Translation of "markets for goods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | 这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 |
| The Doha Work Programme thus sought to emphasize the development potential of further liberalization of markets for manufactured goods and services in developing countries and for agricultural goods in developed countries. | 多哈工作方案因此而刻意强调进一步向发展中国家的工业制成品和服务以及发达国家的农产品开放市场所能带来的发展潜力 |
| The Palestinian economy is restricted, with access only to Israeli goods and labour markets. | 28. 巴勒斯坦经济面临重重限制 巴勒斯坦只能购买以色列物品 进入以色列劳动力市场 |
| Finally, while individual choice within markets is often the most efficient way to allocate resources, markets do not produce a sufficient supply of public goods. Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide. | 最后 尽管市场中的个人选择通常是资源配置最高效的方式 但市场无法提供充足的公共品 事实上 有一些商品私人部门根本无法提供 这套体系对于处于从中获利的 封闭社区 者来说可以接受 但 封闭社区 之外的人怎么办 |
| Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets. | 其次 必须提高国内生产总值 以便为国内 区域和国际市场生产商品和服务 |
| According to the Commission, that something more is structural reform easing of firing restrictions and other labor markets regulations, liberalization of closed professions, and removal of controls on markets for goods and services. | 据欧盟委员会 其他手段 指的是结构性改革 放松裁员限制和其他劳动力市场规则 封闭职业的自由化 以及取消商品和服务市场的管制 |
| War not only generates instability, in which organized crime thrives, but provides opportunity for illicit enrichment, through the creation of profitable markets for smuggled goods. | 战争不仅造成了不稳定 使有组织犯罪肆意猖獗 而且通过为走私物品开辟有利可图的市场 提供了非法致富机会 |
| The range of goods exchanged has expanded in recent years and consumers' markets' have now replaced farmers' markets, indicative of greater autonomy in economic decision making | 近年来 物资交易范围扩大了 消费者市场 已经取代了农贸市场 说明在经济决策上自主程度提高 |
| Stressing the need for increased access to markets, in particular for goods and services that are of export interest to developing countries, inter alia, through multilateral trade negotiations, | 著重指出需要扩大市场准入 特别是对发展中国家出口有重要性的货物和服务的市场准入 通过进行多边贸易谈判等办法 |
| As a result goods are not reaching international markets in time and traders are often seeking more reliable sources. | 秘书处一直积极筹措一些资源 来支持本区域公私营部门间伙伴关系方面的能力建设 |
| At the same time, developing countries face challenges in gaining access to international markets for the distribution of their goods and services, often because of a lack of competitive access to international markets and also because of bottlenecks in the distribution systems. | 与此同时 发展中国家在获得进入国际市场的手段 以分销其商品和服务方面面临挑战 这常常是由于缺乏有竞争力的进入国际市场的手段 也是由于分销系统中的瓶颈所致 |
| For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies. Conservatives argued for a private sector driven economy, unfettered markets, low taxes, reduced government spending, and limited public goods. | 几十年来 欧洲政治争论大多集中在经济制度和政策上 保守派支持通过私人部门驱动的经济 自由市场 低税收 削减政府支出和限制公共品 自由派和社会民主派支持私人所有权经济 市场 欧洲一体化和增加贸易 辅之以带巨大的再分配性质的税收和转移支付 强大的社会安全网以及基础设施和金融领域的某种程度的公共所有权 |
| Convinced that enhanced market access to developed countries' markets for goods and services in the export interest of developing countries would significantly contribute to debt sustainability in developing countries, | 相信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务在发达国家的市场准入将大大有助于发展中国家的持续承受债务的能力 |
| Many participants called on developed countries to abolish all forms of subsidies that damage developing countries' agricultural production and markets, as well as to discontinue the dumping of cheap subsidized goods into their markets. | 12. 许多与会者呼吁发达国家取消损害发展中国家农业生产和市场的各种补贴 并停止向发展中国家的市场倾销廉价补贴货物 |
| And it occurred to me that in this whole non governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets. | 我也意识到 在现今这个非政府性的世界里 我们需要一些人 来想办法打开公共产品的市场 |
| Nevertheless, scope remains for the liberalization and rationalization of tariffs in non agricultural goods, particularly for the removal of tariff bias, tariff escalation and tariff peaks affecting developing country exports in their major markets. | 但是 非农产品仍然存在自由化和关税合理化的空间 特别是在消除影响发展中国家在主要市场的出口的关税歧视 关税升级和关税高峰方面 |
| Roads and other transport infrastructure are Cabinet priorities to accelerate rural development, facilitate access to markets, reduce transport costs for citizens and for goods, and enable the Government to react in the case of emergencies. | 32. 内阁将公路及其他交通运输基础设施定为优先项目 以加速农村发展 为进入市场提供便利 减少人员和货物的交通运输费用 并使政府能够在紧急情况下作出反应 |
| Competitive markets would ensure the best allocation of resources according to comparative advantage, securing the export revenues to import capital and intermediate goods to ensure faster growth. | 竞争性市场可确保按照比较优势实现资源的最佳配置 获取出口收入进口资本和中间货物 以保证快速增长 |
| But the principal function of business was to produce and transfer goods and services in markets, while Governments were the principal instruments of political and social agendas. | 但是企业的主要功能是生产商品和服务并在市场上转让 而政府是政治和社会议程的主要工具 |
| In Tajikistan, a landlocked country, those difficulties concerned access to investments, markets and modern technology, closed borders and barriers to free movement of goods, services, capital and labour. | 对于塔吉克斯坦这样一个内陆国 这些困难包括难以获得投资 市场和现代技术 边境封闭 货物 服务 资本和劳动力的自由流动面临障碍 |
| 8. containers for holding goods | 八 盛装 货物 的 容器 |
| Consider for example transporting goods. | 考虑下这个例子 运输货物 |
| Goods for processing and merchanting | 用于加工和营销的商品 |
| A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest. The Transatlantic Trade and Investment Partnership that the EU is currently negotiating with the US would also create a larger market, with less burdensome regulation and more competition. | 但幸运的是还存在很多施展的空间 新一轮的欧洲市场针对服务 数字商品 资本市场和能源的一体化将消除企业所面临的障碍并催生新的投资积极性 欧盟目前正在与美国进行谈判的 跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定 也将创造一个监管更少且竞争更大的更庞大市场 |
| The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally. | 单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外 |
| Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods. | 不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税 |
| Likewise, early and successful conclusion of the Doha Development Round of Multilateral Trade Negotiations, with improved access to developed country markets, ambitious trade liberalization for agricultural goods and especially for commodities, as well as WTO compliant regional trading arrangements, are urgently needed. | 同样还急需多边贸易谈判多哈发展回合尽早圆满成功 扩大进入发达国家市场的机会 大幅度放宽农产品 尤其是商品的贸易 急需制定符合世界贸易组织规则的区域贸易安排 |
| Indeed, it seems unlikely that governments in China and similar emerging markets can compensate swiftly enough to boost domestic consumption. And, with growing over capacity, investment in goods production may fall even further, with serious implications for GDP. | 事实上 中国和类似的新兴市场国家似乎不可能对推进国内消费快速作出足够的弥补 而且 随着过剩生产力的不断增加 在产品生产领域的投资会进一步减少 这会对GDP造成严重的影响 因此 由新兴市场的经济增长所推动的对商品的需求 急剧下降了 并且对降低全球范围内的通货膨胀有所帮助 |
| Over the last two decades, Asia s economic boom was largely driven by intra regional manufacturing linkages, in which intermediate goods and parts were sourced from within Asia to be assembled into final goods for export to developed markets earning the region the moniker factory Asia. But the protracted global slowdown has highlighted the risks of excessive reliance on exports. | 这样的调整有很多 过去20年来 亚洲经济繁荣主要由地区内制造业联系推动 中间产品和零部件由亚洲内部提供 组装成最终产品后出口发达市场 这让该地区获得了 亚洲工厂 的名声 但受全球放缓拖累 过度依赖出口的风险已显露无疑 为了确保长期稳定 亚洲必须找到新的增长之源 提高生产率 改善效率 |
| As it is, the valuation of a country s currency is not so much determined by the performance of its economy as by the forces of supply and demand on foreign exchange markets. For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. | 其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少 |
| Permits for specific military goods are denied, for example, where the export of such goods is prohibited by the United Nations. | 如联合国禁止特定军用品出口 就不发放这些用品的许可证 |
| The Future for Emerging Markets | 新兴市场的未来 |
| In fact, China makes goods for markets all over the world, including its own, thanks to a combination of factors its low costs, its large and educated workforce, and a flexible manufacturing system that responds quickly to market demands. | 事实上 中国制造的产品遍布全球 也包括他们自己的市场 这要归结于许多因素的综合 低成本 大量受过教育的劳动力 还有有弹性的工作制度 这些都快速地迎合了市场的需求 |
| It was in fact important for all countries to benefit from that system and to take sustained action to create stable, predictable and non discriminatory terms of access for all countries, including those with economies in transition, to the international goods and services markets. | 关键是要让所有国家都从体系中 采取持续措施为所有国家 包括过渡经济国家 创建稳定的 可预见的和不歧视的进入国际货物和服务市场的条件 |
| Such an arrangement would have negative consequences for market competition, deny diggers a fair price for their goods and, ultimately, encourage the smuggling of diamonds to more favourable markets in neighbouring countries, thus undermining the credibility of Kimberley Process certification schemes in those countries. | 这一协定将对市场竞争具有负面影响 拒绝付给采矿工公正的价格 最终鼓励向邻国更有利可图的市场走私钻石 因而破坏那些国家的金伯利进程证书制度的信誉 |
| 9. other goods not for commercial purposes. | 九 其他 用于 非 商业 目的 的 货物 |
| A Clarion Call for Emerging Markets | 新兴市场的号角 |
| While a core basic ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'. | 虽然还实行核心基本配给制 为了使所有公民都能够满足最低限度需求 但是消费者已经能够从不同的分配渠道 包括从新建的 消费者市场 购买商品和服务 |
| Repeated financial crises have tempered even the right s faith in unregulated markets, while the left has become more realistic and cautious about state planning and bureaucratic processes. Likewise, the choice between privately consumed and publicly consumed goods is often blurred, as politicians tend to reinforce citizens understandable tendency to demand public goods while rejecting the taxes needed to pay for them. | 在回顾几十年来的实际经济政策演化时 我们看到它们总是结合了中右翼和中左翼的元素 金融危机的反复发生让右翼对不受管制的市场的信念也有所动摇 而左翼对国家计划和官僚主义程序变得更加现实和谨慎 类似地 私人消费和公共消费 商品 之间的选择通常也是模糊的 政客总是强化公民要求公共品同时又拒绝为此纳税的倾向 这一倾向倒是不难理解 |
| It is normal for conservatives to argue for less government and to place greater trust in free markets, and for social democrats and greens to argue for public policies that deliver less income inequality, more public goods (such as a clean environment and public transport), and more regulation to help markets function with greater stability and distribute benefits more evenly. The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal. | 保守党向来惯于鼓吹更小的政府 更信任自由市场 而社会民主党和绿党向来惯于鼓吹更少收入不平等 更多公共品 如清洁的环境和公共交通 的公共政策以及更多的监管以帮助市场运行更稳定 好处分配更公平 事实上 竞争力争论应该成为欧洲重生争论的一部分 |
| It meant paying with opium for Chinese goods. | 这意味着用鸦片换取中国商品 |
| She has a great love for antique goods. | 她对古董很感兴趣 |
| CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster. While commodity prices are always more variable than those for manufactured goods and services, commodity markets over the last five years have seen extraordinary, almost unprecedented, volatility. | 坎布里奇 碳氢化合物 原材料和农业商品的价格真称得上是大起大落 商品价格总是比制成品和服务价格波动更大 但过去五年的商品市场波动性之巨颇为反常 可谓前所未有 |
| The lesson is that markets simply cannot work without accompanying public goods and high quality government supervision. Although impact investors can lay the groundwork for commercial investors, they must also work in unison with government authorities to ensure well functioning market systems. | 小额信贷的教训是 没有公共品和高质量的政府监管 光靠市场是无法良好运转的 尽管影响投资者可以为商业投资者打好前哨战 但他们必须与政府当局密切合作才能确保市场机制起作用 只有这样的机制被很好地建立起来 穷人才能参与到全球经济的广阔天地中 |
| In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods. | 另外 统计司还收集年度工业商品生产统计数字 包括530项物品的实际生产数据和10项物品的月度实际生产数据 |
Related searches : Markets For - Markets - Goods For Processing - Invoice For Goods - Request For Goods - Order For Goods - Pay For Goods - Payment For Goods - Demand For Goods - Goods For Sale - Market For Goods - For Goods Sake - Goods For Resale - Contract For Goods