Translation of "mark a beginning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beginning - translation : Mark - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Christmas is meant to mark the possibility of a new beginning for all men and women.
圣诞节意味着一个所有人迎接新开端的可能 而正如朋霍费尔在书中最后一段断言的那样 这正是我 生命的开端.
President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era.
居尔总统的访问的确具有分水岭的意义 而这一分水岭要么是无法创造历史 要么是新时代的开始
These plenary meetings mark the beginning of an earnest preparatory process for the September summit.
这些全体会议标志着就9月份首脑会议展开一个认真的筹备进程的开端
Adoption and implementation of draft resolution A 59 L.64 will mark not the conclusion of the Security Council reform process, but the beginning.
通过和执行A 59 L.64号决议草案并不是安全理事会改革进程的结束 而是这个进程的开始
That year will mark the fiftieth commemoration of the beginning of the Space Age with the launching of the first artificial satellite, Sputnik 1.
2007年还将是以第一颗人造地球卫星发射为标志的空间时代开始五十周年纪念
The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance. No amount of lingering faith in stability will change that.
因此 即将到来的选举将标志着英国政治 经济和金融不确定性时代的开始 而不是结束 即使再大的稳定信念也无法改变这一点
By its decision 57 415 of 15 April 2003, the General Assembly confirmed the appointment by the Secretary General of Mark Malloch Brown for a further four year period beginning on 1 July 2003.
3. 大会2003年4月15日第57 415号决定认可秘书长对马克 马洛克 布朗续任署长的任命,自2003年7月1日起,再任四年
Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark.
玩游戏已经帮上忙了吗 我不确定 所以我先留一个问号 一个很大的马赛克问号
18 holes to make a mark.
18 个要打出球标的洞
With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale.
年复一年 穆斯林信徒庆祝古尔邦节和开斋节 基督教徒庆祝复活节和圣诞节 犹太人庆祝逾越节 普陵节和光明节
Many people expect that this would mark the beginning of Cold War II. The likelier outcome is that a victorious Putin would have many friends in Europe, and that the sanctions on Russia would be allowed to lapse.
一个看似可能的情形是普京实现其最优目标 而乌克兰的抵抗以失败告终 欧洲将迎来大量难民 两百万应该不为过 许多人认为这将标志第二次冷战的开始 更有可能的结果是胜利的普京在欧洲赢得众多朋友 而对俄制裁将停止
Given that 2005 would mark the beginning of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, the discussions on the item at the current General Assembly session were of special importance.
2005年应该标志着联合国教育促进可持续发展十年的开端 因此在大会本届会议上有关这一议程项目的辩论具有特别重要的意义
It will require the coordination and cooperation of regional and global rivals. But the chance to forge a ceasefire is not only an opportunity to end a humanitarian disaster it could also mark the beginning of a new approach to resolving and preventing crises elsewhere.
让战斗停止绝非易事 这需要地区和全球对手之间的协调与合作 但促成停火的可能不仅是结束人道主义灾难的机会 也是解决和防止其他地区爆发危机的新方针的开始
Next year will be crucial, for it will mark the end of the current political cycle and the beginning of a new one. There will be a new German government, European Parliament elections, and, at the end of the year, a new European Commission.
明年是关键的一年 因为它标志着当前政治周期的结束和新政治周期的开始 明年将迎来新的德国政府 欧洲议会选举 年底还会有新的欧盟委员会 政治领袖应该将努力花在此处
PARIS Will the year 2009 and the beginning of Barack Obama s presidency mark the beginning of a new era in transatlantic relations, or will the old divisions linger, nurtured by the depth and gravity of the economic crisis? Will the crisis lead to nationalistic and selfish attitudes on both sides of the Atlantic, stymieing the long awaited rapprochement, if not a full reconciliation?
巴黎 2009年和巴拉克 奥巴马开始担任总统会标志着跨大西洋关系开始进入一个新时代吗 或者经济危机的纵深度和严重性会让过去的分裂徘徊不去 这一危机将会使大西洋两岸出现民族主义的和只顾自己的态度 阻碍期待已久的关系好转吗 如果不是完全恢复这种关系的话
Mark Pagel This is a very good question.
马克 佩格尔 这是个很好的问题
When we find a fossil, we mark it.
当我们发现一片化石后 我们对它进行标记
Mark. Donohoe
Mark Donohoe
Connectomes will mark a turning point in human history.
连接体会成为人类历史的转折点
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
马克 库特科斯基将这个实验更进一步
The wet vase left a mark on the table.
花瓶在桌上留下了水跡
By its decision 53 323 of 23 April 1999, the General Assembly confirmed the appointment by the Secretary General of Mark Malloch Brown as Administrator of the United Nations Development Programme for a four year term of office beginning on 1 July 1999.
2. 大会1999年4月23日第53 323号决定认可秘书长任命马克 马洛克 布朗为开发计划署署长,自1999年7月1日起,任期四年
Mark Riccobono Yes.
马克 里科博诺 没错
Ah, Mark Serfaas.
笑声 啊 Mark 笑声 Serfass.
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites.
真主的确知道信道者 的确知道伪信者
Most certainly God will mark out those who believe and mark out those who are hypocrites.
真主的確知道信道者 的確知道偽信者
Mark Jacobson Thank you.
Mark Jacobson 谢谢
Mark your maximum efforts.
尽力而为
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.
全球的城市化程度在几年前就超过了百分之五十
Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.
马克 扎克伯格 曾被一位记者问及动态消息的问题
Talk about a sweet beginning.
这真是一个美好的开始
Matt Ridley Mark, one question.
鼓掌 马特 瑞德里 马克 我有个问题
I was Norman Mark Greenwood.
我从此就成了诺曼 马克 格林伍德
The Cold War s end was supposed to mark the beginning of a path toward a new Europe and a safer world order. But, instead of building new European security institutions and pursuing the demilitarization of Europe as promised in NATO s London Declaration of 1990 the West, particularly the United States, declared victory.
人们认为 冷战的结束标志着迈向新欧洲和更安全的世界秩序的开始 但是 西方特别是并没有如北约1990年伦敦宣言 London Declaration of 1990 那样建立新的欧洲安全机构并追求欧洲的去军事化 而是宣布自己获胜 西方领导人脑子里装满了欢欣鼓舞和赢家心态 他们利用俄罗斯的衰落和缺少制衡力量的机会 根本没有注意到对垄断全球领导地位的警告
In that case, rather than bringing the hoped for end of the Great Recession of 2008, a downturn that has lasted too long and caused too much suffering, 2012 may mark the beginning of a new and more frightening phase of the world s worst economic calamity in three quarters of a century.
果真如此的话 走出持续了太长 造成了太多伤害的2008年大衰退的希望将落空 2012年将是75年来全世界最严重的经济灾难走向更严峻阶段的开始
But, it's a beginning, it's a vision.
但是 这只是一个开始 一个展望
Income and wealth inequality in the United States has grown steadily since the global financial crisis erupted in 2008, but monetary policy normalization could mark the beginning of the end of this trend. Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
自2008年全球金融危机爆发以来 美国收入和财富不平等稳步加剧 但货币政策正常化可能标志着这一趋势结束的开始 事实上 这有助于这一趋势的逆转
And so that is a beginning.
这就是开端
We hope that this will mark a vigorous resumption of the peace process.
我们希望 这将标志着强有力地恢复和平进程
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
过去的一切 都仅仅是开端开始
Mark Pagel How language transformed humanity
马克 佩格尔 语言如何改变人类
Mark Shaw One very dry demo
马克.肖 一个非常 干燥 的演示
CA Okay. So, thank you, Mark.
谢谢 Mark
Well, Mark Twain certainly thought so.
嗯,马克吐温显然这么想,
Mark graduated from Harvard in 1991.
馬克在1991年畢業於哈佛大學

 

Related searches : Mark The Beginning - Beginning(a) - A Beginning - A Good Beginning - A New Beginning - As A Beginning - Mark A Cross - Mark A Break - Mark A Point - Mark A Watershed - Mark A Success - File A Mark