Translation of "matter of course" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Course - translation : Matter - translation :

Matter of course - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But of course, it didn't matter.
当然这已经不重要了
What's the matter? Of course, you're good.
怎么了 你当然是个好演员
Of course! What's the matter with you?
当然逮捕他 你这是怎么了
Of course, you understand this matter is strictly confidential?
你明白此事必须绝对保 密
Of course. Never forget that, no matter what happens.
当然切记不管发生 什么事情都一样
Landlords, of course, are another matter. You seeking an apartment?
房东肯定另当别论 你在找房子吗
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
現在言論自由被當作是理所當然的事
But then, of course, the consumer says that doesn't really matter.
当然消费者会说这个无妨
You can only let the matter take its own course.
你只能听天由命
Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
当然 这关系并不大 因为他们不能感知震动也是有可能的
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
在量子力学中 有着暗能量和暗
The matter was further considered in the course of the Chairman s open ended consultations.
这项问题在主席不限成员名额的协商中又进一步加以审议
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
当然 儿童死亡率的降低 是人道主义方面最最重要的 一件事
Due to the urgency of the matter, informal technical meetings are of course not enough.
由于这一问题的紧迫性 非正式技术性会议当然不够
Of course not. As a matter of fact, it was just the other way around.
当然没有 恰恰相反呢
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
当然 那里是否存在生命有机体 就是另外一个问题了
Older persons must be included in policy implementation and evaluation as a matter of course.
必须理所当然地把老年人纳入政策执行和评估工作之中
After all, companies didn't stop polluting groundwater as a matter of course, or employing 10 year olds as a matter of course, just because executives woke up one day and decided it was the right thing to do.
毕竟 公司不会理所当然地 停止污染地下水 或是雇佣10岁的孩童 仅仅因为行政主管们某天睡醒了 决定这是应做之事
I shall present the Committee with specific proposals on that matter in due course.
我将在适当时候向委员会提交关于这一问题的具体建议
f. Does it look at the level of unreported crimes as a matter of course? Indicate the procedure used.
f. 该机构是否认为理应考虑没有报案的罪行? 说明所采用的程序
Civil society organizations with regional perspectives should also be included in decision making as a matter of course.
在决策过程中 还应理所当然地让区域性民间社会组织参与
The Chairman said that consideration would be given during the course of the Committee's deliberations to that matter.
29 主席说 委员会将在审议期间考虑这一问题
Subregional office directors should participate as a matter of course in the meetings of the senior management team through teleconferencing.
各次区域办事处主任应通过电话会议的方式 理所当然地参加高级管理小组的会议
The details of contracts signed with foreign companies are, of course, a matter between the Sierra Leonean Government and them.
当然 与外国公司签订合同的详情是塞拉利昂政府与这些公司之间的事务
Of course, not everybody agrees that such a strategy, though possible, is desirable. But that is an entirely different matter.
当然 并非所有人都同意这一战略值得追求 尽管可行 但这完全是另一个问题
The Special Representative had hoped to discuss this matter in detail with the Iranian authorities in the course of a visit to Iran, but this opportunity was of course not made available to him.
38. 特别代表希望在访问伊朗期间和伊朗当局详细地讨论这一事项 当然他没有获得这一机会
Of course you will, Sister... and if you ever need anything, no matter what it is... or wherever you happen to be...
当然你会的 修女... 如果你需要什么东西 不管它是什么... 不论发生什么事情...
Designated officials, as a matter of course, also visit the Department at Headquarters for briefings and discussions prior to and during their appointments.
指定官员自然也在任职之前或之时前往安保部 听取情况介绍并进行讨论
Also, documents submitted late will not, as a matter of course, be processed ahead of the ones submitted in accordance with the 10 week rule.
另外 在常规情况下 迟交的文件不会比按照10周规则提交的文件优先得到处理
Of course, of course.
当然 当然
Of course! Of course!
当然没事
Of course, of course.
当然 当然了
Additional messages to be developed in the framework of an ASYCUDA Transit Module will, as a matter of course, conform to international standards. GE.97 50764
在海关数据自动处理系统过境模型范围内开发的其他报文当然会遵守国际标准
Yes, of course. Of course...
是的 当然 当然...
Of course, of course. Incognito.
当然 当然 隐居
Of course, of course, accommodations.
当然 当然 住宿
Well of course, of course.
当然, 当然
Yes, of course. Of course.
是啊 当然
Yes, of course, of course.
是的 當然 當然
The Security Council stands ready to consider this matter on the basis of information on the mission plan mentioned in paragraph 6 in due course.
安全理事会愿意在适当时候 根据有关第6段所述特派团计划的信息 审议这一事项
Of course not, of course not.
当然不是 当然不是
Of course, it would. Of course.
这是自然的
Of course not. Of course not.
一当然没有 一当然没有
Of course. Of course I do.
当然 我当然会的
Of course. Of course you didn't.
那是肯定的

 

Related searches : Matter-of-course - Course Of Matter - Of Course - Conservation Of Matter - Matter Of Fact - Matter Of Law - Matter Of Call - Matter Of Necessity - Of No Matter - Control Of Matter - Matter Of Formality - Matter Of Expertise - Matter Of Conflict