Translation of "market leading companies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market. | 市场集中率低 有利于发展中国家的钢公司进入世界市场 |
| They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling. | 它们是全球提供石油和气体钻井系统和设备方面的主要公司 |
| And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. | 在那里我们与企业家领袖一起处理非洲的问题 以及非洲企业的转型 帮助这些企业成为不仅是非洲 也是全球最好的公司 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 |
| The companies agreed on a market division arrangement that was closely monitored through their trade association. | 这些公司曾就一项市场划分安排达成协议 它们通过自己的行业协会对协议的执行进行密切监督 |
| And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets. | 道路从那里 通向主要消费市场戚普塞街 这里也是粮食的主要消费市场 |
| The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies. | 反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司. |
| Colombian companies have invested abroad in various market niches in Latin America by exploiting their brand names. | 18. 哥伦比亚公司利用拉丁美洲的各种利基市场品牌开展国外投资 |
| In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market. | 在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60 |
| The revised Code requires the listed companies to implement innovative, coordinated, green, open and shared development concepts in corporate governance, increase the requirements for Party building of listed companies, and strengthen the leading role of listed companies in terms of environmental protection and social responsibility. | 修订后的准则要求上市公司在公司治理中贯彻落实创新 协调 绿色 开放 共享的发展理念 增加上市公司党建要求 强化上市公司在环境保护 社会责任方面的引领作用 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11 | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10 |
| Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth. | 但是 外国公司可以通过生产 特许经营 当地采购 试验销售等方式进入印度零售市场 |
| The existence of these companies distorted market signal, reduced the elements resources use efficiency, increased the cost of social management, thereby hindering the establishment of market environment with fair competition. | 这类企业的存在 扭曲了市场信号 降低了要素资源利用效率 增加了社会管理成本 妨碍了公平竞争市场环境的建立 |
| The absence of regulation in the market can be perverse, and suggests that domestic monopolistic behaviour in the wholesale segment by domestic companies could be replaced by foreign monopolies controlling the market. | 市场没有规则的情况可能更遭 这表明国内公司在批发部门的国内垄断行为可能被控制市场的外国垄断所取代 |
| The South East Asian subregional workshop on ERs and market access and export competitiveness for leather and footwear (Bangkok, November 2003) indicated that the recently introduced ban in the EU on some 20 azo dyes is causing significant adjustment problems in the region, leading to a surge of imports of azo free dyes, mostly from German companies. | 东南亚分区域皮革和鞋类环境要求和市场准入以及出口竞争力分区讲习班(2003年11月 曼谷)表明欧盟最近对20多种偶氮染料的禁令已给该区域造成很大的调整问题 不含偶氮染料的进口大幅度上升 主要从德国公司进口 |
| It should facilitate further incorporation of Gazprom into the EU market through market liberalization and downstream integration. Yet it must also press for Gazprom s ultimate restructuring and real market entry into Russia for European companies, because Russia s unwillingness to do so guarantees energy insecurity for Europe. | 当然欧盟不应该抛弃俄罗斯去寻求其他供应商 而是应该寻求更多的参与和互惠 欧盟应该寻求通过市场自由化和下游的一体化来使俄罗斯天然气工业公司更多地融入欧盟市场 然而它还必须促使俄罗斯天然气工业公司最终重组以及让欧洲公司真正地进入俄罗斯市场 因为俄罗斯不同意这样做只会导致欧洲能源的不安全 |
| In addition, dormant WTCs in Gaza and Beirut were revitalized and are now providing training and market research services to companies in those regions. | 此外 在加沙和贝鲁特沉睡的世界贸易中心也重获生机 现在正为这些地区的公司提供培训和市场研究服务 |
| The market is experiencing a gradual consolidation in the hands of the larger and better funded companies mainly based in North America and Europe. | 这个市场正逐步合并到主要位于北美和欧洲的更大和资金更雄厚的公司手中 |
| The modernization of distribution services in Colombia has had a negative impact mostly on medium sized companies, which have been displaced from the market. | 哥伦比亚分销服务现代化主要对中等规模的公司具有负面影响 它们在市场上被取代 |
| But Europe managed to hold its share of global exports during that period more effectively than did the US. European companies have been more successful, on average, at maintaining their share of emerging market demand than have US companies. | 但在同期 欧洲在保持全球出口份额方面做得比美国更好 平均而言 欧洲公司在维持新兴市场份额方面比美国公司更成功 |
| The size of the retail market in Ecuador might not make it attractive for new entrants, as no leading international retailers are active in the country. | 厄瓜多尔零售市场的规模可能对新进入者没有吸引力 没有任何主导的国际零售商在该国开展活动 |
| State owned companies now control far more oil and gas reserves than do the traditional private energy companies once known as the seven sisters. Many of these state owned companies in countries like Russia and Venezuela are not responding merely to market forces, but are using their newfound pricing power for political purposes. | 能源安全问题的另一个新形势是高油价和储备增加使得实力向能源生产国转移的方式 国营公司现在所控制的石油和天然气储备远远超过传统的私营能源公司 这些公司过去被称作七姐妹 像俄国和委内瑞拉这样的国家中德许多国营公司并不仅仅对市场力量做出反应 而且还在利用它们新近发现的定价力量来用于政治目的 |
| Anhui will further expand the post marketing resource pool of enterprises, promote the organic integration of leading industries, emerging industries and capital markets in Anhui, actively cultivate listed resources, and play the leader role of listed companies in leading the industrial upgrading and cultivating new kinetic energy development. | 安徽将进一步壮大企业上市后备资源库 推动安徽主导产业 新兴产业与资本市场有机结合 积极培育上市资源 发挥上市公司在引领产业升级 培育经济发展新动能中的 领头羊 作用 |
| When the exchange rate plummeted again, the Kremlin urged the five largest state owned exporting companies to exchange a portion of their assets into rubles, leading to another overshoot, followed by yet another sharp decline. Clearly, such uncoordinated interventions are exacerbating currency market turmoil, with the ruble s value fluctuating by 5 and as much as 10 in a single day. | 当汇率再度暴跌时 克里姆林宫敦促五家最大的国有出口公司将部分资产兑换为卢布 这导致了又一次过度反弹 然后是又一次急剧下跌 显然 这些不协调的干预加剧了货币市场的波动 卢布价值一天之内可以震荡5 乃至10 之多 |
| We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. | 我们能在这一个过程中加入各种高科技 创新型公司把科技融入家居中 这方面的市场也是行得通的 |
| PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的 私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案 |
| Reserves held just by the 200 top publicly listed fuel companies thus excluding state owned producers such as Saudi Arabia s Aramco exceed this carbon budget by one third. And that means that these companies stock market valuation is inconsistent with containing global warning. | 最大的200家上市燃料公司 因此不包括沙特阿美石油 Aramco 等国有生产商 所持有的储备就比这一碳预算多出三分之一 这意味着这些公司的股市估值与遏制全球变暖不相符 |
| In Singapore, some two thirds of the 204 companies surveyed agreed that OFDI had increased their enterprise competitiveness by improving market access, strengthening market position, increasing the company's international image, and increase familiarity with and experience in conducting international business. | 在新加坡 所调查的204家公司中约有三分之二认为 对外直接投资能改善市场准入 加强市场地位 提高了公司的国际形象 增加了对国际业务的熟悉程度和开展此种业务的经验 因此提高了企业的竞争力 |
| But renewal of this sort cannot be left to global market forces, as the results might not necessarily benefit European agriculture and society. If the market misbehaves, farmers could be reduced to poverty, leading to the neglect of large areas of Europe. | 不过此类更新不能听任全球市场力量的摆布 因为其结果可能并不一定有利于欧洲农业与社会 如果市场 运作失当 农民就会陷入贫困 并导致欧洲大片地区受到忽视 这是决策者们根据以下五条重要原则改革共同农业政策时必须严肃加以考虑的 足够真切的危险 |
| There were similar fears recently when it became known that US based money market funds had lent heavily to European banks. And some leading US banks also rely on money market funding here, too, the shadows and the banks have aligned interests. | 最近也出现了类似的恐慌 人们了解到美国货币市场基金大量给欧洲银行贷款 而一些美国主要银行也依赖于货币市场融资 在这里 影子 和银行再一次形成了利益同盟 |
| However, just as the majority of Internet medical companies struggle in the road of A round or B round of financing, several sub areas leading enterprises can still get the capital touted. | 然而 就在大部分互联网医疗企业挣扎在A轮或B轮的融资路上的时候 有几家细分领域领先企业仍能获得资本热捧 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| Chen Xiang expressed that to promote Anhui s economic transformation and upgrading, and achieve high quality development, it is urgent for Anhui listed companies to improve quality and efficiency, and play a leading role. | 陈翔表示 推动安徽经济转型升级 实现高质量发展 迫切需要安徽上市公司提质增效 发挥头雁带头作用 |
| IT), host locations (geographical proximity, historical ties, cultural affinity), enterprise size (large companies vs. SMEs), orientation (asset and resource seeking, market seeking, efficiency seeking), market entry strategy (M As, asset swapping, greenfield investment) and types of institutions (private enterprises vs. state owned enterprises). | 23. 这些个案研究认为 由于产业(资源产业相对于信息技术产业) 所在地点(地理上是否临近 历史的联系 文化上的亲和) 企业规模(大型公司相对于中小型企业) 方向(追求资产和资源 追求市场 追求效率) 市场准入战略(并购 资产置换 绿地投资)和企业类型(民营企业相对于国有企业)各不相同 对外直接投资的动机也就不同 |
| Leading the way what's leading the way? | 变得主导 什么是主导呢 |
| All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
| In addition, where market mechanisms were insufficient to alleviate poverty, public authorities might need to take a leading role, and in some cases aid programmes would need to be considered. | 此外 凡市场机制不足以减轻贫困时 可能需要公共当局起到带头作用 在某些情况下需要考虑援助方案 |
| I don't think this segment of the market can be addressed by companies parachuting from another place of the world, and just dumping product and selling into the markets. | 我不认为这部分市场可以通过 世界上其它地方的公司空降过来 以及只是倾倒产品和往市场里销售可以满足 |
| Although the Japanese high quality oil falls into a crisis, the Japanese oil companies just adopted the strategy of exporting to profitable areas while being concerned about the market . | 尽管 日本高品油 正在面临危机 但日本油企采取的应对策略仅为 关注市场行情的同时向有利润可图的地区出口 |
| PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 | 十一 对在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案90 97 24 |
| The new trend in the security and defence sector in African States was the outsourcing to private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market. | 27. 非洲国家安全和国防部门的新趋势是在国际市场上外聘提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司 |
| Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. | 在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 |
| Four or five pharmaceutical companies have noticed this, felt that would be interesting drug for the human market, and that's just one of the 30,000 genes that affect our biochemistry. | 四五个制药公司已经注意到了这一点 觉得这将会 称为市场上非常有趣的药品 而那只是30,000个影响 我们生物化学的基因中的一个 |
| The market was transnational, with companies registered in one country recruiting in another, and providing services in a host of States under contract to both States and non State actors. | 这一市场是跨国的 有些公司在一个国家注册 在另一个国家招募人员 并在许多国家里按与国家和非国家行动者的合同提供服务 |
| The problem was that the Fed s macro prudential instruments were undeveloped. No sooner did the Federal Reserve System s member banks limit their provision of credit to purchasers of securities than non member banks, insurance companies, and trust companies ramped up their lending, allowing the stock market to race ahead. | 在两种观点中 哈里森的观点更加成熟 问题在于美联储的宏观审慎工具尚不完善 美联储成员银行一限制它们对证券买家的信用供给 非成员银行 保险公司和信托公司就会开足马力填补空白 让股市继续节节攀升 |
Related searches : Leading Companies - Leading Market - Market Leading - Market Companies - Industry-leading Companies - Leading-edge Companies - Leading Global Companies - Market Leading Capabilities - Leading Market Player - Market Leading Solutions - Market Leading Expertise - Market Leading Products - Market Leading Position - Leading Market Position