Translation of "measurement of performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Measurement - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Performance measurement of the procurement function
F. 对采购职能实绩的衡量
Performance indicators were generic in nature and, therefore, did not lend themselves to proper measurement.
实绩指示数很笼统 因而无法加以适当衡量
Regular client surveys will be used as an important measurement of the performance of conference services in the headquarters locations.
将利用定期的用户调查作为衡量各总部地点会议服务业绩的重要尺度
14. Notes the performance measurement matrix proposed by the Secretary General in response to the request to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective, and looks forward to receiving the indicators for all duty stations beginning in 2008
14. 注意到秘书长根据拟订从全系统角度衡量和管理业绩的全面方法的要求而提出的业绩计量表 期待自2008年起收到为所有工作地点制定的指标
See Harry P. Hatry and Joseph S. Wholey, Performance Measurement Getting Results (Washington, D.C., Urban Institute Press, 1999).
见Harry P. Hatry和Joseph S. Wholey 绩效测评 取得结果 华盛顿特区 城市学院出版社 1999年
This work is raising many new questions for measurement, including the possible approaches to developing measures of aggregate productivity performance, as well as issues related to productivity measurement in specific sectors of the economy, such as services.
这项工作引出了很多关于计量的新问题 包括可能的制定总生产率业绩计量标准的办法 以及服务等特定经济领域中有关生产率计量的问题
The development of performance measurement and monitoring tools through ongoing business analysis will contribute to the enhancement of the accounting function in its own right.
如果通过当前的业务分析来制订考绩和监测手段 将有助于加强本身作为一项业务活动的会计职能
Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems.
传统的做法是采用平均成本和提供服务的总数等标准作为绩效测评的初步基础
See Patricia W. Ingraham and Donald P. Moynihan, Beyond measurement measuring for results in State Government , in Task Force on Performance Management and Measurement, R. Nathan and D. Forsythe, eds. (New York, New York, Rockefeller Institute, 2001).
参看Patrica W.Ingraham和Donald P.Moynihan的著作 Beyong Management Measuring for Results in State Government Task Force on Performance Management and Measurement , R. Nathan 和D. Forsythe(Rockfeller Institute,纽约州纽约市 2001)
In paragraph 64, the Board reiterated its recommendation that UNU identify measurable and quantifiable targets, accomplishments and performance indicators in order to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and enable the linking of physical accomplishments with financial expenditures.
13. 审计委员会在第64段中重申其建议 即联合国大学应确定可计量和可量化的目标 成绩和绩效指标 以改进业绩计量工作 反映项目和方案的真实业绩 且能把具体成绩与财务支出相联系
In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures.
166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩
The Committee considers this statement vague, given the responsibility of the Secretary General to respond to the request by the General Assembly in its resolution 59 265 that he pursue the study of workload standards and performance measurement, in both qualitative and quantitative terms, with a view to submitting to the Assembly a proposal for a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective.
咨委会认为这一说法很笼统 既然秘书长有责任回应大会第59 265号决议的要求 从质量和数量两个方面研究工作量标准和业绩计量 以便就从全系统角度进行业绩计量和管理的全面方法向大会提出建议
The Measurement of Hope
希望的度量
Measurement of labour input
劳动投入计量
(d) Based on experience, improvements and refinements will be gradually introduced to ensure the accurate formulation of objectives and expected outcomes and the establishment of key performance indicators for the measurement of outcomes
(d) 在取得经验的基础上 将逐步进行改进和完善以确保准确制定各项目标和预期成果并制定衡量成果的关键实绩指示数
A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices.
在现行计量做法的基础上编制了贫穷计量问卷
Productivity measurement
生产率的计量
Therefore, a new version of IMDIS must be developed to meet the specific performance measurement requirements in the various departments and offices and to encourage its use as a management and monitoring tool.
所以 必须要开发新的监文信息系统版本 来满足各部厅具体的业绩计量需求 并鼓励将其用作管理 监测工具
Chapter V Measurement of Financial Instruments
第五 章 金融 工具 计量
Activities concerning the statistical measurement of
应当在贸发十一大的计量信通技术促进发展伙伴关系计划内开展对信通技术的统计计量活动
The Advisory Committee takes note of the information provided in the report on the findings of a departmental task force that was set up to review workload standards and performance measurement (A 60 93, paras.
5. 咨委会注意到关于一个部的工作组的结论报告内提供的资料 成立该组是为了审查工作量标准和业绩计量 A 60 93 第60 62段
In the view of the Committee, consideration should be given to placing this issue in the report on the reform of the Department, since performance measurement has been a key preoccupation in the reform process.
咨委会认为 应当考虑到将这一问题纳入关于大会部改革的报告中 因为业绩计量是改革过程的一个主要重点
Comparisons between the first and second analysis of State Government in the United States revealed progress in some areas increased workforce planning, greater use of strategic planning and performance measurement, and more attention to information technology.
对美国州政府的第1次和第2次分析进行对比显示 某些领域取得了一些进展 劳动力规划增加 更多地利用战略规划和施政情况衡量 更多地重视信息技术
22 Recognition and Measurement of Financial Instruments
企业 会计 准则 第22 号 金融 工具 确认 和 计量
It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured. Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues.
在这方面 度量问题很重要 具有一定程度不可见性的东西更容易耗尽 因为没有定期 有效的度量方法 扩大对经济 社会和环境表现诸方面的度量手段是增进对可持续性问题理解的必要条件
It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured. Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues. nbsp
在这方面 度量问题很重要 具有一定程度不可见性的东西更容易耗尽 因为没有定期 有效的度量方法 扩大对经济 社会和环境表现诸方面的度量手段是增进对可持续性问题理解的必要条件
Measurement tool for Impulse Responses
脉冲响应测量工具
Self Measurement and Self Manipulation
自我测量和自我控制
The Organization maintained a strong emphasis on improving client orientation in the delivery of services and implemented measures to produce better results in all areas, with a renewed focus on accountability through both performance measurement and strengthened reporting.
217. 联合国继续极力强调在提供服务时加强以用户为本的观念 并在所有领域采取各种措施取得更好的成果 通过考核业绩和加强汇报工作 重申注重问责制
By measuring it, the act of measurement changes it.
通过测量粒子 测量的行为改变了它
The measurement techniques would include seismology.
测量技术包括地震学
b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes.
(b) 方便衡量方案结果 从而加强问责
Issues which could impact on the measurement of services include
5. 可能影响服务计量的问题包括
But measurement alone will not bring results.
但是 光靠衡量不会带来成果
There still is room for improvement in the harmonization of practices, application of electronic solutions, performance measurement and benchmarking, and development of the professional expertise of in house procurement staff and of client organizations in the developing countries and countries with economies in transition.
在下列各个领域仍然有改进的余地 采购做法的协调统一 电子解决方案的应用 业绩衡量和基准制定 发展内部采购人员和发展中国家及经济转型国家的客户组织的专业技能
The biggest risk factor threatening the successful implementation of results based management has been identified as the over complexity of the performance measurement and the excessive burden placed on managers for data collection, as well as on governing bodies for the analysis of such data.
业经指出 威胁到顺利实施成果管理制的最大风险因素在于业绩计量过于复杂 管理人员收集数据的工作过于繁重 理事机构分析此类数据的负担也太大
Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins
2 审查和测量边界湖泊和河流流域的变化
For that, we use an initial measurement unit.
这点 我们使用初始计量元件
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
你应该做到精确无误 这里面涉及度量和增量
The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.
国际经济表现和社会进步测量委员会 International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress 我是该委员会主席 的报告强调GDP不是衡量经济表现好坏的好指标 美国人口普查和联合国发展计划署的报告提醒我们这一洞见的重要性 GDP崇拜让我们牺牲了太多东西
7. Also notes the proposal on workload standards to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective,Ibid., para. 69. and requests the Secretary General to report to the General Assembly periodically, starting at its sixty second session, on the specific indicators proposed under the headings of timeliness, quality, financial performance and organizational learning and growth
7. 又注意到为拟订从全系统角度衡量和管理业绩的全面方法而提出的关于工作量标准的提议 同上 第69段 并请秘书长从第六十二届会议开始 就及时性 质量 财政执行情况以及组织学习和发展项下提出的具体指标向大会提出定期报告
Progress in selected projects concerning the measurement of services in the economy
二. 经济中的服务计量选定项目的进展情况
8. Notes the intention of the Secretary General to establish a Secretariat task force, with broad participation, to conduct a comprehensive study of workload standards and performance measurement and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session, through the Committee on Conferences
8. 注意到秘书长打算建立一个参与面广的秘书处特别工作组 对工作量标准和业绩计量进行全面研究 并就此通过会议委员会向大会第五十九届会议提出报告
This type of measurement can be very misleading from a human rights perspective.
从人权角度考虑 此种衡量办法可能会产生误导的结果
A. Interregional cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment
A 关于计量非正规经济部门和非正式就业的区域间合作

 

Related searches : Measurement Performance - Performance Measurement - Performance Measurement Metrics - Process Performance Measurement - Performance Measurement Tools - Performance Measurement Criteria - Financial Performance Measurement - Performance Measurement Indicators - Environmental Performance Measurement - Corporate Performance Measurement - Performance Measurement Framework - Business Performance Measurement - Performance Measurement System - Performance Measurement Process