Translation of "means of acquisition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acquisition - translation : Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The legal effects of nationality acquired by such means fell within one of the established means of acquisition birth, descent or naturalization.
只有采用出生 血缘或归化的既定方式之一获得国籍才能产生以这类方式获得国籍的法律效力
According to article 228 of the new criminal Code, Illegal Manufacture, Acquisition, Keeping, Carriage, Sending or Sale of Narcotic Means or Psychotropic Substances
新刑法第228条规定 非法生产 拥有 保留 运输 寄送或者销售麻醉药品或者精神药物
Their use is systematically based on a range of capabilities for command, target acquisition (radar units, observers, drones, etc.) and means of delivery (launchers).
对它们的使用通常以一系列指挥 目标截获(雷达部队 观察员 无人驾驶飞机等)和运载工具(发射架)能力为基础
Fresh thinking about means of investment, and action to inform families about new areas of income generating activities, productive skills acquisition, technical advice and self reliance in establishing independent business enterprises
1. 重新思考投资方式 并且采取行动向家庭提供有关创收活动的新领域 生产技能获取 技术咨询和在建立独立商业企业方面自力更生的信息
Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods
六. 以抽彩或类似方法分配任何种类财产 包括现金 不动产和物品 或服务 或为购置这类财产或服务提供折价的公司
(o) Acquisition of office equipment 5,000.
(o) 购买办公室设备 5 000美元
(p) Acquisition of software packages 1,000.
(p) 购买软件包 1 000美元
Acquisition and rental of real property
房地产的购置和租用
7.3 Acquisition of nationality of the Niger
第七章 国籍
The illegal acquisition or keeping without the purpose of sale of narcotic means or psychotropic substances on a large scale shall be punished by deprivation of freedom for a term of up to three years.
1. 非法拥有或者保留大量麻醉药品或者精神药物但是没有销售意图者应处以三年以下徒刑
Can technology alter the acquisition of values?
科技能够改变价值观的习得吗
Business acquisition in 2004
三. 2004年业务获取情况
Acquisition planning by missions
七. 特派团的购置规划
There are no provisions for acquisition of equipment.
没有为采购设备编列经费
(d) Means and methods of concealment and transportation of persons, the unlawful alteration, reproduction or acquisition or other misuse of travel or identity documents used in conduct set forth in article 6 of this Protocol and ways of detecting them
(d) 藏匿和运送人口的手段和方法 本议定书第6条所列行为中使用的旅行或身份证件的非法变造 复制 获取或其他形式的滥用及其侦查办法
The Chemical Weapons Act (CWA), which entered into force on 16 September 1996, prohibits the production (including manufacture), acquisition, possession (including stockpiling and storage), development, transfer, use and intention to use of chemical weapons and their means of delivery.
1996年9月16日生效的 化学武器法 CWA 禁止生产 包括制造 获取 持有 包括储存和储藏 研制 转让 使用或打算使用化学武器及其运载工具
Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger.
目前禁止在尼日尔获取任何武器
The conditions for acquisition of a firearm are the following
获得火器的条件如下
(a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties
(a) 方便其他缔约国取得备选技术
The technical sections of the Department review the mission acquisition plans to determine if the requirements can be filled by means other than procurement, such as reallocation of surplus holdings from ongoing missions and transfer from liquidating or downsizing missions.
该部的技术科室审查特派团的购置计划 以确定是否可以通过除采购以外的其他途径满足需要 例如从正在执行任务的特派团调入其所持有的多余物资 并从正在清理结束或缩编的特派团转入物资
The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition.
火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
重申不容许以武力夺取领土原则
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
重申不容许以武力夺取领土的原则,
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
自愿取得另一国国籍后国籍的丧失
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
申明不容许通过战争取得领土的原则
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
重申不容许以武力夺取领土的原则
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
申明不容许通过战争获取领土的原则
Production, trade, acquisition, collection or exhibition of firearms on the territory of the Republic of Armenia is to be licensed, except for the cases of production and acquisition of firearms by state military organizations.
在亚美尼亚共和国领土上生产 交易 购买 收藏或展示火器 必须获得许可证 但由国家军事组织生产和取得火器的情况 则为例外
Barriers to the acquisition of citizenship for members of minorities should be reduced.
应当减少阻碍少数群体成员获得国籍方面的障碍
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
62 46. 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)
非消耗性财产 使用中和在途财产的购置价值
The acquisition, possession, transport or illicit carriage of explosives or explosive devices
5. 获取 拥有 运送或非法运送炸药或爆炸装置
Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France).
在Tata汽车公司收购大宇商用车辆公司 Infosys技术公司收购Expert Information Services公司(澳大利亚) 以及Ranbaxy技术公司收购RPG Aventis公司(法国)的一系列活动中 创建品牌是一个驱动因素
acquisition, possession or use of the proceeds of crime (article 6.1 (b) (i)) and
获取 占有或使用犯罪所得 第6条第1款㈠3项
Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004.
所获业务量令人鼓舞 截至2004年11月30日已达到6.63亿美元
10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund.
10. 获取数据的作业本身 不是基金的目的
The development, manufacture, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxic weapons.
7. 发展 生产 拥有 储存 获取和转运生物武器或毒素武器
Manufacture production, acquisition, development, transfer (points 1 2, 5, 7 of the matrix)
制造 生产 获得 研发 转让 总表1 2 5 7点
Manufacture production, acquisition, possession, development, transfer, use (points 1 8 of the matrix)
制造 生产 获得 拥有 研发 转让 使用 总表第1 8点
Manufacture production, acquisition, development, transfer (points 1 2, 5, 7 of the matrix)
制造 生产 获得 拥有 研发 转让 总表第1 2 5 7点
An amount of 162,400 is provided under facilities and infrastructure for the acquisition and installation of prefabricated accommodation for office space in Somalia, and acquisition of air conditioners, generators, water purification and refrigeration equipment, and office equipment.
在设施和基础设施项下编列了162 400美元 用于为索马里办公场所购置和安装预制房 并购置空调 发电机 净水器 冷藏设备和办公室设备
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
(c) 拟订获取所需的进一步数据和进行测绘项目的计划
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
(c) 拟订获取所需的进一步数据和进行测绘项目的计划
These measures are all the more compelling in light of the threat of terrorist acquisition.
鉴于存在恐怖主义分子获取这些材料的威胁 这些措施显得更为紧迫
Acquisition of nationality of the Niger was not therefore subject to any very stringent conditions.
5.2.3. 司法和自由职业中的妇女

 

Related searches : Acquisition Of - Acquisition Of Mandates - Contract Of Acquisition - Acquisition Of Money - Acquisition Of Services - Acquisition Of Participation - Acquisition Of Documents - Scope Of Acquisition - Acquisition Of Membership - Acquisition Of Subsidiary - Acquisition Of Participants