Translation of "many parallels" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parallels to 1937 | 与1937年的相似之处 |
| In 2004, the Ministry embarked on an 11 point Malaysian Youth Development Action Plan, which in many ways parallels the World Programme of Action. | 2004年 青年部开始执行一项十一点马来西亚青年发展行动计划 在许多方面 该计划与 世界行动纲领 相仿 |
| Real world parallels? Compare this with this. | 真实世界的情况 和这个比较一下 |
| This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. | 他们俩也有相似之处 都是医生 并放弃了从医 |
| Would the many people who would ban nuclear power also prohibit air travel? After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety. | 为数众多的意欲禁止核电之人会禁止乘飞机吗 要知道 这两个产业都面临着安全这一中心问题 |
| So what are the external parallels? For all research is artificial. | 那么 外界世界有什么类似情况吗 毕竟所有的实验都是人为的 |
| A health status of a nation parallels development of that nation. | 一个国家的健康状况与发展水平是成正比的 |
| The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937. Now, as then, people have been disappointed for a long time, and many are despairing. | 目前的全球状况没有那么悲观 但确实与1937年有相似之处 与当时一样 现在的人们也已失望了相当长一段时间 许多人甚至感到了绝望 他们变得更加恐慌他们的长期经济未来 而这一恐慌可能带来严重后果 |
| And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. | 淘金热和网络热的相似之处仍然非常明显 |
| That would allow for parallels to be drawn on issues that were often neglected. | 这将允许并行处理一些常常被忽略的问题 |
| No parallels can therefore be drawn with the Committee's decision in the Arana case. | 因此 与委员会在Arana案中的决定毫无共同之处 |
| I recount this history not to draw a parallel with today s Israeli Palestinian conflict, which, just a couple of weeks ago, resulted in many civilian deaths, overwhelmingly in Gaza. Rather, it is because I see too many parallels with what is happening in the European debt crisis. | 我叙述这些往事不是为了描绘今日巴以冲突图景 几周前 巴以冲突导致众多平民 绝大部分是加沙居民 丧生 我叙事这些往事是因为我认为它与欧洲债务危机的发展态势有着太多的相似之处 |
| And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling. | 而公元前539年 和2003年发生的事件 两者之间有 惊人的相似之处 |
| I recount this history not to draw a parallel with today s Israeli Palestinian conflict, which, just a couple of weeks ago, resulted in many civilian deaths, overwhelmingly in Gaza. Rather, it is because I see too many 160 parallels with what is happening in the European debt crisis. | 我叙述这些往事不是为了描绘今日巴以冲突图景 几周前 巴以冲突导致众多平民 绝大部分是加沙居民 丧生 我叙事这些往事是因为我认为它与欧洲债务危机的发展态势有着太多的相似之处 |
| Analysts have pointed out disturbing parallels with how Russia behaved just before previous military actions against Ukraine. | 分析家指出 这与俄罗斯早先针对乌克兰的军事行动之前的表现有令人不安的相似之处 |
| And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare. | 我们唯一能想到的理由就是 人们看到了 自然界中残忍杀戮与 黑帮火拼的相似之处 |
| Like the rebus sic stantibus doctrine discussed above, the impossibility doctrine closely parallels the developing rules on the effects of armed conflict on treaties. | 正如上文所述情势变迁学说 不可能履行的学说与关于武装冲突对条约影响的发展法规十分相似 |
| I was shocked, but I wasn't surprised, because I had seen those same visual parallels when I was the prison superintendent of the Stanford Prison Study. | 我很震惊 但是并不感到意外 因为我以前看到过类似的情况 当时我是斯坦福监狱实验的负责人 |
| And there are parallels for marketing you can invest for a long time in a brand, but a single contrary observation of that positioning will destroy consumers' belief. | 这和市场营销有些许相似之处 你可以在一个品牌上投资很长一段时间 但是对这个定位的一个相反的观察结果就 会摧毁消费者的信念 |
| There are strong parallels to what happened in the United States in the past few years many families felt crushed by their debts, so household consumption fell and has yet to recover. The adjustment will be even more painful in Europe, because a sovereign debt crisis has a depressing effect on everyone consumers, investors, and the public sector alike. | 但这只是问题的一部分 更大的问题是迫使欧洲各国政府做此下策的 债务宿醉 美国在过去几年中所发生的事情也颇为相似 许多家庭被债务压得喘不过气来 因此家庭消费出现了下降 至今仍未好转 欧洲的调整可能更加痛苦 因为主权债务危机对所有人都形成了抑制效应 消费者 投资者 公共部门 概莫能外 |
| So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. | 看 非常有趣的联系在生物学 和工程学之间 吸引人的在于 这个结果 口足类动物的鞍形结构是首个 被描述的生物学上的双曲抛物面弹簧装置 |
| When the year started, the centennial of the Great War s outbreak attracted much commemorative energy. But, as it progressed, disturbing parallels appeared not to 1914, but to some of the nastier features of the interwar years. | 纽约 2014年 历史纠缠着欧洲 年初 一战爆发百年吸引了无数纪念热情 但是 随着2014年的深入 出现了令人担忧的比较 不是和1914年 而是一些两次大战之间的更凶险的特点 |
| Sometimes monetary and fiscal authorities have an obligation to ignore the wilder historical parallels and look at a broader picture. Sometimes, too, the best response to a crisis is this don t just do something stand there and do nothing. | 有时候货币和财政部门有义务忽略毫无根据的历史类比 而着眼于宏观的局势 有时候 对付危机的最好办法是 不要忙着做些什么 袖手旁观即可 |
| There are strong parallels between China s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s. Like China today, Japan had a high personal savings rate, which enabled investors to rely heavily on traditional, domestically financed bank loans. | 中国当前的困境与20世纪80年代的日本投资繁荣十分相似 与今天的中国一样 日本拥有极高的个人储蓄率 使投资者可以严重依赖传统的国内融资银行贷款 此外 部门之间的深刻金融联系放大了金融风险的潜在后果 而日本的外部头寸与目前的中国一样坚挺 |
| Unfortunately, the parallel between today s US crisis and previous financial crises is not mere hyperbole. The qualitative parallels are obvious banks using off balance loans to finance highly risky ventures, exotic new financial instruments, and excessive exuberance over the promise of new markets. | 不幸的是 当今美国危机和以往金融危机的相同之处并不仅仅是夸张的 本质上的相同之处是明显的 银行使用帐外贷款来为极为具有风险的项目融资 别出心裁的金融工具以及对新的市场前景的过度兴奋 |
| With many, many, many, many face of barbaria. | 呈现许许多多 许许多多的野蛮面貌 |
| Here, soccer parallels today s globalized markets, which make similar restructuring of national economies necessary. Unlike economic globalization, however, it remains to be seen whether this new, fast paced style of soccer will prevail (after all, the young blood of Spain lost to the Old Boys of France). | 在这里 人们可以在足球和当今全球化的市场进程之间有相似的地方 由于全球化的市场 各国经济类似的重组十分必要 但是 与经济全球化不同的是 这一新的 快节奏足球是否能够获胜还有待观察 毕竟 血气方刚的西班牙输给了老迈的法国 体育和球迷肯定都会获益匪浅 |
| Yet there the parallels end. Israel is a small country living in a permanent state of siege, highly security conscious and surrounded by forces hostile to it India is a giant country whose borders are notoriously permeable, an open society known for its lax and easy going ways. | 但是相同之处到此结束 以色列是一个小国 永久性地遭到包围 具有高度的戒备心理 而且受到敌对势力包围 印度是个大国 其边界松散不堪 又是一个开放社会 生活方式松懈 轻松自由而闻名世界 |
| Given the apparent parallels between the challenges that Zhu faced and those that current Premier Li Keqiang is now attempting to address, not to mention their shared commitment to economic transformation, this shift could signify rising support for structural reform. But are Zhu and Li really so much alike? | 当年的朱镕基所面临的挑战和现任总理李克强所要解决的问题显然具有相似之处 更不用说他们在经济转型方面的共同承诺了 基于此 这一转变可能意味着对结构性改革的支持 但朱镕基和李克强真的如此相似吗 |
| Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. | 冰山 比这座建筑大很多很多很多倍的冰山咆哮着进入海洋 |
| And it finds many many ways to put many functions into it. | 并且找出了好多方法 让壳质发挥多种功能 |
| The tale of a major global cultural phenomenon Cricket commentator Harsha Bhogle describes the spectacular arrival of fast paced 20 20 cricket as it parallels the rise of modern India. He traces the game from its sleepy English roots to the current world of celebrity owners and million dollar player contracts. | 这是一个著名的文化现象 印度板球评论员Harsha Bhogle描述了20 20快速板球的出现以及所带来的现代印度的发展 他带领我们去了解印度板球怎样由让人昏昏欲睡的英国起源发展成拥有名人老板和百万年薪球员的 |
| So far as we know, no murder contracts have ever been issued from FIFA s head office in Zürich. But the organization s secrecy, its intimidation of the rivals to those who run it, and its reliance on favors, bribes, and called debts do show disturbing parallels to the world of organized crime. | 有人将国际足联和黑手党相提并论 而出生于一个瑞士小村庄的布拉特被称为 唐布拉特龙 Don Blatterone 这并不完全公平 就目前我们所知而言 苏黎世国际足联总部还从未找过职业杀手 但该组织的秘密性 其对于反对其管理者的人的恐吓 以及其对惠赠 贿赂和债务的依赖确实与有组织犯罪没什么区别 |
| eCars Now! hopes to foster an ecosystem of car service workers and parts makers similar to the ecosystem of open software programmers and generic computer hardware. Of course, the parallels end at some point, because batteries and engines aren t quite the equivalent of PCs, but the ethos is much the same. | 正如开放软件和通用电脑硬件产品的生态系统那样 eCars Now!也希望给汽车服务商和配件商培育出一个生态系统 虽然两者也有一些区别 因为电池和发动机不等同于电脑产品 但二者的原理是相同的 |
| Many, many species depend on them. | 许许多多物种都依存于牡蛎 |
| Certainly many advances, many lives saved. | 当然有很多进步 拯救了很多生命 |
| And there were many, many others. | 还有许多许多其它的时刻 |
| Our future is many to many. | 我们的未来是多对多的 |
| India has many because they are many. | 印度有很多因为它本身人口多 |
| There are many, many problems out there. | 这个世界有很多很多的问题 |
| Science has surfaced many, many more indicators. | 科学发现了 更多的指示标 |
| I've tried this in many, many schools. | 我在许许多多学校里尝试过这套东西 |
| We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many. | 我们是在铁路轨道上发现她的 她那时也被多个男人强奸了 具体数字也不甚清楚 |
| The problem is, there are many, many feet. | 问题是 这里有很多很多只脚 |
| And many for Catholicism. And many for Islam. | 很多为天主教献身 也很多为伊斯兰教 |
Related searches : Draw Parallels - Parallels Between - Drew Parallels - Drawing Parallels - Parallels With - This Parallels - That Parallels - Has Parallels - Draws Parallels - Many Many - Draw Parallels Between - Show Parallels To - Many Many Greetings