Translation of "may not extend" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Extend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court may, on request, extend this period. | 法院可以应要求延长这一期限 |
| The process of recovery is ongoing and may extend over several years. | 回收进程仍在继续 而且可能持续数年 |
| And let not those who disbelieve ever think that because We extend their time of enjoyment it is better for them. We only extend it for them so that they may increase in sin, and for them is a humiliating punishment. | 不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚 |
| And let not those who disbelieve ever think that because We extend their time of enjoyment it is better for them. We only extend it for them so that they may increase in sin, and for them is a humiliating punishment. | 不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰 |
| The Secretary General may, in the interest of the Organization, extend this age limit in exceptional cases. | 但如情形特殊,秘书长为了联合国的利益,可延长此项年龄限制 |
| (b) Progressively to restrict the number of offences for which the death penalty may be imposed and, at the least, not to extend its application to crimes to which it does not at present apply | 1. 关注全世界各地仍在继续使用死刑 尤其感到震惊的是在不符合国际公平标准的审判后采用死刑 以及一些国家无视 公民权利和政治权利国际公约 和 儿童权利公约 规定的限制和保护死刑犯权利的保障措施而判处死刑 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each. | 2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以 2期 为限 每期年 |
| The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year. | 准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限 |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | 他们说 难道我们没有禁止你与世人往来吗 |
| They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers? | 他們說 難道我們沒有禁止你與世人往來嗎 |
| Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters. | 此外 委员会的任务规定没有包括继承或家庭问题 |
| (e) The Secretary General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren. | (e) 秘书长可以根据个别情况,决定教育补助金是否适用于养子养女或继子继女 |
| The enforcement branch, when the circumstances of an individual case so warrant, may extend any time frames provided for in this section. | 12. 强制执行分支机构可酌情在任何时候将履行问题转给促进分支机构审议 |
| If We extend anyone's life, We reverse his development. Can they not use their reason? | 我使谁长寿 我降低谁的体质 难道他们不明理么 |
| If We extend anyone's life, We reverse his development. Can they not use their reason? | 我使誰長壽 我降低誰的體質 難道他們不明理麼 |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| Those concerns may be understood as being included within the right to development, but they extend beyond the traditional scope of that notion. | 上述关注可以被理解为包括在发展权内 但又不止于这个概念的传统范围 |
| May I also extend our thanks to your predecessor, Mr. Jean Ping, for his successful presidency of the previous session of the Assembly. | 我还要向你的前任让 平先生表示感谢 他成功地主持了大会上一届会议 |
| Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. | 这不再仅是简单的见一些新的面孔 扩大你的交际圈和影响力 取而代之的是发现一些你不认识的人 再发现一些你不认识的人 然后将他们相互引见 |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
| The reason for the large carry over is that almost all funds are paid in advance, and some projects may extend over several years. | 大量结转的原因是几乎所有的资金都是预先支付 而有些项目可能会跨越数年 |
| It is important to note that, although the complainant maintains that punishment in the event of desertion may in extreme cases extend to the death penalty, he does not claim that he himself would incur that penalty. | 尽管申诉人坚持认为 对开小差的惩罚在极端情况下也许会是死刑 他并未提出自己会受到这一刑罚 指出这一点十分重要 |
| Further international cooperation needs to extend beyond the development of international instruments or the universalization of standards that may have been developed in one region. | 必须扩大进一步的国际合作 使其超出制定国际文书或普及某一区域可能已制定的标准的范围 |
| They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry? | 他们说 难道我们没有禁止你与世人往来吗 |
| They replied Did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry? | 他們說 難道我們沒有禁止你與世人往來嗎 |
| It will not be possible to extend the time available for the sessions of the subsidiary bodies. | 不可能增加两个附属机构可用的时间 |
| And do not extend your glance towards what We have given some classes of them to enjoy the splendor of the life of this world that We may test them thereby. Your Lord s provision is better, and more lasting. | 你不要觊觎我所用以供给他们中各等人享受的 那是今世生活的浮华 我用来考验他们 你的主的给养 是更好的 是更久的 |
| And do not extend your glance towards what We have given some classes of them to enjoy the splendor of the life of this world that We may test them thereby. Your Lord s provision is better, and more lasting. | 你不要覬覦我所用以供給他們中各等人享受的 那是今世生活的浮華 我用來考驗他們 你的主的給養 是更好的 是更久的 |
| The Act provides that whoever performs, conducts or directs any child marriage shall be punishable with imprisonment, which may extend to one month, fine or both. | 该法令规定 不论什么人 凡进行 实施或指导童婚者将一律受到一个月以内的监禁惩罚 罚款或两种刑罚并用 |
| That addition does not extend the overall scope of application beyond the groups already covered by article 27. | 这一增加并未将适用的总范围扩大到超出第二十七条所已经包含的群体以外 |
| Extend your left arm, OK. | 伸出你的左胳膊, 好的. |
| Do not extend your glance toward what We have provided certain groups of them as a glitter of the life of this world, so that We may test them thereby. The provision of your Lord is better and more lasting. | 你不要觊觎我所用以供给他们中各等人享受的 那是今世生活的浮华 我用来考验他们 你的主的给养 是更好的 是更久的 |
| Do not extend your glance toward what We have provided certain groups of them as a glitter of the life of this world, so that We may test them thereby. The provision of your Lord is better and more lasting. | 你不要覬覦我所用以供給他們中各等人享受的 那是今世生活的浮華 我用來考驗他們 你的主的給養 是更好的 是更久的 |
| At the request of the Party, the enforcement branch may, where the circumstances of an individual case so warrant, extend the time for implementing such action for a period which shall not exceed the maximum period of three years mentioned above. | 经缔约方请求 强制执行分支机构在具体案件的情况需要时可延长执行此种行动的时限 但不得超过以上所述最长为三年的时限 |
| The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods, an initial period of five years and an additional one of three years. | 2. 理事会得 以特别表决 决定延长本协定 延长以2期为限 第一期5年 第二期3年 |
| Estonian employers stereotypically tend to see women primarily as parents while the same attitude does not extend to men. | 爱沙尼亚的雇主老是刻板地将妇女看作是家长 而对男子则持有不同的观念 |
| 3. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention does not extend to all territorial units of a State and the assignor or the debtor is located in a territorial unit to which this Convention does not extend, this location is considered not to be in a Contracting State. | 3. 由于按本条规定作出的一项声明 本公约不适用于一国所有领土单位 而转让人或债务人位于本公约并不适用的一个领土单位的 这一所在地被视为不在一缔约国领土内 |
| The women, during their stay at the hostel, may decide whether they wish for their immediate repatriation or they prefer to extend their stay in Greece to work. | 无论做出哪种选择 该方案都会尽力提供支助 |
| The punishment for Illegal abortion is imprisonment of either description for a term which may extend to seven years and the perpetrator shall also be liable to fine. | 对非法堕胎的惩罚最多可判处有期徒刑七年 并可对非法者处以罚款 |
| Text Extend Contents to Object Height | 文本 扩展内容到对象高度 |
| Text Extend Object to Fit Contents | 文本 扩展对象以符合内容 |
Related searches : May Extend - May Extend Beyond - May Not - Did Not Extend - Do Not Extend - May Possibly Not - May Not Give - May Not Exercise - May Not Exist - May Not Meet - May Not Enforce - May Not Influence - May Not Cover