Translation of "draw parallels between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling. | 而公元前539年 和2003年发生的事件 两者之间有 惊人的相似之处 |
| And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. | 淘金热和网络热的相似之处仍然非常明显 |
| Parallels to 1937 | 与1937年的相似之处 |
| And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare. | 我们唯一能想到的理由就是 人们看到了 自然界中残忍杀戮与 黑帮火拼的相似之处 |
| Real world parallels? Compare this with this. | 真实世界的情况 和这个比较一下 |
| And then I'll draw the connection between these two behaviors. | 而我今天将会将这两种行为联系起来 |
| This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. | 他们俩也有相似之处 都是医生 并放弃了从医 |
| Would the many people who would ban nuclear power also prohibit air travel? After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety. | 为数众多的意欲禁止核电之人会禁止乘飞机吗 要知道 这两个产业都面临着安全这一中心问题 |
| So what are the external parallels? For all research is artificial. | 那么 外界世界有什么类似情况吗 毕竟所有的实验都是人为的 |
| A health status of a nation parallels development of that nation. | 一个国家的健康状况与发展水平是成正比的 |
| So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. | 看 非常有趣的联系在生物学 和工程学之间 吸引人的在于 这个结果 口足类动物的鞍形结构是首个 被描述的生物学上的双曲抛物面弹簧装置 |
| That would allow for parallels to be drawn on issues that were often neglected. | 这将允许并行处理一些常常被忽略的问题 |
| No parallels can therefore be drawn with the Committee's decision in the Arana case. | 因此 与委员会在Arana案中的决定毫无共同之处 |
| I recount this history not to draw a parallel with today s Israeli Palestinian conflict, which, just a couple of weeks ago, resulted in many civilian deaths, overwhelmingly in Gaza. Rather, it is because I see too many parallels with what is happening in the European debt crisis. | 我叙述这些往事不是为了描绘今日巴以冲突图景 几周前 巴以冲突导致众多平民 绝大部分是加沙居民 丧生 我叙事这些往事是因为我认为它与欧洲债务危机的发展态势有着太多的相似之处 |
| Most States do not draw a distinction between those on the Consolidated List and other criminals. | 多数国家没有对综合清单所列个人和其他犯罪分子加以区分 |
| I recount this history not to draw a parallel with today s Israeli Palestinian conflict, which, just a couple of weeks ago, resulted in many civilian deaths, overwhelmingly in Gaza. Rather, it is because I see too many 160 parallels with what is happening in the European debt crisis. | 我叙述这些往事不是为了描绘今日巴以冲突图景 几周前 巴以冲突导致众多平民 绝大部分是加沙居民 丧生 我叙事这些往事是因为我认为它与欧洲债务危机的发展态势有着太多的相似之处 |
| There is also a need to draw a distinction between natural disasters and terrorist disasters caused by man. | 也有必要区分自然灾害和人为的恐怖主义灾害 |
| Analysts have pointed out disturbing parallels with how Russia behaved just before previous military actions against Ukraine. | 分析家指出 这与俄罗斯早先针对乌克兰的军事行动之前的表现有令人不安的相似之处 |
| The diversity of surveys conducted in developing countries affects the comparability between countries and makes it difficult to draw conclusions. | 发展中国家作出的调查五花八门影响到国家之间的可比性 使得难以得出结论 |
| There are strong parallels between China s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s. Like China today, Japan had a high personal savings rate, which enabled investors to rely heavily on traditional, domestically financed bank loans. | 中国当前的困境与20世纪80年代的日本投资繁荣十分相似 与今天的中国一样 日本拥有极高的个人储蓄率 使投资者可以严重依赖传统的国内融资银行贷款 此外 部门之间的深刻金融联系放大了金融风险的潜在后果 而日本的外部头寸与目前的中国一样坚挺 |
| It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system. | 这取决于你对区别 政治体系的静力 和动力的看法 |
| When you recite the Quran, We draw a hidden curtain between you and those who do not believe in the Hereafter, | 当你们诵读 古兰经 的时候 我在你们和不信后世者之间安置一道隐微的屏障 |
| When you recite the Quran, We draw a hidden curtain between you and those who do not believe in the Hereafter, | 當你們誦讀 古蘭經 的時候 我在你們和不信後世者之間安置一道隱微的屏障 |
| Unfortunately, the parallel between today s US crisis and previous financial crises is not mere hyperbole. The qualitative parallels are obvious banks using off balance loans to finance highly risky ventures, exotic new financial instruments, and excessive exuberance over the promise of new markets. | 不幸的是 当今美国危机和以往金融危机的相同之处并不仅仅是夸张的 本质上的相同之处是明显的 银行使用帐外贷款来为极为具有风险的项目融资 别出心裁的金融工具以及对新的市场前景的过度兴奋 |
| They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse. | 他们喜欢画小美人鱼 蓝精灵 米老鼠 |
| It's not an animal we draw cartoons of or draw at all. | 这不是我们在漫画里画的动物 或拿来画的 |
| The group wished to draw attention to the co benefits of controlling unintentionally produced persistent organic pollutants, and to the difference between removal and capture. | 该小组希望提请注意到控制无意产生的持久性有机污染物所带来的共同利益 并注意到消除与截除的区别 |
| Draw grid | 绘制网格 |
| LibreOffice Draw | LibreOffice 绘图 |
| Draw cartoons | 绘制卡通 |
| Celebrate your own style. Don't draw the way you're being told to draw. | 发挥自己的特点 不要被规矩所束缚 |
| In 2004, the Ministry embarked on an 11 point Malaysian Youth Development Action Plan, which in many ways parallels the World Programme of Action. | 2004年 青年部开始执行一项十一点马来西亚青年发展行动计划 在许多方面 该计划与 世界行动纲领 相仿 |
| Like the rebus sic stantibus doctrine discussed above, the impossibility doctrine closely parallels the developing rules on the effects of armed conflict on treaties. | 正如上文所述情势变迁学说 不可能履行的学说与关于武装冲突对条约影响的发展法规十分相似 |
| Given the apparent parallels between the challenges that Zhu faced and those that current Premier Li Keqiang is now attempting to address, not to mention their shared commitment to economic transformation, this shift could signify rising support for structural reform. But are Zhu and Li really so much alike? | 当年的朱镕基所面临的挑战和现任总理李克强所要解决的问题显然具有相似之处 更不用说他们在经济转型方面的共同承诺了 基于此 这一转变可能意味着对结构性改革的支持 但朱镕基和李克强真的如此相似吗 |
| Draw a circle. | 画一个圈 |
| Draw and create | 绘画创作 |
| Draw cave surveys | 绘制洞穴测量数据 |
| I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman. | 我当时有一本教人如何用一种奇异的方式来表现漫画的书 其中还包括如何画超级英雄 怎样描绘一个女人 怎么绘出肌肉的肌理 如果我来画X Men 或者 蜘蛛人的话 他们就是这个样子 |
| I was shocked, but I wasn't surprised, because I had seen those same visual parallels when I was the prison superintendent of the Stanford Prison Study. | 我很震惊 但是并不感到意外 因为我以前看到过类似的情况 当时我是斯坦福监狱实验的负责人 |
| And once I realized it, there's a parallel between creating music and creating art, because for your motive or your little initial idea for your drawing, it's your character you want to decide who do you want to draw, or if you want to draw an original character. | 当我意识到 在创作音乐和创作视觉艺术之间有一种平行关系 因为你的动机或者你画画的开始想法 代表你的品质 你自己需要决定你要画谁 或者你想原创一个人物 |
| In Indonesia, we had to draw a line between the very poor and the near poor. We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody. | 在印尼 我们不得不区分贫困和近贫人口 我们没有能力提高工资 或为所有人发放补贴 我们的帮助必须有针对性 因此 我们在为最贫困群体提供帮助的同时 也把不够资格享受补贴的人群排除在外 这项工作既不受欢迎又非常艰难 |
| Draw a preservation mask | 细节保护 |
| Draw preview while moving | 移动时绘制预览 |
| Draw models of molecules | 绘制分子模型 |
| draw freehand screen annotations | 在屏幕上添加手绘注释 |
Related searches : Draw Parallels - Parallels Between - Draw Lines Between - Draw Comparisons Between - Drew Parallels - Drawing Parallels - Parallels With - This Parallels - That Parallels - Has Parallels - Draws Parallels - Many Parallels - Show Parallels To