Translation of "market based mechanism" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Market - translation : Mechanism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties.
第二个部分解释了家畜市场是如何运行的 并解释了微观经济概念和以市场基础的农产品定价和管理机制
The price system was a market based and decentralized system.
比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系
One of the lessons learned is that the gains are due to the Government's consistent policy of promoting all economic sectors through a market based mechanism, coupled with the broadening of external cooperation so as to exploit untapped national potential.
我们得到的教训之一 就是各项成果的取得是由于政府通过基于市场机制而促进所有经济部门的始终如一的政策 同时扩大外部合作以利用未开发的国家潜力
There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses.
乐高也有地下市场 成千上万的家庭型工厂
Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.
来自环保共和党人的Jim DiPeso 因此这样形容道 公开透明 以市场需求为基础
OFDI by Latin American firms is mainly market seeking and natural resource based.
拉丁美洲企业对外直接投资的主要目的是寻找市场和自然资源
And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly, Adiosbarbie.com, the body image for every size. A contested cultural object, which you won't find anywhere soon on Overture, which is the classic market based mechanism whoever pays the most is highest on the list.
如果你在Google搜索 芭比 你还是会得到芭比主页, 但是紧接其后 你会得到Adiosbarbie.com 一个倡导真实身材尺码的网站 一个备受争议的社会话题 要是在类似Overture这样的搜索引擎 Adiosbarbie这类结果里会排在很后面 因为它是一个传统的付费制网页搜索引擎 谁付的钱越多 谁的网站排名就靠前
This figure was calculated based on Erik Haites (2004), Estimating the Market Potential for the Clean Development Mechanism Review of Models and Lessons Learned, a report commissioned by the World Bank Carbon Finance Business PCFplus Research Program, the IEA and the International Emissions Trading Association.
这一数字是根据世界银行碳融资工商研究项目 国际能源机构和国际排放量交易协会授权由Erik Haites (2004年)编写的报告 Estimating the Market Potential for the Clean Development Mechanism Review of Models and Lessons Learned 计算出来的
In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives.
在这两个国家 有力的投资和出口活动反映了更大的市场作用
On September 12, the Commission will present its proposals for a Single Banking Supervisory Mechanism based on three key principles
9月12日 欧洲委员会将提交关于单一银行监督机制 Single Banking Supervisory Mechanism 的方案 该机制基于三大关键原则
Based on the experience of the interim mechanism, recommendations will be made for the establishment of a more institutionalized structure.
将在临时性机制取得的经验的基础上 提出建立较制度化的结构的建议
What steps might be taken to help facilitate a market based supply of technologies for adaptation?
应采取何种步骤有利于推动适应技术的市场供应
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.
这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一
So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things. They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized.
从本质上来说 我们看到的是第四种交易传递框架 图中右上 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的
Cross regional sharing of experience could be further enhanced through a web based mechanism hosted by the Department of Economic and Social Affairs.
经济和社会事务部的网络机制可进一步增进区域之间的经验交流
China mainly adopts the market mechanism, economic means and the rule of law. The government is mainly to do the work of disclosing the ins and outs to workers and social stability, to ensure fair and equitable market order.
我国主要采取市场机制 经济手段和法治办法 政府主要是做好职工兜底和社会稳定工作 保证公平公正的市场秩序
We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition.
我们正在不断增加国家投资 并利用增值开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上
Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market.
在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在
We believe that the most suitable mechanism for addressing such challenges is one based on global consensus and collective security, as enshrined in the Charter.
我们认为 迎接这些挑战的最适当机制必须以 宪章 所载明的全球共识与集体安全思想为基础
The emerging banking union is not only the first step toward a European fiscal union it is also the final step toward completing the European common market. Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.
到目前为止 最显著的例外就是银行 新的银行联盟不仅是迈向欧洲财政联盟的第一步 也是迈向完善欧洲共同市场的最后一步 没有创造公平竞争环境的共同清算机制 共同市场就无法彻底完成
It is hard to understand why the market mechanism does not eliminate such questions. A well functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk sharing, and therefore the right corporate governance.
很难理解为何市场机制没有消除这些疑问 正常运转的市场应该产生这样的结果 风险暴露合理 薪酬机制对头 风险分担适度从而公司治理良好的银行应该获益
Yes, the logic of market based global commerce is very strong. But every market exists within a specific set of rules, which are not random and are not handed down from the heavens.
自由贸易 一直都有用词不当之嫌 诚然 基于市场的全球商业是一个很强的逻辑 但每个市场都存在与具体的规则体系中 这些规则体系不是随机的 也不是从天而降的
The administrative measures also stipulated that under the rating based settlement publicity mechanism, applicants who have got the qualified rating need to make publicity before settlement.
管理办法还规定,实行积分落户公示制度,积分达到规定分值的申请人,要经过公示环节才能落户
We welcome the proposed action plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, which, we understand, is based on extensive consultations with stakeholders.
我们欢迎有关建立监测 汇报和遵守机制的拟议的行动计划 我们理解 它是建立在同利益相关者进行的广泛协商的基础上的
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
Ebay解决了囚犯困境 创造了前所未有的市场 他们创造了一个回馈机制 将囚犯困境变成了合作博弈
(b) Debtor creditor dialogue to explore alternative market based approaches for dealing with debt service difficulties in order to avoid defaults
(b) 债务人和债权人对话 探讨采取基于市场的其他办法来处理还本付息方面的困难 以避免出现不履行偿债义务的情况
Above all, the single resolution mechanism is a mirage, because national governments retain a veto over closing down any bank. The mechanism is deliberately complex to the point of being unworkable it is inconceivable that a bank could be wound down over a weekend to avert market panic.
最重要的是 所有的单一解决方案机制都是一个假象 因为各国政府都对关闭任何银行保留有一个否定权 这个机制就是被故意复杂化了以致无法运作 那种在一个周末的时间内就草草关闭一家银行以遏制市场恐慌情绪的做法是不可想象的 而最终将出手救助的集体基金根本不够规模 仅为550亿欧元 合760亿美元
Nor are these claims based on the Chinese stock market, which has generally followed a downward path over the past few years.
过热的说法也并非以股市为依据 因为过去几年来 股市一直处于下降通道之中
In addition, the system assists farmers to access market information. The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms.
肯尼亚企业家使用相对低廉的技术 成功地组织了咖啡的在线交易 扩大了销售范围 降低了销售成本
In promoting Goal 8, however, the emphasis needed to shift from market based approaches, which have served to exacerbate poverty, to a human rights based approach that places people at the centre of development.
但是 在促进目标8时 重点必须从基于市场的办法 这种办法会加剧贫穷状况 转移到基于人权的办法 这种办法把人置于发展的中心位置
Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system.
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系
The quality of Arab education is also an obstacle. Today s job market demands skills based on problem solving, critical thinking, modern languages, and technology, but Arab educational systems generally remain traditional, rote based, and authoritarian.
阿拉伯国家的教育质量也是一块绊脚石 当今的就业市场需要那些以问题解决为导向 具备批判性思维 掌握现代语言和技术的高技能人才 但阿拉伯世界的教育体系却依然大体停留在传统化 机械式死记硬背以及一言堂的层面上
China s consumers should also draw comfort from the likely move to market based deposit rates on their savings accounts, which will reinforce incremental growth in wage income. This long overdue policy shift is an important component of the Third Plenum s official elevation of market based pricing as the decisive mode of resource allocation in China.
中国消费者应该对可能的存款利率市场化感到满意 因为这将增强工资收入的增量增长 这一早就应该采取的政策变化是三中全会正式将市场定价拔高到中国资源配置的 决定性 地位的重要组成部分
Rather, the competition agency's decision was based on market data showing that cement prices had risen by as much as 38 per cent.
竞争管理机关裁决的依据是 市场数据表明 水泥价格竞然上升了38
Climate change is not a partisan issue, and climate policy is essentially market based. It is about correcting market failures so that markets and entrepreneurship can play their proper role of ensuring innovation and efficient resource allocation.
这些都是很严肃的经济学争论 但它们往往演化为关于经济危机的合理应对措施和政府干预市场的价值的意识形态纠纷 这实在令人遗憾 气候变化并非派系之争 气候政策从根本上说也是基于市场的 这是关于纠正市场失灵从而使市场和企业家精神能够在保证创新和有效资源配置中扮演适当角色的问题
For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption.
激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感
To recognize that reliance on market mechanism alone is insufficient to meet the challenge of development in a globalizing world economy and to achieve the internationally agreed development goals, including the MDGs.
2. 认识到仅靠市场机制本身不足以迎接一个全球化的世界经济所带来的挑战以及实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标
The market is experiencing a gradual consolidation in the hands of the larger and better funded companies mainly based in North America and Europe.
这个市场正逐步合并到主要位于北美和欧洲的更大和资金更雄厚的公司手中
Objectivity in the process could also be improved if procuring entities were to compare prices received with pre tender estimates based on market prices.
关于采购过程的客观性 如果采购实体能够把收到的价格同依据市场价格得出的投标前估计价格加以比较 也是可以得到加强的
Returnees need to be able to compete in the economy and jobs market (a priority) without discrimination or limitations based on freedom of movement.
47. 回返者需要有能力在经济和就业市场上竞争 一个优先事项 而不会受到歧视或因为行动自由问题而受到限制
Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value.
17. 关于市场准入支柱的技术问题包括所谓的 网关问题 也就是将以货物数量为基础的进口税即非从价关税转变为以价值为基础的用单位价值百分比表示的从价关税等值
But the persistence of these difficulties sheds light on why the eurozone was established in the first place. Market turbulence demonstrates a need for some institutional mechanism that can ensure greater currency stability.
然而 这些难题首先恰恰反映了一个问题 当年为什么要建立欧元区 市场动荡表明 需要某种制度性工具来确保汇率稳定性 建立国际货币是一个最自然的办法
To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms.
目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业
The binding character of Chamber decisions is based on political pressure and the authority of the High Representative, which is by no means, a legal, but rather a political mechanism.
分庭决定有约束力这一性质是基于政治压力和高级代表的权威 这绝不是法律上的 而是政治上的一种机制
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region.
推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式

 

Related searches : Market Mechanism - Market Based Measure - Market Based Solutions - Market Based Instruments - Market Based Approach - Market-based Economy - Market Based View - Market Based Pricing - Market Based System - Market Based Regulation - Non-market Based - Market-based Financing - Market-based Management - Market-based Indicators