Translation of "market demand for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Analysis of market demand and supply | 对市场需求和供应的分析 |
If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market. | 如果两家工厂关闭 则电力市场的需求量会大大减少 |
Demand for gold jewelry in India and China soared. Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold. | 医生和牙医们都开始抛售股票并购买金币 印度和中国对黄金首饰的需求飞涨 新兴市场国家的中央银行都将部分美元变成黄金 |
The programme must be driven by market demand for skills, with public support to increase supply by training and vocational education. | 这一方案必须按市场对这些技能的需求来设定 同时配有公共支持 以便通过培训和职业教育来增加技能的供应 |
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. | 我们打算利用这些数字 拉动需求 扭转市场趋势 |
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies. | 在一定程度上 劳动力市场供需失调是教育政策造成的 |
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries. | 12. 市场趋势日益表明对多样化旅游经历的需求越来越高 从海滨胜地(通常与大众旅游有关)到文化发现 |
As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters? China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services. | 日本绝对不能浪费这些机会 作为中国增长从外需转向内需的主要推动力 谁能比日本出口商获得更大的好处 中国已经成为日本最大的出口市场 中国对消费品和服务的需求即将井喷 这意味着日本占据着争夺新增市场份额的理想身位 |
In particular, taking advantage of emerging market opportunities requires the existence of information systems and communication networks for efficient product movement in order to be able to react flexibly to rapidly shifting market demand. | 特别是,新市场机会的利用要求为有效产品流动建立信息系统和通信网络,以便能够灵活地对迅速变化的市场需要作出反应 |
Thus, future production is critical in determining prices in a market becoming more supply than demand driven. | 因此,在一个越来越由供应驱动而不是需求驱动的市场中,产量是今后决定价格的关键因素 |
But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline. | 但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底 |
Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动等现象 助长了世界各地对雇佣军的需求 |
Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动等现象 助长了世界各地对雇佣军的需求 |
Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动除其他外刺激了雇佣军的全球市场需求 |
Technology transfer and spin off programmes developed by national and international space agencies demonstrated a new market oriented approach based on demand and well identified market segments. | 由国家和国际空间机构制定的技术转让和附带利益方案 表明了一种新的以需求和界定明确的市场部分为基础的 以市场为导向的方法 |
The main reason for the loss is the same as the dilemma faced by the global steel industry weak market demand and low utilization rate. | 导致亏损的主要原因与全球钢铁行业面临的困境一样 市场需求不振 产能利用率低 |
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动除其他外刺激了雇佣军的全球市场需求 |
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了雇佣军的全球市场需求 |
4. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 4. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了对雇佣军的全球市场需求 |
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了对雇佣军的全球市场需求 |
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market | 3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的暗中活动 除其他外 刺激了全球市场对雇佣军的需求 |
(d) Creating a demand for climate change adaptation technology, for example, by setting standards that incorporate climate change projections, or via the market by requirements of the insurance industry | (d) 建立起气候变化适应技术的需求 例如 订立包括气候变化预测在内的标准 或借保险业的要求通过市场创建需求 |
Such measures may actually contribute to decreasing demand for CFCs in the market, but, in principle, they may also constitute an incentive to increase illegal imports. | 此种措施可切实推动减少市场上对氟氯化碳的需求量 但从原则上说 这些措施亦可刺激非法进口的增加 |
The larger numbers of women in the labour market imply a higher female unemployment rate owing to the imbalance between the supply and demand for jobs. | 妇女进入劳动力市场人数的增多意味着失业的人数更高 这是劳动力供求关系不平衡造成的 |
Any definition of the sale of children should strike a balance between the market forces of supply and demand. | 贩卖儿童的任何定义都应在供求的市场力量之间找到平衡 |
Demand for treatment | A 治疗需求 |
In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest. By contrast, oil producers and others in the industry can keep supply off the market if they think that its price will rise later, or they can put extra supply on the market if they think the price will fall. | 无论何时 石油价格取决于市场参与者对未来供求的预期 预期的作用使石油市场与其他市场十分不同 比如 在新鲜蔬菜市场 价格必须平衡当季收成供求平衡 相反 石油生产商和其他行业参与者可以保持低供给 只要它们认为价格会在日后上升 也可以超额供给市场 只要它们觉得价格会在日后下跌 |
A strong expansion of world demand for palm oil contributed to the success of this product, while enhanced productivity kept cocoa production profitable despite declining world market prices. | 世界对棕榈油的强劲需求 促成了该产品的成功 而生产力的提高 使可可生产即使在世界市场价格下降的情况下仍有盈利 |
ILLICIT DEMAND FOR DRUGS | 非法药物需求 |
Illicit demand for drugs | 项目5.非法药物需求 |
More than 10 years ago, China was, on the whole, still a sellers market. Selection was limited, and so was demand. | 十多年前 我国总体上还处于卖方市场 人们的选择有限 需求也有限 |
Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand. | 23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息 |
As a result, a business approach tended to prevail based on market demand, which was nevertheless circumscribed by the agency's mandate. | 因此 以市场需求为基础的商业做法势必占主导地位 但也受该机构的授权所限制 |
For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption. | 激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感 |
Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe. | 如今的市场力量 尚未足以抛出这样一项服务 你可以打电话向他们捐赠金钱然后并要求与腐败做斗争 |
The decline in the North American market has been partly offset by higher than expected revenues in the European market due to the increased demand for dollar denominated publications, as well as the increase in sales in the New York and Geneva bookshops. | 由于对美元面值的出版物的需求以及纽约和日内瓦书店的销售额有所增加 所以欧洲市场收入比预期高 从而部分抵销了北美市场的下滑 |
26 The economic success of large enterprises tends to create new market opportunities for SMEs through an increase in demand for goods and services, technological spillovers, integration in supplier networks and so on. | 26 大型企业经济上的成功一般会增加对货物与服务的需求 造成技术的溢出和供应网络的整合 从而为中小型企业创造新的市场机会 |
Demand for family planning services | 对计划生育服务的需求 |
5. Illicit demand for drugs. | 5. 非法药物需求 |
Big demand for these now. | 现在销路不错 |
Containing a demand for money? | 要求你付钱的? containing a demand for money? |
By contrast, adherents of the Dr. Doom school warned that global imbalances were an accident waiting to happen. At some point, emerging market demand for US assets would be sated. | 相反 悲观派警告说 全球失衡是一场随时都有可能发生的事故 在某个时点 新兴市场对美国资产的需求会得到满足 更糟糕的是 新兴市场将认为美国资产不再安全 为美国经常项目赤字融资将成为明日黄花 美元将崩溃 金融机构将措手不及 危机将爆发 |
By providing a positive environment that includes supporting the housing market, providing a legal framework, supporting services for housing, influencing the mortgage market and reducing housing related taxes, among others, cities cater for all categories of demand, ranging from low income renters to home owners from higher income groups. | 各城市通过提供积极的环境 其中包括支持住房市场 提供法律框架 住房支助服务 影响抵押市场和降低与住房有关的税收等方式 来满足各种类型的需求 从低收入租户直到较高收入的群体等 |
Specific training that has been offered to women was very often inadequate (typing, instead of IT courses), or the training offered is for job profiles without much demand in the market. | 给妇女提供的特别培训往往非常不足(打字 而不是信息技术课程) 或者所培训的内容是为那些在市场上需求不多的工作的 |
The developed countries should also address the root cause of the problem, namely the existence of a real market in their territory, for without that demand there would be no problem. | 发达国家也应该解决问题的根源 这个根源就是在发达国家的领土上存在一个名副其实的 市场 因为 如果没有这个需求 这个问题就不存在 |
Related searches : Market Demand Curve - Domestic Market Demand - Address Market Demand - High Market Demand - Strong Market Demand - End Market Demand - Labour Market Demand - Growing Market Demand - Demand Driven Market - Meet Market Demand - Changing Market Demand