Translation of "market conditions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Market - translation : Market conditions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Market conditions were fantastic.
市场形势也大好
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
因此 他雇佣了 用资金能吸引到的最优秀的人才 当时的市场形势相当有利
At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market.
同时 维持公正的市场竞争条件能够使分销服务市场所有行为者利益最大化
Natural conditions of plain areas are favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce.
平原地带的自然条件有利于持续的农业生产和当代的经济作物生长
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards
㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难
Treasury maintains expenditure (primary payroll) forecasts and matched investments when market conditions and cash balances permit.
市场条件和现金结余允许的情况下 财务处作出支出(主要工资单)预测 并进行相应投资
and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions.
人们总是用同样的 三个东西以同样的排列顺序来回答你 缺乏资金 用人不善 形势不好
In the light of those conditions, it is evident that the limited labour market has no place for urban or rural youth.
鉴于这些情况 有限的劳动市场显然容纳不下城市或农村青年
And why does the housing market in so many other countries now reflect similar conditions? The answer has both proximate and underlying causes.
为什么我们会看到如此大的价格下跌呢 为什么现在很多其他国家的房地产市场也出现了类似的情况呢 引起这些问题的原因既有近因 也有潜在的原因
(vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition
㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产 而市场条件不允许有效竞争
A useful tool in this regard is the ILO SES labour market security index, which ranks countries on the basis of conditions for labour market security, taking specific account of the structure, levels and expectations related to employment.
劳工组织社会经济保障主体计划劳动力市场保障指数是这方面一个有用的工具 该指数以劳动力市场保障程度为基础 结合与就业相关的结构 水平和期望对各国进行评级
Promoting improved understanding of the structural conditions in international markets, including long term trends in consumption and production, factors affecting market access, consumer preferences and prices, and conditions leading to prices which reflect the costs of sustainable forest management
途径包括
Recognizing also the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,
又确认不断需要确保根据多边贸易协定向经济转型期国家的出口品提供有利的市场准入条件
Recognizing further the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,
还确认不断需要确保根据多边贸易协定向经济转型国家的出口品提供有利的市场准入条件
Farming villages have struggled to overcome the stigma associated with produce from contaminated regions, and also to develop viable income sources in new market conditions.
从事耕作的农村对其产品来自沾染区的说法感到丢脸 它们一直竭力设法消除这种心理 并在新的市场条件下开发实际的收入来源
This vulnerability is currently being further stretched by the threat to our banana industry as a consequence of the changing market regime and altered market conditions in Europe and by the massive increase in the price of oil internationally.
当前 这种脆弱性由于欧洲市场制度的变化和市场条件的改变威胁到我国的香蕉业 也由于国际石油价格的大幅上涨而进一步严重
We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task. Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do.
我们现在知道标准的宏观经济模型并没有考虑到金融市场的脆弱性 而既要修复模型又保留其可追溯性则是一项艰难的工作 坦白说 如果这些模型能考虑到信贷市场不完美的可能性 作为对整体金融市场条件的反映 美联储就可能会更多地关注信贷市场指标 就像新兴国家央行所做的一样
(e) Promoting improved understanding of the structural conditions in international markets, including long term trends in consumption and production, factors affecting market access, consumer preferences and prices, and conditions leading to prices which reflect the costs of sustainable forest management
2之三 森林的可持续管理 根据本组织相关的技术指南加以理解 指旨在实现一项或多项明确规定的管理目标的森林管理方法 以确保所需林产品和服务的供应源源不断 而不致于过度地削弱其固有价值和未来的生产力 也不致于对自然环境和社会环境造成过度的不良影响
Recognizing also the continuing need to ensure favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements,
还确认不断需要确保根据多边贸易协议向转型期经济国家的出口品提供有利的市场准入条件
Under such conditions, prices reflect real opportunity costs, and market forces can be relied upon to provide the benefits contingent on a move towards freer trade.
在这种条件下 价格体现了真实的机会成本 而且可以依赖市场力量来提供只有实现自由贸易才能带来的利益
The insertion of rural women into the labor market is clearly inferior to that of the urban women, and occurs under more precarious and informal conditions.
同城市妇女相比 农村妇女在进入劳动力市场方面显然处于弱势 她们进入劳动力市场条件也更加不稳定 不正规
Ensuring that fuel would be accessible to the developing countries with competitive and fair conditions devoid of imposed regulations and prices determined through monopolies in the market.
确保发展中国家能够以有竞争性和公正的条件获得燃料 不受到控制 并且价格也不受到市场垄断的决定
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then.
就如我们一秒钟前刚刚说过的 成功的要素是充足的资金 优秀的人才和良好的市场形势 那么 是不是如果有这些你就应该获得成功
The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions .
第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业
The aftermath of the civil war in the Republic, the painful transition to market relations, the economic difficulties and, as a result, the dramatic worsening of the socio economic living conditions after 1991 left the women of the Republic of Tajikistan in harsher conditions than its men.
共和国国内战争带来的后果 向市场关系过渡的痛苦过程 1991年以后的经济困难和由此产生的社会经济生活条件急剧恶化 使塔吉克斯坦妇女处在较之男人更为艰难的境地
The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions.
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格
Examples of policy activities include, inter alia, forest law enforcement, certification, market access, development of guidelines, ex post evaluation, studies on market conditions, status of tropical forest management, community forest management, tenure rights, further processing of tropical timber , trade of non timber forest products and ecosystem services.
本组织的项目活动
A better mix of fiscal and monetary policies and sustained measures to enhance productivity and competitiveness remain necessary conditions for addressing America s labor market challenges. But they are not sufficient.
我们仍需要更好的财政和货币政策以及持续措施加强生产率和竞争力 以解决美国劳动力挑战 但光有这些还不够
Consideration should also be given to underlying market conditions, which were influenced by the availability of appropriate products and services, sufficient infrastructure and government regulatory policy such as competition regulations.
还应当考虑到潜在的市场条件 而影响它的是是否有恰当的产品和服务 充分的基础设施和政府的管理政策 例如竞争法规
However, none were disposed of in 2004 as a result of unfavourable real estate market conditions in addition, the buildings of the countries under review are situated on government properties.
然而 由于房地产市场情况不佳 2004年没有处置任何资产 此外 报告所述国家的建筑位于政府地产之上
This matter was resolved promptly according to the agreed conditions, which met the best interests of our market and our investors, including Tesla shareholders, SEC Chairman Clayton said in a statement.
此事按照约定的条件迅速得到解决符合我们的市场和我们的投资者 包括特斯拉股东的最大利益 SEC主席克莱顿在一份声明中说
True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity. But relentless attempts at accuracy easily result in noise.
诚然 有理由应该根据新的劳动力市场状况 投资和生产率信息重估一国的潜在增长 但在精度方面的不断尝试很容易产生噪声
Retail trade and wholesale began to operate in the regulatory environment a number of essential laws did not exist, and those that did were not adequate for the new market conditions.
零售贸易和批发开始在一种规范环境中经营 许多基本法律未曾有过 存在的一些法律对新的市场条件而言并不充分
The ITC Trade Analysis System for Personal Computer, available on CD ROM, provides the data on market conditions and product availability that businessmen would need to explore South South trade opportunities.
贸易中心刻录在光盘上的个人计算机贸易分析系统 可向商人提供探索南南贸易机会所需要的市场条件和产品可获得情况资料
Over the next few months, the US will indeed alter its supply and demand conditions in a way that puts a floor under oil prices and enables a gradual recovery in the market. But, unlike the previous swing producer, this will result from traditional market forces, not policy decisions.
在未来几个月中 美国确实将改变其供给和需求条件 形成石油价格的底线并让市场得以缓慢复苏 但是 与此前的摇摆生产者不同 这将来自传统市场力量而非政策决定
Last but not least, we have launched a major labor market reform that will establish our own version of northern Europe s flexicurity model. Firms need more flexibility to adjust their payrolls in adverse economic conditions and workers need more security, provided by better training and active labor market policies.
最后 我们已经实施了大规模劳动市场改革 这将成为我们自身的北欧 弹性安全 flexicurity 模式 企业需要更大的弹性从而在不利经济环境中调整岗位 而工人需要通过培训和积极的劳动市场措施获得更大的安全保障
At the same time, attention needs to be given to improving and enhancing existing preferential schemes for concerned countries, as well as improving market access conditions on a most favoured nation basis.
同时 需要关注改进和加强有关国家的现有优惠办法并在最惠国待遇基础上改进市场准入条件
In other words, the first priority would be to strengthen the conditions for companies to develop, which is necessary to generate major investments that will, in turn, create market opportunities for smaller firms.
换言之 加强有助于公司发展的条件应为第一优先 这对吸引大宗投资是必要的 这些公司又为更小的企业创造市场机会
However, it is often the constraints that they face in other areas that cause them not to be deemed creditworthy (e.g. they are dependent on erratic international market prices and on weather conditions).
但是 通常正是由于他们在其他方面面临的限制使其被认为没有信誉(例如 他们依赖不稳定的国际市场价格和天气条件)
The growing pressure for many people to escape poverty or conflict in their home country, combined with a desire to improve their living conditions, has greatly increased the market for smuggling of migrants.
15. 对于许多人来说 摆脱贫穷或本国冲突的压力不断增长 再加上他们想改善生活条件 这就使偷运移民的市场急剧扩大
Günter Grass, a Nobel Prize winner in literature, joined the chorus of critics, complaining about the fading of political power in a time of globalization. He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty.
这些攻击言论使明特费林获得了众多民众支持 并引发了一场声势浩大的辩论 大部分德国媒体支持这种批评之声 君特 格拉斯 Günter Grass 一位诺贝尔文学奖获得者 也参与了这场批评家大合唱 控诉政治力量在全球化时代正在逐渐消失 他把如今的状况嘲笑为 股票市场定义的自由
p) Facilitate creation of sustainable jobs and livelihood opportunities to improve women's position in the labour market and ensure favourable working conditions for all women, including migrant women, consistent with all their human rights
(p) 协助创造可持续的就业和谋生机会 以改善妇女在劳动力市场中的地位 按照妇女的全部人权 确保所有妇女 包括移徙妇女享有有利的工作环境
American workers and voters are more anxious about job security and more willing to blame anything for job insecurity because they have seen the most profound deterioration in labor market conditions in the memory of anyone younger than eighty five. That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.
让美国的工人和选举人更为焦虑的是工作保障 由于目睹了85年来最为严重的劳动力市场衰退 他们更愿意将工作没有保障的情况归罪于任何事 正是疲软的劳动力市场在驱动着保护主义的钟摆
Before Poland decides to share a currency with its main trading partners, it should consider three vital economic conditions its international competitiveness, the flexibility of its labor market, and the health of its public finances.
在波兰决定与其主要贸易伙伴国共用一种货币前 它应该考虑三个关键性经济条件 它的国际竞争力 它的劳动力市场的灵活性 以及它的公共财政的健康状况
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常

 

Related searches : Difficult Market Conditions - Tight Market Conditions - Normal Market Conditions - Capital Market Conditions - Volatile Market Conditions - True Market Conditions - Strong Market Conditions - Harsh Market Conditions - Evolving Market Conditions - Deteriorating Market Conditions - Market Access Conditions - Weak Market Conditions - Abnormal Market Conditions - Prevailing Market Conditions