Translation of "a measure for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Measure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

who, when people measure for them, take full measure,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
who, when people measure for them, take full measure,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
對我說話 的 拿著 金 葦子 當尺 要量 那 城 和 城門 城牆
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
對 我 說 話 的 拿 著 金 葦 子 當 尺 要 量 那 城 和 城 門 城 牆
Measure for Mismeasure
衡量误量
Well, you measure and measure and measure.
那么 你反复地测量
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
if necessary, it submits a request to the court for a temporary measure of protection
若有必要 向法院提出申请 要求采取临时保护措施
may submit a proposal to the relevant court to abolish the pronounced measure prior to the duration prescribed in the measure, if the Center assesses that the measure has attained the purpose for which it has been adopted
如果中心认定所宣布的措施已达到了目的 则可以向有关法院提出申请 在措施到期前撤销该措施
Out of a sperm drop did He create him and then determined a measure for him,
是用精液 他曾创造他 并预定他发育的程序
Out of a sperm drop did He create him and then determined a measure for him,
是用精液 他曾創造他 並預定他發育的程序
Also applies, as a special measure, for China, Indonesia, Romania and the Russian Federation.
 作为特别措施 也适用于中国 印度尼西亚 罗马尼亚和俄罗斯联邦
The Panel does not consider lost catch as a reasonable measure for ecological loss.
614. 第二个项目 沙特阿拉伯就此索赔295,004,469美元 是在上述保护区内建立42.1平方公里新的盐沼地和红树林区
UNHCR considered, for instance, that in the context of the protection function and its environment it was more authoritative to measure outcomes, a more qualitative measure, than outputs.
难民高专办认为 在履行保护职能及其所涉环境的范围内 计量结果(一种较为偏向质方面的衡量)比计量产出更具权威
UNHCR considered, for instance, that in the context of the protection function and its environment it was more authoritative to measure outcomes, a more qualitative measure, than outputs.
难民高专办认为 在履行保护职能及其所涉环境的范围内 计量结果 一种较为偏向质方面的衡量 比计量产出更具权威
This could initiate savings and provide a measure of relief for the already stretched resources.
这样就可以节省费用 为已很紧张的资源提供某种纾解
(1) Unless otherwise agreed by the parties, a party may, without notice to any other party, make a request for an interim measure together with an application for a preliminary order directing a party not to frustrate the purpose of the interim measure requested.
(2) 仲裁庭可以准予下达初步命令 条件是仲裁庭认为事先向临时措施所针对的当事人透露临时措施请求有可能使这种措施的目的落空
That is a measure of paramount importance.
这是一项至关重要的措施
A further internal measure is worth noting.
另一项内部措施是值得注意的
Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.)
伤哉 称量不公的人们
Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.)
傷哉 稱量不公的人們
but diminish when they measure or weigh for them.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
but diminish when they measure or weigh for them.
當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足
who demand of other people full measure for themselves,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
who demand of other people full measure for themselves,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
And we've know for a long time that this is not a good measure of the welfare of nations.
而我们也早就知道了这并不是一个好的衡量 国家的福利的标准
For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
因為 你 們怎樣論斷 人 也 必 怎樣 被 論斷 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們
For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
因 為 你 們 怎 樣 論 斷 人 也 必 怎 樣 被 論 斷 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
我們不願意 分外 誇口 只要 照 神 所 量給 我 們 的 界限 搆到 你 們那裡
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
我 們 不 願 意 分 外 誇 口 只 要 照 神 所 量 給 我 們 的 界 限 搆 到 你 們 那 裡
And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
Along with the request, the Social Work Center submits minutes and reports on the activities undertaken that can also contain a proposal that a temporary measure is pronounced and a proposal for the type of measure to be pronounced.
除申请外 社会工作中心还要提交已采取活动的记录和报告 其中可能会建议宣布采取临时措施 以及建议要宣布的措施类型
when they measure against the people, take full measure
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
when they measure against the people, take full measure
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
And this is a measure of how much well being we get for our planetary resource use.
而这个标准衡量我们可以通过消耗多少地球资源 来换取多少幸福
but, when they measure for them or weigh for them, do skimp.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
but, when they measure for them or weigh for them, do skimp.
當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足
We have created everything in a determined measure.
我确已依定量而创造万物
We have created everything in a determined measure.
我確已依定量而創造萬物
Indeed We have created everything in a measure,
我确已依定量而创造万物
Indeed We have created everything in a measure,
我確已依定量而創造萬物

 

Related searches : Measure For Measure - Measure For - For Measure - For Good Measure - Measure For Openness - Measure For Success - Measure For Improvement - A Small Measure - Measure A Process - Include A Measure - Make A Measure - In A Measure - Use A Measure - As A Measure