Translation of "may continue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You may continue, Dr. Swain. | 你可以继续 斯温医生 |
You may continue to rely on my professional... et cetera. | 你可以放心的告诉我 |
I suppose I may continue to rely on your professional discretion? | 我在你的职业道德可信吗 |
If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions. | 如果时间允许 各代表团还可以继续介绍决议和决定草案 |
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? | 這樣 怎麼說 呢 我 們 可以 仍 在 罪中 叫 恩典 顯多麼 |
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? | 這 樣 怎 麼 說 呢 我 們 可 以 仍 在 罪 中 叫 恩 典 顯 多 麼 |
Fundamental extremism with its manifestations may continue to exist in areas in the east. | 在东部地区 形形式式的原教旨极端主义可能仍然存在 |
Some of the advisers will continue to assist the national police beyond May 2005. | 警察发展方案是澳大利亚和大不列颠及北爱尔兰联合王国共同资助的一个项目 有些方案顾问将在2005年5月之后继续协助国家警察 |
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur. | 您真的想要继续关闭此文件吗 数据可能丢失 |
And he made it a word to continue in his posterity that they may return. | 他将这句话留赠他的后裔 以便他们悔悟 |
And he made it a word to continue in his posterity that they may return. | 他將這句話留贈他的後裔 以便他們悔悟 |
The Commission at its fortieth session may wish to continue its consideration of that subject. | 麻委会第四十届会议似可继续审议这一主题 |
Based on projected monthly expenditures, implementation of the plan could therefore continue until May or June. | 因此 根据预测的每月支出 计划的执行可延续到5月或6月 |
The SBI may wish to continue following the approach it had taken at its sixth session. | 履行机构不妨继续沿用它在第六届会议上采取的办法 |
The SBSTA may wish to continue following the approach it had taken at its sixth session. | 科技咨询机构似可仍采用在第六届会议上采用的做法 |
My office will continue to provide any advice and assistance as may be requested during this process. | 在此过程中 秘书长办公厅将根据请求继续提供咨询和协助 |
Delete the sentence After this date use may continue subject, additionally, to multilateral approval of package design. | 删去 在此日期后可继续使用 但包件设计须另外经多方批准 |
Without strong reinforcement of the legal requirements and prompt sanctions for violations, they may well continue this behaviour. | 如不大力执行法律规定并迅速制裁违反行为 他们很可能会继续这种行为 |
Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you want to continue? | Amarok 将要搜索失效的音轨 这可能会花上一段时间 您想继续吗 |
Adults with dependents who leave income support may continue to receive health benefits through the Alberta Adult Health Benefit. | 不再享受收入补助的具有被供养者的成年人可以继续通过艾伯塔省成人健康福利方案获得健康福利 |
Adults who leave income support may continue to receive the same health benefits through the Alberta Adult Health Benefit. | 不再享受收入补助的成年人可继续通过艾伯塔省成人健康福利方案获得同样的健康福利 |
The international community must therefore continue to provide its traditional help so that legitimate expectations may not be frustrated. | 国际社会因而必须继续提供它一贯提供的帮助 使合理的愿望不致落空 |
The Conference may wish to continue its consideration of paragraph 1 of rule 45 of its rules of procedure. | (c) 旨在减少或消除源自废物的排放的措施 |
These measures are vitally necessary for our economy in order that it may resume growth and continue to grow. | 这些措施是我国经济重新开始增长并继续增长所必不可少的 |
ISAF estimates that, in the future, the presence of opposing militant forces in the western region may continue to diminish. | 安援部队估计 今后驻留在西部行动区内的人数会逐步减少 |
It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations. | 普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系 |
Although the economic restructuring process will continue, most of its negative effects on employment may be assumed to be over. | 尽管经济结构重新调整进程将继续下去 但可以认为 其对就业的消极影响多数已经消失 |
The Commission may wish to continue this practice, which was widely acknowledged to have enhanced the efficiency of its work. | 委员会可继续采用这一作法 人们普遍认为这样做提高了工作效率 |
The Group notes that militia elements are still dispersed among certain local populations and may continue to recruit from affected communities. | 专家组注意到 在某些当地人群中仍然散布着民兵分子 并且他们可能继续从受影响的社区进行招募 |
Other bidders may continue to be logged on and see the exchange of information but cannot participate in the evaluation process. | 其他竞拍人也可继续登录 了解信息交流情况 但不得参与评审进程 |
Their operation may be partially suspended but they continue in existence and their operation automatically revives on the restoration of peace. | 其实施可部分中止 但它们继续存在 一旦和平恢复 它们的实施就自动恢复 |
However, if the trend does not continue, or reverses, Parties may be requested to pay contributions which would never be needed. | 但是 如果这种趋势不再继续或扭转 则可能会要求缔约方支付根本不会需要的缴款 |
Similarly, development agencies may expect that humanitarian programmes will continue to receive donor funding even after the immediate crisis is over. | 同样地,发展机构可能期望人道主义方案将继续获得捐助者提供经费,即使在眼前的危机已经结束之后 |
Governments may wish to continue their efforts to identify new modalities for preventing international criminal activities associated with illicit drug trafficking. | 今后 各国政府似宜继续努力寻找防止与非法毒品贩运有关的国际犯罪活动的新方法 |
Even after IMIS Releases 3 and 4 implementation, the legacy systems may continue to be needed for reporting and retroactive processing. | 即使在综管信息系统第3版和第4版实施后,可能仍需利用传统系统进行汇报和追溯处理工作 |
Further, the Administration will continue to monitor regularly expenditure levels so that appropriate action can be taken as may be required. | 此外 行政当局将继续定期监测支出数额 以便需要时能采取适当行动 |
The old economies appear to be returning to the spotlight. If current trends continue, they may well become the next new thing. | 旧 经济正在回到聚光灯下 如果当前趋势持续下去 它们将成为下一个新事物 |
Economic growth remains severely hampered by the occupation and its constrictive security measures, and the current stagnation may well continue in 2005. | 经济增长因占领及其限制性安全措施受到严重影响 当前的停滞状态在2005年中可能会持续下去 |
The SBSTA decided to continue the consideration of this item at its twenty fourth (May 2006) and twenty fifth (November 2006) sessions. | 3. 科技咨询机构决定在(2006年5月)第二十四届和(2006年11月)第二十五届会议上继续审议本项目 |
If current trends continue, according to some estimates, the world may see a fivefold increase in waste generation by the year 2025. | 如果目前的趋势继续继续下去,根据一些估算,全世界的废物产生量到2025年时可能会增加5倍 |
73. While its achievements to date may be modest, I will continue to convene informal meetings of the six plus two group. | 73. 虽然 quot 六国加两国 quot 小组至今为止所取得的成就有限,但我仍将继续召开该小组的非正式会议 |
Informal consultations by the Committee of the Whole on draft proposals should start on the morning of Tuesday, 6 May, and should continue up to and including the afternoon of Thursday, 8 May. | 全体委员会关于建议草案的非正式协商会议应于5月6日星期二上午开始 并应持续到5月8日星期四下午 |
(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | (b) 继续提供必要的工作人员 协助特别委员会执行任务 |
(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks | (b) 继续派遣必要的工作人员 协助特别委员会执行任务 |
Industry consolidation is expected to continue, as the enhanced financial strength of companies may provide means to explore mergers and acquisitions more actively. | 27. 产业合并将继续下去 因为各公司因财力增加而有能力积极地探讨兼并和购买 |
Related searches : May I Continue - You May Continue - We May Continue - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway - Can Continue