Translation of "market based indicators" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Source UNCTAD calculations based on ITU World Telecommunication Indicators | 资料来源 贸发会议根据电联世界电信指标数据库(2005)作出的计算 |
| Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005. | 根据得自世界银行的数据 世界发展指标2005年 |
| Source UNCTAD calculations based on ITU World Telecommunication Indicators database, 2005. | 资料来源 贸发会议根据电联世界电信指标数据库(2005)作出的计算 |
| (d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards | (d) 推广以共同商定的标准为基础的共同评价和监测工具 指标和基准 |
| The price system was a market based and decentralized system. | 比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系 |
| The extent to which progress has been made against the expected accomplishments is presented in the results based frameworks, which compare actual indicators of achievement with planned indicators of achievement. | 在成果预算框架中 对比预期成果来衡量取得进展的程度 将实际绩效指标与计划绩效指标作比较 |
| There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. | 乐高也有地下市场 成千上万的家庭型工厂 |
| Today, indicators of this global slowdown are to be found everywhere from underwhelming retail and trade data to unanticipated policy responses, including China s surprise currency devaluation (which coincides with its leaders commitment to a long term shift toward a more market based exchange rate regime). | 如今 全球减速的迹象随处可见 从令人失望的零售和贸易数据到意料之外的政策反应 比如中国意外地实施货币贬值 恰好发生在中国领导人承诺实现通往市场汇率机制的长期转型的同时 |
| This database comprises the initial phase of the envisaged centralized monitoring and tracking system aimed at aligning and linking workload indicators, indicators of achievement and results based budgeting with the completion strategy. | 该系统的目的是使工作量指标 绩效指标和成果预算编制法与完成工作战略相互一致和彼此挂钩 |
| Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. | 来自环保共和党人的Jim DiPeso 因此这样形容道 公开透明 以市场需求为基础 |
| OFDI by Latin American firms is mainly market seeking and natural resource based. | 拉丁美洲企业对外直接投资的主要目的是寻找市场和自然资源 |
| Pilot testing of the community based monitoring information system (CBMIS) in selected areas, based on a number of essential indicators, will help monitor the success of the programme intervention. | 根据若干基本指标 在特定地区试验了以社区为基础的监测信息系统 这将有助于监测方案干预的效果 |
| Source Based on data from the system of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. | 资料来源 2001年全国生活水平调查及全国性别指数体系的数据 |
| Poverty indicators based on indigenous peoples' own perception of their situation and experiences should be developed, jointly with indigenous peoples. | 应该与土著人民一道 根据土著人民对自己情况和经历的看法来共同制订贫穷指标 |
| In paragraph 81 of the report, UN Habitat agreed with the Board's recommendation that it develop results based budgeting indicators. | 598. 在报告第81段中 行政当局同意委员会关于制订按成果编制预算指标的建议 |
| These can be based on the use of sustainability indicators, as well as surveys of the industry and of tourist preferences. | 可以利用可持续性指标和对旅游业及游客的爱好进行的调查来这样做 |
| Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators. | 还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作 |
| With regard to results based budgeting, some of the performance indicators were not specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). | 36. 在成果预算制方面 某些业绩指标不具体 不可计量 难以达到 缺少相关性 并受时间限制 |
| The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties. | 第二个部分解释了家畜市场是如何运行的 并解释了微观经济概念和以市场为基础的农产品定价和管理机制 |
| In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives. | 在这两个国家 有力的投资和出口活动反映了更大的市场作用 |
| A number of key indicators, although of a programmatic nature, will be based on information provided through technical cooperation projects and activities. | 一些关键指标 虽然属于方案性质 但是将建立在通过技术合作项目和活动获得的信息基础之上 |
| What steps might be taken to help facilitate a market based supply of technologies for adaptation? | 应采取何种步骤有利于推动适应技术的市场供应 |
| I certainly want to acknowledge that there is much good work going on in the area of developing good human rights based indicators. | 35. 我当然承认 在制定良好的基于人权的指标方面 正在做着大量很好的工作 |
| UNHCR's Global Objectives and Indicators of Progress for 2004 were based on the strategic goals established by the High Commissioner for the year. | 难民署2004年全球目标和进展指标以高级专员为当年确定的战略目标为基础 |
| (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits information kits and indicators on Arab women pamphlet on women and men in public life and leadership in Arab countries wallchart on population and the Millennium Development Goals wallchart on key indicators on the labour market | ㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料袋 有关阿拉伯妇女的资料袋和指标 关于阿拉伯国家公共生活和领导层中的妇女与男子的小册子 人口与千年宣言目标挂图 劳工市场关键指标挂图 |
| This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. | 这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 |
| The present document is a first attempt to limit indicators to a few strategic ones however, there is scope for improvement based on experience. | 本文件初次尝试将指示数限于一些战略方面 但在取得经验的基础上仍有加以改进的余地 |
| So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things. They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized. | 从本质上来说 我们看到的是第四种交易传递框架 图中右上 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 |
| We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task. Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do. | 我们现在知道标准的宏观经济模型并没有考虑到金融市场的脆弱性 而既要修复模型又保留其可追溯性则是一项艰难的工作 坦白说 如果这些模型能考虑到信贷市场不完美的可能性 作为对整体金融市场条件的反映 美联储就可能会更多地关注信贷市场指标 就像新兴国家央行所做的一样 |
| UNICEF will work with specialized partners to build capacities, improve indicators of change in knowledge and behaviour and identify promising, rights based approaches to communication. | 儿童基金会将与各专业伙伴合作 建设能力 改进知识与行为变化的指标 确定有前途的基于权利的沟通办法 |
| Reporting can be also performed by entire destinations, under the leadership of the local authorities and based on a defined set of destination's sustainability indicators. | 各旅游点可在地方当局的领导下 并根据一套既定的旅游点可持续性指标 编制这样的报告 |
| The report was based on a thematic approach, and it included indicators of achievement, which were admittedly imperfect but had been applied in good faith. | 报告采取专题办法 其中包括成就指标 尽管这些指标并非十全十美 但却得到了认真采用 |
| In addition, it sets out the indicators selected for the purposes of monitoring Brazil's progress in certain areas, based on sources available from the IBGE. | 此外 它还列出了为了在巴西地理统计局提供的各种资源的基础上 监测巴西在某些方面的进展而选定的目标 |
| We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition. | 我们正在不断增加国家投资 并利用增值开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上 |
| Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market. | 在现有农业资源基础上进行产品开发是可能进入全球市场和应对国内市场进口货物日益激烈的竞争的关键所在 |
| The following table provides key indicators for understanding the situation and is based on research conducted by the International Foundation for Global Economic Development in recent years. | 180. 下表所列各项指数来源于国际全球经济挑战基金会近年来的调查 能够帮助人们进一步了解目前的情况 |
| Source Computations by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, based on World Bank, Global Development Finance and World Development Indicators, online data. | 资料来源 贸发组织秘书处依据世界银行 全球发展金融和世界发展指数 在线数据计算 |
| Yes, the logic of market based global commerce is very strong. But every market exists within a specific set of rules, which are not random and are not handed down from the heavens. | 自由贸易 一直都有用词不当之嫌 诚然 基于市场的全球商业是一个很强的逻辑 但每个市场都存在与具体的规则体系中 这些规则体系不是随机的 也不是从天而降的 |
| Indicators | 一 迹象指标 |
| (b) Debtor creditor dialogue to explore alternative market based approaches for dealing with debt service difficulties in order to avoid defaults | (b) 债务人和债权人对话 探讨采取基于市场的其他办法来处理还本付息方面的困难 以避免出现不履行偿债义务的情况 |
| Among others, closer links should be fostered between the accounts and indicators, including links with sustainable development indicators, Millennium Development Goals indicators and indicators used in poverty reduction strategy papers. | 除其他事项外 还应在账户同指标之间建立更密切的联系 包括同可持续发展指标 千年发展目标指标和减少贫穷战略文件中的指标之间的联系 |
| It was pleased to note that results based budgeting was being used more widely and that a larger number of objectives, expected outcomes and results indicators had been formulated. | 53. 挪威满意地看到 按成果编制预算已得到广泛的应用 已经提出了更多的目标 预期达到的成就和成果指数 |
| Nor are these claims based on the Chinese stock market, which has generally followed a downward path over the past few years. | 过热的说法也并非以股市为依据 因为过去几年来 股市一直处于下降通道之中 |
| In addition, the system assists farmers to access market information. The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms. | 肯尼亚企业家使用相对低廉的技术 成功地组织了咖啡的在线交易 扩大了销售范围 降低了销售成本 |
| In promoting Goal 8, however, the emphasis needed to shift from market based approaches, which have served to exacerbate poverty, to a human rights based approach that places people at the centre of development. | 但是 在促进目标8时 重点必须从基于市场的办法 这种办法会加剧贫穷状况 转移到基于人权的办法 这种办法把人置于发展的中心位置 |
Related searches : Market-based Indicators - Financial Market Indicators - Market Based Measure - Market Based Solutions - Market Based Mechanism - Market Based Instruments - Market Based Approach - Market-based Economy - Market Based View - Market Based Pricing - Market Based System - Market Based Regulation - Non-market Based - Market-based Financing - Market-based Management