Translation of "marked the year" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Marked - translation :
标

Year - translation :
年

  Examples (External sources, not reviewed)

June 1st this year marked the one year anniversary of the Monson tornado.
今年6月1日是Monson风灾的... 周年纪念
Tianjin chemical blast Deadly disaster marked one year on
天津化学品爆炸 致命灾难一周年纪念
This year has marked an important turning point in the momentum for change.
今年是变革势头的重要转折点
This year marked a decline of 12 per cent in WFPachieved technical cooperation expenditure.
14. 今年粮食计划署的技术合作支出减少了12 从2003年的33亿美元减少到2004年的29亿美元
The turn of the year marked the successful end of the OSCE leading role in defence reform.
61. 新年伊始标志着欧安组织在国防改革中主导作用的成功结束
We have just marked the two year anniversary of the fall of the previous regime in Iraq.
我们刚刚纪念了伊拉克前政权倒台两周年
The year 2004 was a notable year of return in Africa, following marked progress in resolving some of the world's longest running refugee situations.
由于在解决世界上一些持续时间最长的难民情况方面取得明显进展 2004年尤其是非洲的一个 返回年
By many accounts, there was no marked improvement in economic, social and cultural rights in the past year.
25. 从多方面看 过去一年 在经济 社会和文化权利各方面没有显著改善
This marked the third SAO developed tether launched within the past year, each on time and with an increasingly ambitious goal.
这是过去一年内发射的史密森天体物理观测台研制的第三条绳缆 每次都非常准时 而且目标一次比一次扩大
The year 2005 was marked by a major, historic event, Israel's withdrawal from northern Gaza and from part of the West Bank.
2005年的一个重大历史事件是以色列撤出加沙北部和西岸部分地区
The year 2003 marked the first since 1993 that WFP delivered over 30 per cent of total United Nations technical cooperation to the developing world.
今年拨出了20亿美元给这个部门 同2003年的24亿美元相较减少了17
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk for which a two year period at the preceding step is required.
在同一职等内,每升一级所需时间通常为一年,但有星号标明的各级则需在先前一级任满两年
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金
Under the Commission's multi year programme of work, its sessions are organized in two year implementation cycles, consisting of a review session in the first year and a policy session in the second. The thirteenth session, which was a policy session, marked the completion of the first two year implementation cycle.
6. 根据委员会的多年工作方案 委员会的届会按两年执行周期来组织 每个周期的第一年是审查会议 第二年是政策会议 委员会第十三届会议是政策会议 标志着第一个两年执行周期的完成
And last year marked half a century since a nuclear power plant first supplied energy to the electricity grid in what is now the Russian Federation.
去年则标志着核发电厂在今天的俄罗斯联邦第一次向电网输送电力的五十周年
The year 2004 marked the first full calendar year of operation of the Office of the Comptroller General (OCG), which has become a key player in efforts to further improve efficiency and effectiveness and to enhance the accountability of the Organization's operations.
1. 2004年是主计长办公室开展业务活动的第一个完整的日历年 主计长办公室已成为进一步提高效率和效能并加强本组织业务问责制的努力中的主要实行者
Mr. Ray (Australia) A year ago we marked the important milestone of the tenth anniversary of the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
雷先生 澳大利亚 以英语发言 一年之前 我们纪念了 联合国海洋法公约 生效十周年 这是一个重要的里程碑
The year 2004 marked the tenth anniversary of the establishment of the International Seabed Authority, which came into existence upon the entry into force of the Convention on 16 November 1994.
10. 1994年11月16日 公约 生效 管理局于当日诞生 因此 2004年是国际海底管理局成立十周年
The year 2004 marked the tenth anniversary of the adoption of the Convention special events with a high political profile and press conferences were organized worldwide to commemorate this important date.
72. 2004年是 公约 通过十周年 在世界各地组织了政治上高姿态的一些特别活动和新闻发布会 以纪念这一重要的日期
We stated to members of the Commission in February that for us NGOs working in the field of social development, the MDGs and the year 2015 had marked but a midpoint.
我们在2月份向委员会成员表示 对于我们工作在社会发展领域的非政府组织而言 千年发展目标和2015年已经划定 但只是一个中点
Vladimir Putin s return to the presidency this year marked a new low for Russian strategic vision. After all, the past is the only future that Putin has ever wanted for the country.
今年 普京重返总统宝座 这标志着俄罗斯战略愿景的新低潮 毕竟 过去是普京所唯一希望的俄罗斯的未来之路
marked with thy Lord for the prodigal.
那是从你的主那里为过分者而发出的
marked with thy Lord for the prodigal.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Marked by your Lord for the excessive.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by your Lord for the excessive.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
marked by your Lord for the sinful'
那是从你的主那里为过分者而发出的
marked by your Lord for the sinful'
那是從你的主那裡為過分者而發出的
The embargo has a marked extraterritorial component.
封锁有显著的治外法权成份
(It is) a marked Book.
是一本封存的簿子
(It is) a marked Book,
是一本封存的簿子
The Secretary General recalled that 1945, the year in which the United Nations had been founded, had also marked the beginning of the nuclear age with the horrific explosions in Hiroshima and Nagasaki.
12. 秘书长回顾说 1945年 即创立联合国的这一年 随着广岛和长崎发生骇人大爆炸 也标志着核时代的开始
The year under review was marked by promise and hope, as well as by developments on the ground that complicated efforts to resume the peace process within the framework of the road map.
71. 本报告所讨论的年度里 有承诺 也有希望 而实地的事态发展使得在路线图框架内恢复和平进程的努力复杂化了
I have the privilege of drawing the attention of the Committee to the fact that last year marked the tenth anniversary of Ukraine's accession to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
我荣幸地提请委员会注意以下事实 去年是乌克兰加入 不扩散核武器条约 不扩散条约 十周年
The invention of the transistor marked a new era.
晶體管的發明標誌著一個新時代的開始
In line with last year's record high expenditure levels, 2004 marked the first year that technical cooperation to the developing world by the United Nations system (excluding the World Bank Group) hit the 10 billion mark.
1. 与去年破记录的高支出水平一致 2004年是联合国系统 不包括世界银行集团 提供给发展中世界的技术合作达到100亿美元的第一年
Entries marked with are not implemented yet.
ע Entries marked with are not implemented yet.
Marked, from before thy Lord, for extravagant.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked, from before thy Lord, for extravagant.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
Marked in the presence of your Lord for the transgressors.
那是从你的主那里为过分者而发出的
Marked in the presence of your Lord for the transgressors.
那是從你的主那裡為過分者而發出的
As in the past, the key player is the World Food Programme (WFP), although this year marked a decline of 11.5 per cent in total delivery, from 3.3 billion in 2003 to 2.9 billion in 2004.
像过去一样 主要角色是世界粮食计划署 粮食计划署 虽然今年交付总额减少了11.5 从2003年的33亿美元减到2004年的29亿美元
Then we repeated all those experiments with the ants marked.
下一步我们拿那些标记的蚂蚁做这个实验
That are kept marked, with your Lord, for the transgressors.
那是从你的主那里为过分者而发出的

 

Related searches : The Year - Marked The Birth - Marked The Conclusion - Marked The Launch - Marked The Beginning - Marked The End - Marked The Start - Marked The Advent - The Year Preceding - The Year Following - Enter The Year - Close The Year - The Year Was