Translation of "marriage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Marriage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | 因为这是父母安排的婚姻 不是恋爱婚姻 |
| Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory. | 关于婚姻的承诺或者订婚并不使婚姻成为必然 |
| On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18. | 关于结婚 婚姻和家庭法 没有规定20岁以下男子和18岁以下女子结婚的例外情况 |
| Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | 规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定 |
| (for marriage) | 随便你随便你啦 |
| Early marriage | 1.1.2. 人口 |
| Forced marriage | 妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁 |
| Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. | 只有那些根据 基本婚姻法 的规定缔结婚约的夫妻所生子女才称得上婚生子女 |
| The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage. | 1929年 限制儿童婚姻法 禁止未成年人结婚 并规定了对包括父母或监护人在内的任何人包办儿童婚姻的惩罚措施 |
| Marriage was now essentially monogamous, any other form of marriage was forbidden by law. | 当前的婚姻基本上为一夫一妻制 任何其他形式的婚姻都受到法律的禁止 |
| Marriage and divorce | 16.2 结婚与离婚 |
| Marriage and Family | 第16条 婚姻和家庭 |
| Marriage and divorce | 1 婚姻和离婚 |
| 7.3.1 Through marriage | 消除对妇女一切形式歧视公约 第9条 |
| 14.3 Marriage registration | 充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻 |
| This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage. | 关于男女婚后的地位和他们缔结婚姻的自由 法律也未明确区分 |
| They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. | 有个说法就是 21世纪 的婚姻可以被称为 对等婚姻 纯洁的婚姻 也可以称为 彼此不承担法律义务的婚姻 |
| The Sino Russian Marriage | 中俄联姻 |
| Reviving a Policy Marriage | 政策联姻的回归 |
| Marriage frightens some people. | 有些人害怕婚姻 |
| Don't rush into marriage. | 不要急著結婚 |
| Equal rights during marriage | 16.3 婚姻存续期间的平等权利 |
| Marriage and family rights | 婚姻与家庭权利 |
| Among the issues identified, the Working Group mentioned forced marriage, child marriage and the sale of wives. | 在找出的问题中 工作组特别提到了强迫婚姻 童婚和卖妻问题 |
| The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage. | 1939年 穆斯林解除婚约法 规定了判决解除穆斯林婚约的依据 |
| For instance, in my marriage, | 例如 系我個人嘅婚姻裏面 |
| Laws on marriage and family | 16.1 婚姻和家庭方面的法律 |
| Both the former and the revised Criminal Code established penalties for any person entering into a religious marriage before a civil marriage, as well as for the religious officiate at such a marriage. | 旧 刑法 和修订后的 刑法 对于在缔结公证婚姻之前先缔结宗教婚姻的人以及主持此类婚礼的神职人员都规定了处罚措施 |
| So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better. | 這樣 看來 叫 自己 的 女兒 出嫁 是 好 不 叫他 出嫁 更 是 好 |
| So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better. | 這 樣 看 來 叫 自 己 的 女 兒 出 嫁 是 好 不 叫 他 出 嫁 更 是 好 |
| Moreover, certain couples prefer to forego the imposed religious marriage because it contradicts their perceptions of marriage and marry abroad. | 此外 某些配偶宁愿放弃强加的宗教婚姻 因为这与其婚姻观相矛盾 他们到国外结婚 |
| A Guinean woman who loses her Guinean nationality through marriage may always regain that nationality if her marriage is dissolved. | 由于婚姻而失去几内亚国籍的几内亚妇女可以在其婚姻关系解除后恢复几内亚国籍 |
| That's really what marriage is about. | 大家都忘了长相厮守 白头偕老 相濡以沫了吗 那才是婚姻的真谛 |
| My father objected to our marriage. | 我的父親反對我們的婚姻 |
| His view on marriage is abnormal. | 他的婚姻觀很畸形 |
| Rights from marriage and marital relations | 来自婚姻和婚姻关系的权利 |
| Article 16 Marriage and family law | 第16条 婚姻及家庭权利 |
| Marriage between close relatives was forbidden. | 近亲结婚也被禁止 |
| i. Registered partnership same sex marriage | 一 注册伴侣关系 同性婚姻 |
| It's probably more powerful than marriage vows. | 这甚至比结婚的誓言更加有力量 |
| NM Is this what marriage is about? | 笑声 NM 这难道就是婚姻的真谛吗 |
| Father will never approve of my marriage. | 父亲绝不会赞成我结婚 |
| Marriage is the main cause of divorce. | 婚姻是造成離婚的主因 |
| Criminal offences against marriage and family (protection) | 针对婚姻和家庭 保护 的刑事犯罪 |
| The same right to enter into marriage | a 有相同的缔婚权利 |
Related searches : Marriage Leave - Marriage Settlement - Marriage Law - Marriage Entry - Customary Marriage - Marriage Ceremony - Marriage Bed - Arranged Marriage - Contract Marriage - Marriage Bureau - Perform Marriage - Marriage Contract - Marriage Between - Hindu Marriage
