Translation of "measure for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| who, when people measure for them, take full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Measure for Mismeasure | 衡量误量 |
| Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
| He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. | 對我說話 的 拿著 金 葦子 當尺 要量 那 城 和 城門 城牆 |
| He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. | 對 我 說 話 的 拿 著 金 葦 子 當 尺 要 量 那 城 和 城 門 城 牆 |
| Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.) | 伤哉 称量不公的人们 |
| Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.) | 傷哉 稱量不公的人們 |
| but diminish when they measure or weigh for them. | 当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足 |
| but diminish when they measure or weigh for them. | 當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足 |
| who demand of other people full measure for themselves, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who demand of other people full measure for themselves, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you. | 因為 你 們怎樣論斷 人 也 必 怎樣 被 論斷 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們 |
| For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you. | 因 為 你 們 怎 樣 論 斷 人 也 必 怎 樣 被 論 斷 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 |
| when they measure against the people, take full measure | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| when they measure against the people, take full measure | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| but, when they measure for them or weigh for them, do skimp. | 当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足 |
| but, when they measure for them or weigh for them, do skimp. | 當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足 |
| Whilst when they measure or weigh for them, give less. | 当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足 |
| Whilst when they measure or weigh for them, give less. | 當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足 |
| but when they measure or weigh for others, they reduce! | 当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足 |
| but when they measure or weigh for others, they reduce! | 當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. | 你 們要 給人 就 必 有 給 你 們的 並且 用 十足 的 升斗 連搖帶 按 上 尖 下流 的 倒在 你 們懷裡 因為 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們 |
| Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. | 你 們 要 給 人 就 必 有 給 你 們 的 並 且 用 十 足 的 升 斗 連 搖 帶 按 上 尖 下 流 的 倒 在 你 們 懷 裡 因 為 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy, | 至於善功的份量较重者, |
| And as for him whose measure of good deeds is light, | 至於善功的份量较轻者, |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy, | 至於善功的份量較重者, |
| And as for him whose measure of good deeds is light, | 至於善功的份量較輕者, |
| We hope to rally the greatest possible support for that measure. | 我们希望动员对这项措施的尽可能大的支持 |
| may submit a proposal to the relevant court to abolish the pronounced measure prior to the duration prescribed in the measure, if the Center assesses that the measure has attained the purpose for which it has been adopted | 如果中心认定所宣布的措施已达到了目的 则可以向有关法院提出申请 在措施到期前撤销该措施 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish. | 当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足 |
| And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish. | 當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足 |
| So We did measure, and We are the Best to measure (the things). | 我曾判定 我是善於判定的 |
| UNHCR considered, for instance, that in the context of the protection function and its environment it was more authoritative to measure outcomes, a more qualitative measure, than outputs. | 难民高专办认为 在履行保护职能及其所涉环境的范围内 计量结果(一种较为偏向质方面的衡量)比计量产出更具权威 |
| UNHCR considered, for instance, that in the context of the protection function and its environment it was more authoritative to measure outcomes, a more qualitative measure, than outputs. | 难民高专办认为 在履行保护职能及其所涉环境的范围内 计量结果 一种较为偏向质方面的衡量 比计量产出更具权威 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. | 你们应当用足量的升斗 不要克扣 |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. | 你們應當用足量的升斗 不要克扣 |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
Related searches : Measure For Measure - For Measure - A Measure For - For Good Measure - Measure For Openness - Measure For Success - Measure For Improvement - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure - Statistical Measure - Measure Progress
