Translation of "may interfere" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interfere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, omitting ports from the list may interfere with the courts' ability to manage their own dockets.
9. 最后 清单中省略有关港口可能影响到法院管理其自身诉讼案件的能力
Do not interfere.
不要干预.
How did it actually interfere?
事实上它是如何介入的呢
Don't interfere in my affairs.
不要插手我的事
We can interfere with the interface.
我们可以介入界面
i. Providing rules on such complex issues as those involving mistakes and errors may interfere with the established principles in the contract law
2. 本条草案更适合保护消费者 而不适合商业交易的实际需要
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.
不需要电脑或电子设备 不需要电脑或电子设备
Interfere into establishment, operation and management of union
1. 干涉工会的建立 运作和管理
Legally no one can interfere with this right.
法律上任何人不得干涉这种权利
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
我想故意干扰他的多巴胺水平
Don't interfere with matters that do not concern you!
不要干預不關你的事
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
维也纳爱乐团的观众通常不干扰演奏
You have no right to interfere in other people's affairs.
你沒有干涉他人事務的權力
Denmark believed that if it did not interfere with Norway's wish to obtain sovereignty over Spitzbergen, Norway would not interfere with its own wish to exercise sovereignty over Greenland.
丹麦相信 如果它不干涉挪威希望取得对施皮茨贝尔根主权的愿望 挪威也不会干涉丹麦本身对格凌兰行使主权的愿望
But a state may be allowed to restrict forms of dress that directly interfere with effective pedagogy, and the covering of a student's face would present a different set of facts.
但是可以容许一国限制对实际教学直接造成干扰的装束样式 而学生遮盖面部所造成的情况又有所不同
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
热烈鼓掌 克里斯. 安德森 那我们就不插手他们的内政了
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations
㈡ 国际合作限制可干扰天文观察的妨碍性的空间广告
Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50.
全场继续打响指 不要让数100的人 扰乱你已经数到的50
Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?
为什么你要干涉一件跟你完全不相干的事呢
21. Calls upon States to protect the inheritance and property rights of orphans in law and in practice, with particular attention to underlying gender based discrimination that may interfere with the fulfilment of these rights
21. 吁请各国在法律和实践中保护孤儿的继承权和财产权 特别注意潜在的基于性别的歧视 这种歧视可能妨碍这些权利的实现
Calls upon all States to protect the inheritance and property rights of orphans in law and in practice, with particular attention to underlying gender based discrimination, which may interfere with the fulfilment of these rights
24. 吁请所有国家在法律和实践中保护孤儿的继承权和财产权 特别注意潜在的基于性别的歧视 这种歧视可能妨碍这些权利的实现
I've noticed that having fun doesn't interfere at all with your studies. I just can't.
我发现你玩绝对不耽误学习 我就不行
(c) Countermeasures must not interfere with any dispute settlement procedures or interrupt any diplomatic channels
(c) 反措施不得干预任何解决争端的程序或阻断任何外交渠道
24. Calls upon all States to protect the inheritance and property rights of orphans in law and in practice, with particular attention to underlying gender based discrimination, which may interfere with the fulfilment of these rights
24. 吁请所有国家在法律和实践中保护孤儿的继承权和财产权 特别注意潜在的基于性别的歧视 这种歧视可能妨碍这些权利的实现
Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances. And using interest rates to address such concerns may interfere with the central bank s primary objective of keeping inflation near target.
与这些工具不同 利率政策是应对金融失衡的 钝器 使用利率解决这类问题可能妨碍央行的主要目标 将通货膨胀保持在目标水平附近
28. Also calls upon all States to protect, in law and in practice, the inheritance and property rights of orphans, with particular attention to underlying gender based discrimination, which may interfere with the fulfilment of these rights
28. 又吁请所有国家在法律和实践中保护孤儿的继承权和财产权 特别注意潜在的基于性别的歧视 这种歧视可能妨碍这些权利的落实
32. Also calls upon all States to protect, in law and in practice, the inheritance and property rights of orphans, with particular attention to underlying gender based discrimination, which may interfere with the fulfilment of these rights
32. 又吁请所有国家在法律和实践中保护孤儿的继承权和财产权 特别注意潜在的基于性别的歧视 这种歧视可能妨碍这些权利的落实
It must also ensure that individuals and organizations of the larger society do not interfere or discriminate.
国家还必须保证广大社会中的个人和组织不干扰和不歧视
Contrary to the objective of the original Tobin Tax, our goal is not to interfere with market operations.
与原托宾税的目标不同 我们的目标是不干涉市场活动
You are not the ones to interfere on earth and besides God, you have no ally, and no helper.
你们在大地上绝不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何保护者和援助者
You are not the ones to interfere on earth and besides God, you have no ally, and no helper.
你們在大地上絕不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何保護者和援助者
The control systems that electric power companies use are thought vulnerable to attack, which could shut down cities and regions for days or weeks. Cyber attacks may also interfere with financial markets and cause immense economic loss by closing down commercial Web sites.
在当今各领域之间互相关联的世界里 任何身份不明的对非政府基础设施所进行的网络攻击都可能会带来严重的灾害 例如 一些专家认为国家的电网可能特别容易受到攻击 电力公司使用的控制系统被认为是很脆弱的 一次这样的攻击就可能造成一些城市和地区数天或数周的瘫痪 网络攻击也可以通过让商业网站瘫痪的途径干扰金融市场并造成巨大的经济损失
But Blinder s solution appears to be a creative new idea, and one may think of legitimate justifications for the government to interfere with free markets this way. His idea certainly is more focused and theoretically sound than Sarkozy s plans to protect existing jobs.
补贴当然是对自由贸易的干预 但Blinder的解决方案似乎是一个有创意的新概念 通过这种方式可以为政府干预自由市场寻求合法的解释 他的理念当然比Sarkozy保护现有就业的计划更有针对性和理论基础 实际上 Blinder的提案只是众多可能出台的政策之一 这些政策的目的都是应对网络时代对就业市场和民生造成的动荡
The MOST activity does not interfere with the primary TDRSS mission of relaying commands to and data from scientific spacecraft.
MOST活动并不干扰TDRS系统作为科学航天器指令和数据收发中继站的主要任务
We are firmly against the attempt by any individual or organization to interfere in Hong Kong affairs in any way.
我们坚决反对任何人任何组织以任何方式干涉香港事务
For example, no investigator should interfere in an interrogation that is under way, unless by prior agreement of the investigators.
例如 任何调查员不得干预进行中的侦讯 除非事先得到调查员的同意
It was noted that the judiciary was not independent and that local officials had a tendency to interfere with legal matters.
68. 人们指出 司法机关并不独立 地方官员有干涉法律事务的倾向
The use of information to subvert the internal order of other States, infringe their sovereignty and interfere in their internal affairs was illegal.
如果利用新闻以达到颠覆其他国家内部秩序 侵犯其主权和进行干涉其内部事务活动的目的 这是非法的
But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere.
而我们拍摄期间 不仅要挑战我们的底线 还需遵循一定的 交战规则 我们不能干涉
It's wrong to take his phone because he's a person and he has rights and he has dignity, and we can't just interfere with that.
拿他的手机是不对的 他是个人 他有人权 有尊严 我们不能干涉
The Government of Belgium defended the case and argued that the Court had no jurisdiction to interfere with the United Nations or the European Union.
比利时政府对该案件提出辩护 论据是 法院没有任何管辖权可以干预联合国或欧盟
Calls for abstaining from using the universality of human rights as a pretext to interfere in the states' internal affairs and undermine their national sovereignty.
5. 要求不将人权的普遍性作为干涉各国内部事务和颠覆其国家主权的借口
3. Any measure taken, adopted or implemented in accordance with this chapter shall take due account of the need not to interfere with or to affect
3. 根据本章采取 采用或实施的任何措施 均应适当顾及不干涉或不影响下列方面的必要性
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
大个的大脑整合所有信号 这些信号来自较低层大脑 所运转的程序 但包容意味着 高层大脑能够干涉低层次的大脑
We can now actually interfere with their psychology in rather profound ways, as I'll show you in my last example, which is directed at a familiar question.
现在我们能够 彻底地干扰它们的心理 在我最后的例子中 我将会为你展示 一个老生常谈的问题

 

Related searches : May Interfere With - Seriously Interfere - Could Interfere - Interfere Less - Adversely Interfere - Unreasonably Interfere - Might Interfere - Not Interfere - Detrimentally Interfere - Interfere With Decisions - Interfere With Plans - Should Not Interfere