Translation of "means of interpretation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 32 Supplementary means of interpretation | 第三十二条 解释之补充资料 |
| Article 32 Supplementary means of interpretation | 解释之补充资料 |
| The concept of other means is open to very broad interpretation. | 对于 quot 其他方式 quot 这一概念可以有非常广泛的解释 |
| Aware of the need for States to settle any disputes concerning the interpretation or application of the Convention by peaceful means, | 意识到各国有必要用和平手段解决关于 公约 的解释或适用的任何争端, |
| This restrictive scope was neither intended by the drafters of article 26, nor supported by any of the traditional means of treaty interpretation. | 这种限制的范围并非第二十六条的起草人之原意 也未得到传统解释条约方式之支持 |
| Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today. | 一部分人认为 这意味着几千年前人们对经文的解读 时至今日依然适用 |
| Recalling article 287 of the Convention regarding the choice of means for the settlement of disputes concerning the interpretation or application of the Convention, | 回顾 公约 关于解决有关 公约 的解释和适用的争端的方法选择的第二八七条, |
| This means that the Conference can hold up to two meetings daily, with full services, including interpretation in all official languages of the United Nations. | 这就是说 裁谈会每天最多可以举行两次配有全套服务的会议 包括提供联合国所有正式语文的口译 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Recourse may be had to supplementary means of interpretation, including the preparatory work of the treaty and the circumstances of its conclusion, in order to confirm the meaning resulting from the application of article 31, or to determine the meaning when the interpretation according to article 31 | 为证实由适用第三十一条所得之意义起见 或遇依第三十一条作解释而 |
| Recourse may be had to supplementary means of interpretation, including the preparatory work of the treaty and the circumstances of its conclusion, in order to confirm the meaning resulting from the application of article 31, or to determine the meaning when the interpretation according to article 31 | 为证实由适用第三十一条所得之意义起见 或遇依第三十一条作解释而 |
| Another interpretation is that awash with liquidity merely means that interest rates are low. But interest rates have been increasing around the world since 2003. | 还有一种解释是 流动性泛滥 仅仅意味着利率处在较低的水平 但是世界各国的利率自2003年以来一直呈上升态势 没有多少人在2003年的时候说世界面临 流动性泛滥 的现象 对这个词汇的运用的增多是与利率的 上升 而不是下降的趋势相一致的 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| Interpretation | 第 35 条 附属机构 |
| Interpretation | 口译 |
| This is an improvement from the past position, which conferred powers on the authorities to criminalize acts not covered by the Criminal Code by means of analogous interpretation of the law. | 这是以往立场的一项改进 以往的立场是 当局可通过对法律进行 类比诠释 的办法对 刑法 没有包括的行为作出刑事定罪 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| Interpretation Interpretation in all United Nations languages will be available | 口译 将提供所有联合国语文的口译 |
| Interpretation 30 | 秘书处分会 |
| II. INTERPRETATION | 二 解释 |
| Interpretation, ACEFRS | 口译 阿 中 英 法 俄 西 |
| Article 31 General rule of interpretation | 第三十一条 解释之通则 |
| Article 31 General rule of interpretation | 第三十一条 |
| Article 20 Interpretation of the Charter | 第20条 宪章的解释 |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | 我们有着前所未有的 交流方式 联系手段 沟通途径 和包容方式 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| Article 8 Interpretation | 뗚8쳵 |
| 19. Interpretation . 9 | 19 뿚틫 . 10 |
| Rule 19 Interpretation | 뗚19쳵 |
| Interpretation Translation Section | 口译 笔译科 |
| Interpretation and translation | 口译和笔译 |
| (i) With interpretation | ㈠ 有口译服务 |
| (ii) Without interpretation | ㈡ 无口译服务 |
| Article 2. Definitions and rules of interpretation | 107. 工作组审议的本条案文如下 |
| (Request for interpretation of Judgement No. 581) | (튪쟳뷢쫍뗚581뫅에뻶) |
Related searches : Way Of Interpretation - Level Of Interpretation - Difference Of Interpretation - Power Of Interpretation - Principles Of Interpretation - Interpretation Of Findings - Error Of Interpretation - Issue Of Interpretation - Modes Of Interpretation - Rule Of Interpretation - Conflict Of Interpretation
