Translation of "leading global companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Leading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling.
它们是全球提供石油和气体钻井系统和设备方面的主要公司
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally.
在那里我们与企业家领袖一起处理非洲的问题 以及非洲企业的转型 帮助这些企业成为不仅是非洲 也是全球最好的公司
Regional and global players What drives companies to invest abroad?
区域和全球企业 公司到海外投资出于何种动机
Codes of conduct framework agreements between transnational companies and global union federations
跨国公司全球工会联合会的行为守则 框架协定
The Global Compact today includes more than 2,000 companies from over 80 countries.
如今 参加全球契约的有超过80个国家的2 000多家公司
The revised Code requires the listed companies to implement innovative, coordinated, green, open and shared development concepts in corporate governance, increase the requirements for Party building of listed companies, and strengthen the leading role of listed companies in terms of environmental protection and social responsibility.
修订后的准则要求上市公司公司治理中贯彻落实创新 协调 绿色 开放 共享的发展理念 增加上市公司党建要求 强化上市公司在环境保护 社会责任方面的引领作用
UNICEF plays a leading role in monitoring progress towards the Goals, particularly through global reporting leading inter agency monitoring and evaluation working groups supporting national data collection through MICS maintaining global databases and preparing joint estimates on indicators.
62. 儿童基金会还在监测实现这些目标进展情况中发挥领导作用 尤其是通过全球汇报的办法 领导机构间监测和评价工作组 通过多指标类集调查支助各国收集数据 维持全球资料库 并联合制订各项指标的估计数
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.
2000年 他发现煤烟可能是 在二氧化碳之后的第二大温室气体
The global road safety initiative, a partnership of seven private sector companies, was launched in December 2004.
24. 全球道路安全倡议是七个私营部门公司组成的伙伴关系项目 在2004年12月开办的
The Conference expressed concern over the widespread poverty in the LDCs leading to their marginalization in the global economy.
83. 会议对最不发达国家的普遍贫困导致它们在全球经济中边缘化的情况表示关切
Only 10 multinational companies, five of which are United States owned, account for nearly half of global drug sales in some instances, United States companies are the sole manufacturers of certain drugs.
只有10家跨国公司 5家为美国所有 几乎占全球药物销售的一半 有时 美国公司是某些种药物的唯一生产者
At the global level, the State of Qatar has been a leading advocate of the need to promote dialogue among civilizations.
全球一级 卡塔尔国一直是倡导必须促进不同文明间对话的主导国家之一
In recent years, an increasing number of developing country firms have made international news by acquiring well known global companies.
3. 近几年来 越来越多的发展中国家企业由于收购知名的全球公司而受到了国际上的报道
To improve corporate governance and investor protection, public officials and investors in countries whose capital markets are dominated by controlled companies should be wary of global governance standards developed for US companies. They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies.
为了改善公司治理和提高对投资者的保护程度 资本市场上股权受控公司占主导地位的国家的政府官员和投资者 应该对针对美国公司发展起来的全球治理标准保持警惕 对股权受控公司的特殊问题以及那些对保护该类公司的中小投资最行之有效的规则 给予更多的关注
To be sure, the US remains the world s leading destination for FDI, accounting for 15 of global flows. But its share is declining, while China, using both carrots (like tax holidays and special enterprise zones) and sticks (like explicit and implicit local content requirements) to attract foreign companies, has become the second largest destination.
实事求是地说 美国仍是世界最大的FDI目标国 占全球FDI流量的15 但美国所占份额正在下降 而中国通过胡萝卜 如免税期和特别企业区 加大棒 如直接或间接的本地条件要求 吸引了大量外国公司 已成为FDI的第二大目标国
Anhui will further expand the post marketing resource pool of enterprises, promote the organic integration of leading industries, emerging industries and capital markets in Anhui, actively cultivate listed resources, and play the leader role of listed companies in leading the industrial upgrading and cultivating new kinetic energy development.
安徽将进一步壮大企业上市后备资源库 推动安徽主导产业 新兴产业与资本市场有机结合 积极培育上市资源 发挥上市公司在引领产业升级 培育经济发展新动能中的 领头羊 作用
It has amassed a portfolio of over 15 leading global businesses and has further pushed its expansion in Africa, Asia and Latin America.
倡议已有超过15个知名的全球企业参加 同时还继续向非洲 亚洲和拉丁美洲扩展
However, just as the majority of Internet medical companies struggle in the road of A round or B round of financing, several sub areas leading enterprises can still get the capital touted.
然而 就在大部分互联网医疗企业挣扎在A轮或B轮的融资路上的时候 有几家细分领域领先企业仍能获得资本热捧
Affirming the coordinating and leading role of the United Nations in establishing a cohesive and effective system for responding to global threats and challenges,
申明联合国在建立应付全球威胁和挑战的统一和有效的系统中所起的协调和领导作用
In addition, a fall in the dollar could also push up inflation in the United States, leading to higher American and global interest rates.
此外 美元的下跌还可能推动美国国内的通货膨胀 导致美国和全球利率的上扬
Launched at UNCTAD XI, the global Partnership on Measuring ICT for Development is now widely recognized as playing a leading role in this process.
31. 在贸发十一大上发起的信通技术对发展的影响伙伴关系在这一进程中发挥领导作用已获得广泛承认
Big companies. Big companies.
公司公司
Chen Xiang expressed that to promote Anhui s economic transformation and upgrading, and achieve high quality development, it is urgent for Anhui listed companies to improve quality and efficiency, and play a leading role.
陈翔表示 推动安徽经济转型升级 实现高质量发展 迫切需要安徽上市公司提质增效 发挥头雁带头作用
Tenaris Siderca (steel) is one of the successful Argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless steel pipes.
Tenaris Siderca是在国外投资取得成功的阿根廷公司之一(钢铁) 目前正在发展一个无缝钢管的全球生产网络
Leading the way what's leading the way?
变得主导 什么是主导呢
But Europe managed to hold its share of global exports during that period more effectively than did the US. European companies have been more successful, on average, at maintaining their share of emerging market demand than have US companies.
但在同期 欧洲在保持全球出口份额方面做得比美国更好 平均而言 欧洲公司在维持新兴市场份额方面比美国公司更成功
Decisions taken by the leading monetary authorities since the 2008 2009 global financial crisis have been unorthodox, creative, and at times risky. Their high stakes choices today will affect the global economy for decades to come.
布拉格 听起来这是个不可思议的说法 但中央银行业务已变得令人兴奋 这未必是值得欢迎的发展趋势 主要货币当局自2008 2009年全球金融危机以来的决策是非常规 创新性的 往往也存在高风险 他们今天的冒险选择将影响未来数十年的全球经济
He lauded UN OHRLLS, the global focal point for the implementation of APoA, for taking the initiative and playing a leading role in this respect.
他赞扬高级代表办公室是执行 阿拉木图行动纲领 的全球联络中心 正在这方面积极采取行动和发挥领导作用
In Nepal, global warming is leading to the melting of ice caps, increasing water levels, which, in turn, is threatening the ecologies of entire communities.
在尼泊尔 全球变暖导致冰冠融化和水位面增高 以至威胁整个土著社区的生态环境
All companies die, all companies.
而所有公司都会关门 无一例外
As the League of Nations foundered on the rocks of global conflict leading to the Second World War, so did the International Penal and Penitentiary Commission.
5. 导致第二次世界大战的全球冲突瓦解了国际联盟 国际刑罚和感化委员会也随之解散
Reserves held just by the 200 top publicly listed fuel companies thus excluding state owned producers such as Saudi Arabia s Aramco exceed this carbon budget by one third. And that means that these companies stock market valuation is inconsistent with containing global warning.
最大的200家上市燃料公司 因此不包括沙特阿美石油 Aramco 等国有生产商 所持有的储备就比这一碳预算多出三分之一 这意味着这些公司的股市估值与遏制全球变暖不相符
In turn, the programme's resources help ensure that the entities concerned whether global or regional remain in touch with realities at the field level, thereby enriching their normative and analytical capacity and leading to better informed support for global intergovernmental processes.
同时 方案的资源能帮助确保全球或区域的有关实体与实地一级的实体保持联系 从而加强其规范和分析能力 对全球政府间的程序给予更加明确的支持
The FS initiated partnerships with international, Federal, State, and private organizations for ecosystem assessment, leading to greater use of satellite data and increased understanding of global ecological processes.
林业局同国际 联邦 州和私人各级组织建立起生态系统评价合作关系 使卫星数据得到更多的利用 增进了对全球生态变化过程的了解
CA When you look at what the leading candidates in your own party are doing now I mean, there's are you excited by their plans on global warming?
当你看到那么你自己党的主要的候选人 他们在做的事情 我的意思是 你对他们在全球变暖上的计划感到兴奋吗
The issue of international environmental governance, including a new global entity or agency on environment, was dealt with comprehensively in the IEG process leading to the Johannesburg Summit.
导致约翰内斯堡首脑会议的国际环境管理进程 全面涉及到国际环境管理的问题 包括一个新的全球环境实体或机构
To respond to this emerging issue, nine of the world's leading hotel companies have come together, through the International Business Leaders Forum, to work with Conservation International to consider the issue of sustainable hotel siting, design and construction.
为了回应这一新出现的问题 世界上9家主要旅馆公司应国际商业领导人论坛的邀请举行了会议 同国际养护组织一道致力于解决可持续旅馆选址 设计和施工的问题
UNCTAD's work on enterprise internationalization, as well as on clusters and global value chains, was particularly relevant to the integration of African companies into the global economy, while work on technical assistance and capacity building supported the development of African entrepreneurship.
贸发会议在企业国际化 集群和全球价值链方面的工作对非洲公司融入全球经济具有重要意义 而技术援助和能力建设方面的工作则可以支持非洲企业家创业
Given the large global imbalances, effective macroeconomic coordination among leading countries (both developed and developing) appears critical for a smooth resolution of the major current account and fiscal deficits.
12. 考虑到严重的全球收支不平衡 主要国家 包括发达国家和发展中国家 之间的有效宏观经济协调看来对于顺利消除庞大的经常账户赤字和财政赤字具有重要意义
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
Second wave firms include both SMEs and large companies, and both can take advantage of the plethora of interfirm arrangements found in the global economy (UNCTAD 2000 xv).
在第二波企业中既有中小企业也有大型的公司 两者都利用了在全球经济中出现的 多种多样的公司间安排 (UNCTAD 2000 xv)
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
而相关的商业公司的数量呢 12到15家
Youth note that even if political parties, public institutions and private companies reach a certain acceptable number of women in boards, committees and other decision making structures, there is still a barrier impeding women from taking leading positions within many structures.
青年们指出 即使政党 公共机构和私人公司使进入其董事会 委员会和其他决策机构的妇女达到了一定的 可接受 的人数 但是在许多机构中 妇女要想占据领导职位仍然面临障碍
In the past year OHCHR has produced jointly with the Global Compact Office a publication entitled Embedding Human Rights in Business Practice, which contains analysis and case studies on the experience of companies in trying to implement the Global Compact human rights principles.
过去一年里 人权高专办与全球契约办事处联合制作了一项题为 将人权体现在企业行为中 的出版物 其中对于试图实施全球契约人权原则的公司的经验进行了分析和个案研究
In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres.
129. 在日益融合的全球社会中 影响儿童的关键决定深受自愿机构 利益集团 私人公司 慈善机构和学术研究中心领导人的左右

 

Related searches : Leading Companies - Leading Global - Global Companies - Industry-leading Companies - Market Leading Companies - Leading-edge Companies - A Leading Global - Leading Global Manufacturer - Leading Global Provider - Leading Global Supplier - Leading Global Player - Leading Global Company - Leading Global Brand - Global 1000 Companies