Translation of "matter of fairness" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter. | 我们讨论什么是公平 但每个人都认同伤害和公平是要紧的 |
| The Fairness of Financial Rescue | 金融救助的公平性 |
| Same story for fairness. | 公平也是一样 |
| He submits that his case relates to the procedural fairness of the Supreme Court proceedings rather than to the fairness of their outcome. | 他说 他的案件涉及到最高法院诉讼程序的公平性 而不是法庭审判结果的公平性问题 |
| Why Pay More for Fairness? | 为何为公平多付钱 |
| If, as a matter of law, a signature is to be attributed to a particular person, then in fairness to that person it is necessary to ensure that the technical features of the signature are technically reliable. | 如果为法律问题而将签名归属于某个人 为了对该人公平起见 就必须确保签名的技术特征在技术上是可靠的 |
| The second foundation is fairness reciprocity. | 第二个道德基础是公平 相等 |
| Then the fairness objection goes away. | 这样公平公正的问题就解决了 |
| Our conception of development necessarily includes the idea of fairness. | 我们的发展概念必定包括公平理念 |
| To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness Should foreign oil and gas companies get a fair return on their capital, or a supernormal return? Should Bolivia be paid a fair value for its resources? | 对于大多数玻利维亚人而言 公平并不得到保证 外国石油和天然气公司是否应该在它们的资本上得到公允的还是超乎正常的回报 是否应当为玻利维亚的自然资源支付公允的价格 是玻利维亚还是外国公司应当获取能源价格上扬而带来的意外的收益 |
| In all fairness, he did do his best. | 说句实话 他真的尽力了 |
| During the presentations the relevance and the importance of sharing confiscated proceeds of crime or property was generally recognized as a matter of fairness as well as for the role that it could play in fostering and strengthening international cooperation in criminal matters. | 11. 在专题介绍期间 分享没收的犯罪所得或财产的意义和重要性被普遍认为是一个公平问题 其在促进和加强刑事事项上的国际合作方面的作用也得到认可 |
| This will guarantee the fairness, equality, rationality and universality of international arrangements. | 这是有关国际安排实现公正性 平等性 合理性和普遍性的保障 |
| Justice and fairness have become an integral requirement of modern day existence. | 正义和公平已成为当今生存的一种必要要求 |
| In fairness, Miller did not attack the statue itself. | 公平地说 米勒并没有攻击雕像本身 |
| There must be fairness and equal justice for all. | 必须对所有人民公平平等 |
| We know what fairness and justice and opportunity look like. | 我们知道公平 正义和机会是什么样子的 |
| The Tribunal enjoys a high reputation for fairness and integrity. | 法庭以公平和公正享有盛誉 |
| You will not be able to treat women with equal fairness, no matter how much you desire it. But do not be so biased as to leave another suspended. If you make amends, and act righteously God is Forgiving and Merciful. | 即使你们贪爱公平 你们也绝不能公平地待遇众妻 但你们不要完全偏向所爱的 而使被疏远的 如悬空中 如果你们加以和解 而且防备虐待 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| You will not be able to treat women with equal fairness, no matter how much you desire it. But do not be so biased as to leave another suspended. If you make amends, and act righteously God is Forgiving and Merciful. | 即使你們貪愛公平 你們也絕不能公平地待遇眾妻 但你們不要完全偏向所愛的 而使被疏遠的 如懸空中 如果你們加以和解 而且防備虐待 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| So, fairness to one and to the other is not divisible. | 所以 人人平等 是不能被分割的 |
| (d) Offenders and victims accountability and fairness in the justice process. | d 犯罪者和受害者 司法程序中的责任和公正问题 |
| Many suggested that international supervision of the elections would be necessary to ensure their fairness. | 许多人建议对选举进行国际监测 以确保公平选举 |
| 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness | 11. 着重指出工作人员甄选制度必须透明和公平 |
| Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. | 这告诉我们在任何国家 歧见并不是来自伤害和公平 |
| The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness. | 目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平 |
| And I want us to conduct our work with transparency, efficiency and fairness. | 而且 我希望我们透明地 有效率地和公平地开展工作 |
| (e) To ensure that the conditions of pre trial detention do not undermine the fairness of the trial | 8. 满意地注意到工作组获悉 它关注的一些个人已经获释 但也对仍有大量案件尚未获得解决表示遗憾 |
| Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey. | 246. 工作人员在2004年 廉正调查 中提出了在公平和廉正方面所关切的问题 |
| (b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality | 25. 本原则和准则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 而且毫无例外地不得有任何种类的或基于任何理由的歧视 |
| (b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality | (b) 保证所有民事和军事程序符合正当程序 公平和公正的国际标准 |
| We also stress the importance of establishing an international multilateral trade system characterized by fairness and equality for all. | 我们还强调应该设立一个以公平和人人平等为特点的国际多边贸易制度 |
| It is to choose the option that is consistent with our shared values of democracy, accountability, flexibility and fairness. | 这就是选择我们的民主 问责制 灵活性以及公平性等共同价值观念的方法 |
| Many States are concerned about the selectivity and lack of fairness that is evident with regard to disarmament issues. | 许多国家感到关切的是 在裁军问题上显然存在着选择性和缺乏公正的做法 |
| Auctioneers are to be selected with the adequate profile in initiative, creativity, flexibility, integrity and fairness. | 将根据在主动性 创造性 灵活性 诚实和公平等方面的适当表现挑选拍卖人 |
| In Austria, a UNHCR billboard and internet campaign called Fairness instead of prejudice sought to debunk myths about asylum seekers. | 在奥地利 难民署的一项称为 要公平 不要偏见 的布告栏和互联网宣传运动努力揭露对寻求庇护者的种种不实之词 |
| The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion. | 行政当局还指出 委员会在审计意见中已经证明财务报表的公平性 |
| My delegation welcomes the increasing trust of the international community in the independence, fairness, impartiality and effectiveness of the International Criminal Court. | 我国代表团欢迎国际社会日趋信任国际刑事法院的独立性 公正性 公平性和效力 |
| Any development and utilization of transboundary waters should follow the principle of fairness and equability without impeding any reasonable use of transboundary waters. | 跨界水域的任何开发和利用应遵循公平和平等原则 不得妨碍跨界水域的任何合理使用 |
| Despite this, reconciliation initiatives, if meeting conditions of fairness and transparency, can be an important vehicle for making peace more sustainable. | 尽管如此 如果和解举措达到公平和透明的条件 则成为使和平更能持久的重要工具 |
| The system now holds the key to fairness liquidation. Moreover, the Criminal Law of the People's Republic of China now includes bankruptcy fraud. | 为避免欺诈这一过去敏感的问题 新法引入了 撤销权 藉此 在破产申请被接受以及资产回收之前的规定期限内 破产案产业管理人可以要求法院撤销债务人任何牵涉到欺诈 逃避或不公平的清盘等的行为 可见 当前的法律系统强调公平清盘 而且 现在破产欺诈是属于中华人民共和国刑法的范畴 |
| And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. | 长话短说吧 首先 公平的概念 跟相同的概念是不同的 |
| The lack of any explanation of this important point again sheds an unfavourable light on the objectivity, hence the fairness of the criminal procedure. | 没有对这一重要问题作出解释 再一次对刑事诉讼的客观性 从而也对其公正性造成不利影响 |
| But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution. | 但如果受到威胁的仅仅是比赛的公平性 那就会有一个显而易见的解决办法 但如果受到威胁的仅仅是比赛的公平性 那就会有一个显而易见的解决办法 |
| On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage. | 表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 表面上看 这似乎是一场关于高尔夫球车的辩论 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待 一场关于公平竞争的讨论 辩论什么是不公平优待 |
Related searches : Fairness Of Proceedings - Standards Of Fairness - Principle Of Fairness - Requirements Of Fairness - Standard Of Fairness - Notions Of Fairness - Sense Of Fairness - Out Of Fairness - Level Of Fairness - Issues Of Fairness - Social Fairness - Fairness Tax - Tax Fairness