Translation of "matters for consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matters for consideration or action by the | 供缔约方大会审议或采取行动 |
| Matters for consideration or action by the Conference | 供缔约方大会审议或采取行动的事项 |
| Matters for consideration or action by the Conference | 供缔约大会审议或采取行动的事项 |
| Matters for consideration or action by the Conference of the Parties | 5 拟由缔约方大会予以审议或采取行动的事项 |
| Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. | 二. 与秘书处希望提请缔约方予以注意的那些议题有关的资料 |
| Consideration of matters arising from in | 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
| Matters for consideration or action by the Conference of the Parties technical assistance | 供缔约方大会审议或采取行动的事项 技术援助 |
| Consideration of budgetary matters of the International Tribunal for the Law of the Sea | 15. 审议国际海洋法法庭其他预算事项 |
| (a) Consideration of matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants (article 16) | 苏丹 Sayed Galal Eldin Elamin, Osman Merghani Mohamed Osman, Osama H. Salman, Kulong Manytuil Wijang |
| (a) Consideration of matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants (article 16) | (a) 审议与对被偷运移民的保护和援助措施有关的事项 第16条 |
| The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. | 67. 缔约方或愿讨论所提出的 并商定应予讨论的其他事项 |
| The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration | 24 缔约方或愿讨论所确定和商定予以审议的其他事项 |
| (e) Consideration of matters related to preventive measures (article 31). | (e) 审议与预防措施有关的事项 第31条 |
| (iv) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10) | ㈣ 审议信息交换和培训 第10条 的有关事项 |
| (b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18). | 土耳其 Ahmet Ertay, Bekir Uysal, Tufan Höbek, Ilkel Temel, Hakan Kirmaci |
| (d) Consideration of matters related to international law enforcement cooperation (article 27) | (d) 审议与国际执法合作有关的事项 第27条 |
| (d) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10) | (d) 审议与信息交换和培训有关的事项 第10条 |
| (b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18) | (b) 审议与被偷运移民的返还有关的事项 第18条 |
| (iii) Consideration of matters related to prevention of trafficking in persons (article 9) | ㈢ 审议预防贩运人口 第9条 的有关事项 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article | 17. 审议并通过最后文件 |
| (c) Consideration of matters related to prevention of trafficking in persons (article 9) | (c) 审议与预防人口贩运活动有关的事项 第9条 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article 7. | 14. 审议根据第8条提出的请求 |
| Consideration of matters to be included in a report on the new and emerging space related technologies for inter agency cooperation | 3. 审议拟列入一份关于新兴空间技术促进机构间合作的报告的事项 |
| (c) Consideration of matters to be included in a report on the new and emerging space related technologies for inter agency cooperation | c 审议拟列入一份关于新兴空间技术促进机构间合作的报告的事项 |
| (ii) Consideration of matters related to repatriation of victims of trafficking in persons (article 8) | ㈡ 审议人口贩运活动被害人的遣返 第8条 的有关事项 |
| (b) Consideration of matters related to repatriation of victims of trafficking in persons (article 8) | 斯洛伐克 Juraj Machác, Igor Grexa, Tomas Hrbác, Hana Kovácová, Josef Szabó, Alexander Kunosik, Lubica Stehliková, Jana Juricková, Peter Klanduch |
| (b) Consideration of matters related to repatriation of victims of trafficking in persons (article 8) | (b) 审议与人口贩运活动被害人的遣返有关的事项 第8条 |
| (c) Consideration of matters to be included in a report on new and emerging initiatives and applications for space related inter agency cooperation | c 审议拟列入关于新兴空间技术促进机构间合作的报告的事项 |
| Issues of compliance with the Convention, including money laundering (article 7) Consideration of matters related to the protection of witnesses and victims (articles 24 and 25) Consideration of matters related to international legal cooperation (articles 16, 17, 18, 13 and 14). | 罗马尼亚 Liviu Bota, Ion Gabriel Sotirescu, Narcisa Vladulescu, Dorel Morariu, Mircea Mindruta, George Ogarca, Gabriel Barbatei, Dan Mocioi, Catalina Stroe |
| (c) Consideration of matters related to the protection of witnesses and victims (articles 24 and 25) | (c) 审议与保护证人和被害人有关的事项 第24和第25条 |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | 回顾关于军事情况客观情报的指导方针和建议 其中建议进一步审议若干领域 例如改进标准汇报制度 |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | 回顾关于军事情况的客观情报的指导方针和建议曾建议若干作进一步审议的领域 例如改进标准汇报制度, |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | 回顾关于军事情况的客观情报的指导方针和建议 曾建议若干进一步审议的领域 例如改进标准汇报制度 |
| Observers may, upon invitation by the Board, make presentations relating to matters under consideration by the Board. | 3. 应理事会邀请 观察员可就理事会审议的事项发表意见 |
| Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters) | 最不发达国家集团 审议关于最不发达国家问题的一份决议草案以及其他事项 |
| (c) Consideration of matters related to prevention of trafficking in persons (article 9) and information exchange and training (article 10). | 南非 Lorraine Makola, Kalyani Pillay, Gcinumuzi Ntlakana, Graham Hugh Anderson, Lowesa Antoinette Stuurman, Deon Erasmus, Sibongile Veronica Mancotywa, Kamla Governdor, Andrew Matlaba Mogadingoane |
| The preparatory segment of the meeting may wish to consider related matters and decide how to put this issue forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 16. 本次会议的预备会议或愿审议与此相关的事项 并决定如何把此项议题转交缔约方第十七次会议审议 |
| 10. Requests the Economic and Social Council, in its examination of the report of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters at its next substantive session to give consideration to the institutional framework for international cooperation in tax matters | 10. 请经济及社会理事会下一届实质性会议在审查税务事项国际合作特设专家组的报告时考虑到国际税务合作的体制框架 |
| Some of our colleagues have made thoughtful interventions about matters not raised in the Secretary General's report but that merit careful consideration. | 我们有些同事就秘书长报告中没有提到但应该得到认真审议的问题做了深思熟虑的发言 |
| Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration | 秘书长关于安全理事会处理中的事项及其审议达到的阶段的简要说明 |
| The Parties may wish to conduct their work in plenary and draw up a specific timetable for the work on the agenda. Parties may also wish to raise other matters for consideration of the Meeting. | 3 缔约方或愿以全体会议形式展开工作 并针对本次会议议程上所列各项工作订立具体的时间表 |
| 9. Decides that the issuance of documents on planning, budgetary and administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority | 9. 决定需要大会紧急审议的关于规划 预算和行政事项的文件的印发应受到优先重视 |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 59 361. | 确认裁军事项咨询委员会对恐怖主义和大规模毁灭性武器所涉问题进行的审议 见A 59 361 |
| Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 57 335. | 确认裁军事项咨询委员会对和恐怖主义大规模毁灭性武器有关问题进行的审议 见A 57 335 |
| At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider related matters and decide on how to put this issue forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties. | 在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关事项 并决定如何把此项议题转交缔约方第十七次会议审议 |
Related searches : Matters Under Consideration - Matters For - For Consideration - What Matters For - For Organizational Matters - Responsible For Matters - For Personal Matters - Matters For You - For Administrative Matters - It Matters For - For These Matters - For Other Matters - For Matters Concerning