Translation of "matters in which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
关于安全理事会处理中事项的估计费用
Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
与安全理事会处理中的事项有关的订正概算
It is important to recognize the context in which this issue matters most.
2. 认识到与这一问题最为相关的背景情况十分重要
Special political missions estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
特别政治任务 安全理事会处理中事项的估计费用
Ah! Ye are those who fell to disputing (Even) in matters of which ye had some knowledge! but why dispute ye in matters of which ye have no knowledge? It is Allah Who knows, and ye who know not!
你们这等人 自己知道的事 固然可以辩论 怎么连自己所不知道的事 也要加以辩论呢 真主知道 你们确不知道
Ah! Ye are those who fell to disputing (Even) in matters of which ye had some knowledge! but why dispute ye in matters of which ye have no knowledge? It is Allah Who knows, and ye who know not!
你們這等人 自己知道的事 固然可以辯論 怎麼連自己所不知道的事 也要加以辯論呢 真主知道 你們卻不知道
We see in other countries that it matters much less into which social context you're born.
在其他一些国家 学生的社会背景 对其受教育的机会没有太大的影响
The Mutual Assistance in Criminal Matters 1987 legislation also provides a basis for Australia's extensive network of mutual assistance treaties and arrangements which enable exchange of intelligence and evidence in criminal matters.
1987年刑事问题相互援助的立法也提供了澳大利亚广泛的相互援助条约和安排网络的基础 这使得能够在刑事问题上交流情报和证据
It is not the means which matters, it is the end.
方法并不重要 结果才重要
Indeed this Qur an narrates to the Descendants of Israel most of the matters in which they differ.
这部 古兰经 的确把以色列的后裔所争论的大部分的事理告诉他们
Indeed this Qur an narrates to the Descendants of Israel most of the matters in which they differ.
這部 古蘭經 的確把以色列的後裔所爭論的大部分的事理告訴他們
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ.
复活日 真主将判决你们所争论的是非
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ.
復活日 真主將判決你們所爭論的是非
It considered matters which were addressed in chapters III and IV of Part One of those articles.
该报告审议了在第一部分第三章和第四章中处理过的一些事项
Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.
这部 古兰经 的确把以色列的后裔所争论的大部分的事理告诉他们
Verily this Qur'an doth explain to the Children of Israel most of the matters in which they disagree.
這部 古蘭經 的確把以色列的後裔所爭論的大部分的事理告訴他們
Chairperson, Committee on Establishment of Family Division, which is responsible for overseeing the work in family law matters.
非洲女法官区域协调员 负责对影响非洲妇女儿童的问题进行合作研究和比较
The current meeting was not the first at which wording on political matters had been introduced into a draft resolution on administrative and financial matters.
本次会议已不是第一次将政治问题的措辞纳入一项关于行政和财政事项的决议草案中
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
提阿 非羅大人 哪 有 好些 人 提筆 作書 述說 在 我 們 中 間 所 成就 的 事 是 照傳道 的 人 從起 初 親 眼看見 又 傳給 我 們的
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
提 阿 非 羅 大 人 哪 有 好 些 人 提 筆 作 書 述 說 在 我 們 中 間 所 成 就 的 事 是 照 傳 道 的 人 從 起 初 親 眼 看 見 又 傳 給 我 們 的
(Equality in family matters)
家庭事务中的平等
The Committee should not reopen policy matters which had already been acted on by the General Assembly in June 2005.
委员会不应再重新讨论大会于2005年6月已经采取行动的政策事项
He knows that which is before them and that which is behind them, and to Allah all matters are returned.
他知道他们已做的和将做的事情 万事只归真主
He knows that which is before them and that which is behind them, and to Allah all matters are returned.
他知道他們已做的和將做的事情 萬事只歸真主
International cooperation in tax matters
5. 环境
International cooperation in tax matters
与议程项目13(e)一并审议的文件
Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matters in which they used to differ.
复活日 你的主必定判决他们所争论的是非
Indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matters in which they used to differ.
復活日 你的主必定判決他們所爭論的是非
The political talks in Abuja should be delinked from security matters, which are addressed through the ceasefire agreement bodies and AMIS.
26. 应将阿布贾政治会谈同安全问题脱钩 安全问题要通过主管停火协定的机构和非盟驻苏特派团来解决
Resolutions and decisions referring to matters which are drawn to the attention of the Commission
国际天主教女青年协会
The Government has already begun work on matters which could be covered by regular policy.
政府已经开始着手处理常规政策可能涉及的问题
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.
2. 由本法管辖的事项而在本法内未明文规定解决办法的问题 应按本法所依据的一般原则解决
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.
2. 对于由本法管辖的事项而在本法内并未明文规定解决办法的问题 应当按本法所依据的一般原则解决
To complicate matters further, assessors in customary courts tend to refer to Islamic law, which has been distorted in practice and by various interpretations.
这项已被废除的不合时宜的法律 是违背 宪法 的 是无效的
For purposes of the presentation of such matters, the same criteria shall be applied as those which the Council has adopted with respect to all matters presented at summit level.
为提出此类问题的目的 适用的标准应与理事会针对在首脑级提出的所有问题而采取的标准相同
Allah will judge among you on the Day of Resurrection concerning matters about which you disagreed.
复活日 真主将判决你们所争论的是非
Allah will judge among you on the Day of Resurrection concerning matters about which you disagreed.
復活日 真主將判決你們所爭論的是非
This Quran tells the Israelites most of the matters about which they had disputes among themselves.
这部 古兰经 的确把以色列的后裔所争论的大部分的事理告诉他们
This Quran tells the Israelites most of the matters about which they had disputes among themselves.
這部 古蘭經 的確把以色列的後裔所爭論的大部分的事理告訴他們
Consideration of matters arising from in
审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
International Cooperation in Criminal Matters Unit
Frendo Dimech博士
Whether the draft resolution could be more concise was for the Committee to decide, but the matters referred to were matters in which UNIDO participated as part of its normal activities as a member of the United Nations system.
决议草案是否可做到更加简明一些 这应由委员会来决定 但所提及的事项则是工发组织作为联合国系统成员正常活动一部分所参与的事项
Every person of every age matters as we work together to build a world in which young people can feel safe and happy.
在我们共同努力建立一个青年人能够享有安全和幸福的世界的时候 每个年龄的每个人都很重要
Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration
秘书长关于安全理事会处理中的事项及其审议达到的阶段的简要说明
Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority,
又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了一个论坛 以便同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务工作

 

Related searches : In Matters - In Which - In Tax Matters - In Matters Regarding - In Technical Matters - In Those Matters - In Many Matters - In Criminal Matters - In Environmental Matters - In Commercial Matters - In Private Matters - In These Matters - Matters In Dispute - In Such Matters