Translation of "for matters concerning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concerning - translation : For matters concerning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other important matters concerning space activities.
与空间活动有关的其他重要事项
(e) Other important matters concerning space activities.
(e) 与空间活动有关的其他重要事项
At its resumed organizational session for 2003, the Council adopted decisions concerning organizations matters.
14. 在2003年组织会议续会上 理事会通过了关于组织事项的决定
It also discussed matters concerning the preparation of a health insurance fair for the diplomatic community.
工作组还讨论了与外交团体医疗保险展览会有关的事项
The Office has the responsibility for maintaining strict confidentiality concerning matters that are brought to its attention.
监察员办公室有责任对请其注意的事项严加保密
At its organizational session for 2003, the Council adopted one resolution and eight decisions concerning organizational matters.
6. 理事会 2003年组织会议上就组织问题通过了1项决议和8项决定
2. At its organizational session for 1998, the Council adopted one resolution and nine decisions concerning organizational matters.
2. 理事会于1998年组织会议上就组织事项通过了一项决议和九项决定
H. Dissemination of information concerning the Secretary General's decisions in disciplinary matters
H. 分发秘书长就纪律事项作出的裁决的信息
The ethics office would maintain strict confidentiality concerning matters brought to its attention.
11. 道德操守办公室将提请其注意的事项严格保密
(f) Participating in the development of government and other programmes concerning Sorbian matters.
(f) 参与制订有关索布族事务的政府方案和其它方案
In the centre of the family's financial matters are the decisions concerning larger expenditure.
家庭财政问题的核心是关于大项开支的决定
At its substantive session of 2005, the Council adopted four decisions concerning organizational matters.
315. 理事会在2005年7月22日和25日第37次和第38次会议上审议了议程项目14(h)
At its substantive session of 2003, the Council adopted two decisions concerning organizational matters.
28. 在2003年实质性会议上 理事会通过了关于组织事项的两项决定
Some interested States engaged in informal discussions concerning matters relating to agenda item 5.
62. 一些有兴趣的国家就与议程项目5有关的事项进行了非正式讨论
In addition, Kazakhstan has ratified the ILO conventions concerning employment policy, concerning discrimination in respect of employment and occupation, concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value and concerning workers with family responsibilities, thereby confirming its adherence to international standards in matters of employment.
此外 哈萨克斯坦批准了国际劳工组织的公约 就业政策公约 就业和职业歧视公约 男女工人同工同酬公约 有家庭责任的男女工人同等机会同等待遇公约 以证明自己在居民劳动就业问题上忠于国际准则
The 20 attorneys are organized into four clusters which provide legal support and assistance for the legal issues dealt with by the Division (a) peacekeeping support matters (b) substantial contracts procurement matters (c) administration and management matters and (d) support for matters concerning the separately funded institutions (e.g., UNDP, UNICEF and UNFPA).
这20名律师分成向该司所处理的法律问题提供法律支助和援助的4个组 (a) 维和支助事务 (b) 实质合同 采购事务 (c) 行政和管理事务 (d) 与独立供资机构(即开发计划署 儿童基金会和人口基金)有关的支助事务
A working group has therefore been formed to deal with legal matters concerning electronic commerce.
为此成立了一个工作组 处理有关电子商务的法律问题
4. At its substantive session of 1998, the Council adopted four decisions concerning organizational matters.
4. 理事会1998年实质性会议就组织事项通过了四项决定
(b) To advise the General Assembly concerning any administrative and budgetary matters referred to it
(b) 就交办审查的行政和预算事项向大会提出意见
126. Clarifications were given concerning the nature of the Muslim and Tamil communities and on consultations with Muslim communities in matters concerning their welfare.
126. 这位代表就穆斯林和泰米尔社区的性质以及与穆斯林社区就其福利事项进行协商的情况作了澄清
The responsibility for matters of substance and decisions concerning selection of a consultant or individual contractor will be assigned to the programme manager.
关于挑选顾问或个人承包者的实务和决定责任将由方案管理人员承担
Allah will judge among you on the Day of Resurrection concerning matters about which you disagreed.
复活日 真主将判决你们所争论的是非
Allah will judge among you on the Day of Resurrection concerning matters about which you disagreed.
復活日 真主將判決你們所爭論的是非
The Board will advise the Secretary General on matters concerning the performance of individual senior managers.
委员会将在高层管理人员业绩问题上 为秘书长提供咨询
Details were requested concerning the role of the Supreme Court in matters of human rights adjudication.
请求就最高法院在有关人权判决方面的作用提供详细说明
Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.
這些 事當 怎樣究問 我心裡作難 所以 問 他 說 你 願 意上 耶路撒冷 去 在 那 裡為這 些 事聽 審麼
Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.
這 些 事 當 怎 樣 究 問 我 心 裡 作 難 所 以 問 他 說 你 願 意 上 耶 路 撒 冷 去 在 那 裡 為 這 些 事 聽 審 麼
For he will only instruct you towards the evil and the shameful, and that you fabricate matters concerning Allah, what you do not know.
他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事
For he will only instruct you towards the evil and the shameful, and that you fabricate matters concerning Allah, what you do not know.
他只以罪惡和醜事命令你們 並教你們假借真主的名義 而說出你們所不知道的事
(d) Continue its consideration of other matters, including informal consultations on specific proposals already made concerning possible new agenda items for the Legal Subcommittee
(d) 볌탸짳틩웤쯻쫂쿮,냼삨뻍램싉킡ퟩ캯풱믡뗄탂틩돌쿮쒿틑뺭쳡돶뗄뻟쳥붨틩뻙탐럇헽쪽킭짌
(d) Continue its consideration of other matters, including informal consultations on specific proposals already made concerning possible new agenda items for the Legal Subcommittee
(d) 继续审议其他事项,包括就法律小组委员会的新议程项目已经提出的具体建议举行非正式协商
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ.
复活日 真主将判决你们所争论的是非
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ.
復活日 真主將判決你們所爭論的是非
But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
你 們若問別 的 事 就 可以 照常 例 聚集 斷定
But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
你 們 若 問 別 的 事 就 可 以 照 常 例 聚 集 斷 定
We pay due attention to all matters concerning youth, particularly the unemployed segment of our young population.
我们对所有关于青年的问题给予应有的注意 尤其是我国青年人口中失业的部分
They annually publish a volume of Jurisprudence on matters concerning refugees and asylum seekers, including women's issues.
该局每年发表一卷涉及难民和寻求庇护者判例汇编 其中包括妇女问题
The Committee held a detailed discussion with representatives of the Secretary General concerning all of these matters.
委员会与秘书长代表就所有这些事项进行了详细讨论
Sometimes the law contains more detailed provisions concerning matters such as minimum capital, corporate form and purpose.
有时 此种法律还对例如最低限度资本 合股公司的形式和目的等事项作出详细规定
Surely this Qur'an explains to the Children of Israel most of the matters concerning which they have disagreements
这部 古兰经 的确把以色列的后裔所争论的大部分的事理告诉他们
Surely this Qur'an explains to the Children of Israel most of the matters concerning which they have disagreements
這部 古蘭經 的確把以色列的後裔所爭論的大部分的事理告訴他們
The growing public interest in matters concerning human rights can no doubt be traced, at least in part, to international involvement with matters relating to human rights in Iceland, and indications of where there may be scope for improvement.
公众对有关人权的问题兴趣增加 无疑可归因于 至少部分地归因于国际上对冰岛人权问题的介入 指出在哪些方面尚有改进的余地
Matters for consideration
审议的事项
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
提阿 非羅大人 哪 有 好些 人 提筆 作書 述說 在 我 們 中 間 所 成就 的 事 是 照傳道 的 人 從起 初 親 眼看見 又 傳給 我 們的
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
提 阿 非 羅 大 人 哪 有 好 些 人 提 筆 作 書 述 說 在 我 們 中 間 所 成 就 的 事 是 照 傳 道 的 人 從 起 初 親 眼 看 見 又 傳 給 我 們 的

 

Related searches : Matters Concerning - Concerning These Matters - In Matters Concerning - Concerning For - Matters For - For Issues Concerning - Concerning For Example - What Matters For - Matters For Consideration - For Organizational Matters - Responsible For Matters - For Personal Matters - Matters For You