Translation of "matter of difference" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Difference - translation :

Matter - translation :

Keywords : 区别 Difference 差别差异分别 Matter 无所谓无论回事

Examples (External sources, not reviewed)

Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference.	看到路途之艰辛而感到力不从心这是第一步假如你真的要去解决一些真正有意义的问题并且要产生大的影响就需要这么做
The international community can make a difference by maintaining a strong interest in the matter, increasing the national resources devoted to their search and better co ordinating the various efforts.	国际社会能够发挥作用应继续密切关注此事投入更多国家资源进行追捕更好地协调各项努力
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	这就是我们和恐龙之间的不同之处
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.	对于这些问题我们都知道的方法上哪怕只有十分的差异都可能导致在结果上千分的差异
That's the difference.	笑声那就是不同之处
What's the difference?	那么什么地方不同呢
That's the difference.	这就是差距所在
That's the difference.	这可太不一样了
The Latin Difference	拉丁区别
They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.	他们用一种人为的色彩方案对大脑的不同部分的灰质厚度的相互关系进行编码没有区别的被编码为紫色除紫色外的其他颜色表示统计显著的相关性
We had a slight difference of opinion.	我們的看法有一點不同
Of course, it doesn't make any difference.	当然没有什么差别
That's basically the difference.	那是关键的不同之处
That makes a difference.	那是不同的
There's a definite difference.	这有着决定性的差异
There's a significant difference.	其中有着重大的区别
Tom knows the difference.	湯姆知道不同之處
But that is just a difference of opinion.	但是这只是一个意见上的分歧
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	有些许不同然后逐渐的变化一点一点地
And of some have compassion, making a difference	有些人存疑心你們要憐憫他們
And of some have compassion, making a difference	有些人存疑心你們要憐憫他們
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.	为世界做点贡献我想为世界做点贡献
They ask thee (O Muhammad) of the spoils of war. Say The spoils of war belong to Allah and the messenger, so keep your duty to Allah, and adjust the matter of your difference, and obey Allah and His messenger, if ye are (true) believers.	他们问你战利品应该归谁你说战利品应该归真主和使者你们应该敬畏真主应该调停你们的纷争应当服从真主及其使者如果你们是信士
They ask thee (O Muhammad) of the spoils of war. Say The spoils of war belong to Allah and the messenger, so keep your duty to Allah, and adjust the matter of your difference, and obey Allah and His messenger, if ye are (true) believers.	他們問你戰利品應該歸誰你說戰利品應該歸真主和使者你們應該敬畏真主應該調停你們的紛爭應當服從真主及其使者如果你們是信士
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.	没有任何差别而在大爆炸扩散开的是差别的潜能
It doesn't make any difference.	这并没改变什么
What's the difference between those?	这两者的差别在哪里
That won't do much difference.	那样做没有什么意义
You can see the difference.	大家看到差别了吧
There is a big difference.	结果的差异非常大
This is a real difference.	这是很大的不同
But there's no major difference.	但是没有重要的差别
It makes a huge difference.	这之间差了十万八千里啊
That's where the difference is.	这就是差异所在
Can you see the difference?	你能看出有什么不同吗
I don't see any difference.	我看不出有什么差别
Can you feel the difference?	你能感受到不同之處嗎
Who can tell the difference?	谁能说清不同点
We refuse to really address the issue of difference.	我们拒绝真正承认问题的不同面
If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos.	如果你明白了外在世界和内在世界的区别你就明白了理性和神话的区别如果你明白了外在世界和内在世界的区别你就明白了理性和神话的区别
UNHCR papers should be accessible to all potential interlocutors, but the Director of the Department of International Protection and the Director of the bureau concerned may decide to restrict circulation in case of a difference of opinion, the matter is decided by the Assistant High Commissioner.	难民专员办事处的文件应向所有可能的对话者开放但国际保护部主任和相关局的局长可决定限制分发范围如有不同意见则由助理高级专员决定
What is the average difference here?	平均的差值有多大
But there was a big difference.	但这其中却有很大的差别
The difference between thinking and doing.	想事和做事的区别
And this is the big difference.	这是很大的不同点

用中文显示此页面