得许多发展中国家 尤其是内陆国家无法解决可持续的工业发展问题 |
| Despite efforts made internationally, regionally, nationally and many times locally, there are indications that the marine litter problem keeps growing worse. | 2 尽管在国际 区域和国家级别并多次在地方级别做出努力 但情况显示海洋垃圾问题在日趋恶化 |
| Involvement in international and regional research efforts Several Parties provided information on their participation in many international research initiatives on climate. | 33. 有些缔约方提供了关于其参加各种有关气候的国际研究倡议的信息 |
| However, I cannot conceal my disappointment at the fact that so many opportunities have been lost while so many avenues for Arab intraregional cooperation remain inadequately exploited, despite some noteworthy efforts in recent months. | 然而 令我失望的是 尽管在最近几个月中我们做出了巨大努力 我们却失去了太多的机会 而阿拉伯区域内合作的许多方法依然未得到充分利用 |
| There are many areas where redoubled and better targeted efforts could contribute more effectively to conflict prevention and peacebuilding in West Africa. | 在许多领域 如果作出加倍努力和目标更明确的努力 就可更有效地促进在西非预防冲突及建设和平 |
| Despite that, however, their efforts to improve the living conditions of young people through sustainable development have been very limited for many years. | 尽管如此 很多年来 它们为通过可持续发展来改善年轻人生活条件而作出的努力很有限 |
| However, many continued to affirm the central role of the CD and advocate both unilateral declarations and collective diplomatic efforts by all States. | 然而 许多与会者继续肯定了裁谈会的中心作用 并倡议所有国家都发表单方面声明和做出集体外交努力 |
| The technical assistance activities of the Secretariat could thus play an important role in the economic integration efforts being undertaken by many countries. | 因此秘书处的技术援助活动可以在许多国家所开展的经济一体化努力中发挥重要作用 |
| Many delegations acknowledged progress made in girls' education, expressing appreciation for the efforts of UNICEF and the work of the wider UNGEI partnership. | 29. 许多代表团承认在女孩教育方面取得进展 感谢儿童基金会的努力以及更广泛的女孩教育倡议合作伙伴所做的工作 |
| A number of independent Palestinian reform decisions and efforts have been under way for many years now, and have translated into concrete projects. | 25. 一些巴勒斯坦独立改革决定和努力现已实行了多年 并已转化成具体项目 |
| We are concerned, however, that many sub Saharan countries, particularly post conflict countries, have not achieved as much as their efforts would have justified. | 然而 我们感到关切的是 许多撒哈拉以南非洲国家 特别是冲突后国家并没有取得与其所做的努力相符的成就 |
| Many speakers referred to their Governments' efforts to bring national legislation into compliance with the provisions of the Organized Crime Convention and its Protocols. | 许多发言者提及了其本国政府努力使本国法规符合 有组织犯罪公约 及其各项议定书的规定 |
| At the same time, it reflects, in many ways, a lower than expected consensus and should be taken as the basis for further reform efforts. | 同时 它在很多方面反映了一种比预期的低的协商一致意见 应把它作为进一步的改革努力的基础 |
| The State and people of Viet Nam condemn gender based discrimination and are making many efforts to eliminate the discrimination against women by diverse means. | 越南国家和人民谴责性别歧视 并做出诸多努力 以各种方式消除对妇女的歧视 |
| However, these efforts have been undermined by a persistent, deep mistrust of the police among the internally displaced population and many non internally displaced civilians. | 不过由于住在境内流离失所者营地内的人和许多非境内流离失所平民极不信任警察 这些努力受到影响 |
| It is recognized in many reports that further efforts are now needed to assist stakeholder groups that have a limited capacity or opportunity to participate. | 许多报告都认识到 目前有必要进一步努力 协助那些能力有限或机遇不足的利益有关者群体实现参与 |
| United Nations capacity should not be developed in competition with the admirable efforts now being made by many regional organizations but in cooperation with them. | 发展联合国的能力不应与许多区域组织正在作出的令人钦佩的努力相竞争 而应与这些组织合作 |
| We share the concern expressed by many of the representatives who spoke earlier as to the concentration of efforts on the question of Council reform. | 我们同意先前发言的许多代表对集中致力于安理会改革问题所表达的关切 |
| In the African perspective, development efforts have also been heavily undermined by the prevalence of conflicts and political instability in many parts of the continent. | 从非洲的角度来看 非洲大陆许多地区蔓延的冲突和政治动荡严重损害了发展努力 |
| While the international drug conventions and the many efforts relating to their implementation had resulted in much progress, trafficking in drugs remained a major scourge. | 12. 尽管各项国际毒品问题公约以及执行这些公约的许多努力取得了重大进展 但是毒品贩运仍然是一个重大祸患 |
| Organized crime contributes to State weakness, impedes economic growth, fuels many civil wars, regularly undermines United Nations peacebuilding efforts and provides financing mechanisms to terrorist groups. | 有组织犯罪削弱国家力量 阻碍经济增长 使许多内战加剧 经常破坏联合国的建设和平努力 为恐怖组织提供了资助机制 |
| However, sustained international efforts were required to address the many aspects of rice promotion, since rice could play a vital role in ensuring global food security. | 然而 国际社会需要做出不懈的努力 以解决稻米推广中的许多问题 因为稻米可以在确保全球粮食安全方面发挥至关重要的作用 |
Related searches : Put Many Efforts - Despite Many Efforts - How Many Efforts - Many Many - Efforts - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Made Efforts