Translation of "matter for discussion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, the matter was still under discussion. | 然而 此事仍在讨论之中 |
During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
It would then constitute a framework of reference for future discussion of the matter. | 这一说明便将构成今后讨论这一问题的参考依据 |
Further discussion is expected on this matter in the High level Committee for Management and CEB. | 高级别管理委员会和行政首长协调会将进一步讨论这一事项 |
We look forward to a discussion on the matter next year. | 我们期待着明年就这一问题进行讨论 |
During the discussion of any matter, a member may move for the suspension or adjournment of the meeting. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求会议暂停或休会 |
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 在讨论任何事项时 代表可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
Having said that, let me turn to the matter under discussion today. | 有鉴于此 让我谈论一下今天讨论的事项 |
The matter currently was under discussion in the Economic and Social Council. | 目前经济及社会理事会正在讨论这个问题 |
In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue. | 34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题 |
Instead, the Commission at its sixth session should close the discussion on the matter. | 日本的意见是 应当在委员会第六届会议上结束关于这个问题的讨论 |
An open minded discussion could lead to the establishment of a parallel track for handling the matter, involving the two Subcommittees. | 无先入之见的讨论可能导致建立涉及两个小组委员会 处理该问题的平行轨制 |
The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter. | 以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论 |
It does not matter if consensus among all the parties cannot be reached quickly. The international discussion itself is a process for creating conditions for consensus. | 倘若各方一时达不成一致 也没有关系 有关国际讨论本身就是为协商一致创造条件的过程 |
Another representative recalled the discussion on destruction technologies and observed that the disposal of recovered ozone depleting substances was an important matter for decision. | 另一位代表回顾了关于销毁技术的讨论 并指出 处置回收的消耗臭氧物质是应该作出决定的一个重要事项 |
It was generally found that such a list constituted a good basis for discussion, should the Working Group wish to consider the matter further. | 普遍认为 如果工作组打算进一步审议这个问题 这些因素就是良好的讨论基础 |
A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈论所讨论问题的实质内容 |
During the discussion of any matter, a member may move the suspension or the adjournment of the meeting. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停会议或休会的动议 |
A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈及所讨论问题的实质内容 |
During the discussion of any matter, a representative may move the suspension or the adjournment of the meeting. | 然后应立即将该动议付诸表决 |
After discussion, the Working Group agreed that the matter could not be examined thoroughly at the current session. | 经讨论 工作组认为 此事无法在本届会议详加审议 |
Austria pointed out that the matter was still subject to discussion among Member States of the European Union. | 奥地利指出这一问题仍有待欧洲联盟国家进行讨论 |
In the multi year programme of work of the Forum on Forests for 2001 2005,2 the above matter was scheduled for discussion at the fifth session of the Forum. | 2 森林问题论坛2001 2005年多年工作方案2 将上述事项的讨论安排在论坛第五届会议上进行 |
Points for discussion | 九. 讨论要点 |
Points for discussion | 七. 讨论要点 |
Points for discussion | 二. 供讨论的问题 |
Following extensive discussion on the proposal, the Conference decided to defer consideration of the matter to its third session. | 102. 在对该提案进行广泛讨论后 会议决定将这一事项推迟到第三届会议审议 |
62. Ms. PEÑA (Mexico) stressed that further discussion of the matter should take place at a formal public meeting. | 62. PEA女士(墨西哥)强调说,关于该事项的进一步讨论应在公开的正式会议上进行 |
A representative may not, in raising a point of order, speak on the substance of the matter under discussion. | 代表提出程序问题时 不得就所讨论事项的实质内容发言 |
A representative may not, in raising a point of order, speak on the substance of the matter under discussion. | 代表提出程序问题时 不得就讨论事项的实质发言 |
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
Subjects for discussion include | 议题包括 |
B. Questions for discussion | B. 供讨论的问题 |
For the discussion, see chap. | 决定草案一 延长性别咨询委员会的任期 |
For the discussion, see chap. | 讨论情况 见第二章 |
For the discussion, see chap. | 讨论情况 见第九章 |
Discussion and questions for consideration | 讨论及供审议的问题 |
B. Questions for discussion 93 | B. 供讨论的问题 93 |
C. Possible issues for discussion | C. 可能讨论的问题 12 18 3 |
During the discussion of any matter, a representative may move the suspension or the adjournment of the meeting. No discussion on such motions shall be permitted, and they shall be immediately put to the vote. | 在讨论任何事项时 代表可随时提出暂停会议或休会的动议 此种动议应不经讨论即付诸表决 |
Following a discussion on this matter, the Commission agreed that the secretariats should cooperate, as appropriate, to coordinate work on this issue. | 经对这一事项进行讨论后 该委员会商定 双方秘书处应酌情携手展开工作 并就此议题进行协调 |
Several Member States requested further clarification of this proposal and looked forward to further discussion of the matter before such measures were adopted. | 一些会员国请求对这一建议作进一步澄清 并希望在这些措施获得通过之前就此事项作进一步讨论 |
Nevertheless, Japan was ready to consider any proposal aimed at further refining the language and looked forward to continued discussion of the matter. | 不过 日本愿意考虑旨在进一步精炼语言的任何提案并期待继续讨论这个问题 |
Last year during the discussion of this matter, France proposed that the international community establish a mechanism to support countries emerging from conflict. | 去年 在讨论这个事项时 法国曾经提议 国际社会应建立一个机制 支助正在摆脱冲突的国家 |
Related searches : Matter Of Discussion - Matter For - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion - Springboard For Discussion - Scope For Discussion - Meeting For Discussion - For A Discussion