Translation of "measures to control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Strengthened export control measures
(二)加强出口控制措施
c. For China's other regulations and enforcement measures with regard to the control of chemical materials, see the Measures on the Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies.
⑶ 中国政府制定的管理化学材料的其他法规和执法措施 见 有关化学品及相关设备和技术出口管制办法
I. UNCTAD coding system of trade control measures 16
一 贸发会议的贸易管制措施代码表20
Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures.
一些国家希望看到更多和更广泛的军备控制措施
(d) Measures taken and planned to be taken to prevent, control and reduce transboundary impact
(d) 预防 控制和减少跨界影响所采取和计划采取的措施
On the other hand, the use of core measures, which are basically quantity control measures, finance measures and price control measures, decreased dramatically, from 44.7 per cent in 1994 to 15.2 per cent in 2004, reflecting the commitments that the WTO member countries made during the Uruguay Round.
另一方面 主要由数量管制措施 金融措施和价格管制措施构成的核心措施的使用率则从1994年的44.7 大幅下降到2004年的15.2 反映了成员国在乌拉圭回合期间所做的承诺
In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures.
85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施
Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents
三. 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项
Current threats require the strengthening of effective measures to safeguard nuclear materials, and to control access to them.
6. 为应对当前的威胁 我们必须加强有效的措施 以保护核材料和控制核材料的使用
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution
(c) 采取预防和控制措施最大程度地减少事故污染的危险
The principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures.
不可撤销的原则须适用于核裁军 核军备和其他有关军备控制及裁减措施
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
25. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
47. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
55. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
(5) to undertake investigation of accidents involving food poisoning or food contamination and take measures of control
五 对 食物中毒 和 食品 污染 事故 进行 调查 并 采取 控制 措施
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.
控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充
(c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents.
(c) 与边界措施 证件安全和管制以及证件的合法性和有效性有关的事项
The Committee expects that the administration will take effective measures to enhance financial control over travel expenditures.
委员会期待行政当局采取有效措施 加强对旅费开支的财政控制
Use of quantity control measures associated with technical measures (subcategories 617, 627 and 637) also showed a small increase, from 20.8 per cent to 24.1 per cent.
与技术性措施相联的数量管制措施(617 627和637子类)的使用也有小幅增长 从20.8 提高到24.1
The organizational technical measures of the security control in the airports comprise the following
机场安全管制的组织 技术措施包括如下
(a) Encourage all countries to consider, and if deemed necessary, implement additional measures to protect and control existing HEU stocks
(a) 鼓励所有国家考虑或认为有必要时执行其他措施来保护和控制现有的高浓缩铀存量
The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences.
37. 政府继续采取措施 通过签发更多的采矿许可证 恢复对钻石采矿业的管制
Such steps would include export control, arms and arms brokers licensing systems and measures to criminalize arms embargo violations.
此类步骤可包括出口管制 武器和军火中间商许可证制度以及将违反军火禁运行为刑事化的措施
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures,
强调应加强应目前所有与核武器有关的裁军 军备控制和裁减措施
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures,
强调应加强目前所有与核武器有关的裁军 军备控制和裁减措施
Measures against newly emerging drugs and precursors not controlled under the international drug control treaties
对新出现的未置于国际药物管制条约管制下的药物和前体的管制措施
5. Calls for the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures
5. 呼吁对核裁军 管制和裁减核武器和其他有关武器的措施适用不可逆转原则
Over one third of the responding Governments (33 per cent) took measures to control substances not covered by the international drug control conventions, but for which special surveillance had been recommended.
超过三分之一的答复国政府 33 已采取措施管制国际药物管制公约所没有涵盖但是建议实行特别监督的药物
(a) Effective measures to prevent, detect, investigate, punish and control corruption, including the use of evidence gathering and investigative methods
㈠ 预防 监测 侦查 惩治和控制腐败的有效措施 包括使用取证和侦查手段
The United Nations Programme of Action commits Member States to national, regional and international measures to control small arms and light weapons.
联合国行动纲领规定会员国须采取国家 区域和国际各级的措施 对小武器和轻武器加以控制
(d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures
(d) 对核裁军 核武器及其他有关军备控制和裁减措施适用不可逆转原则
While Australia protects families within its jurisdiction, this protection must be balanced with the need to take reasonable measures to control immigration.
尽管澳大利亚对其管辖范围内的家庭进行保护 但这一保护必须要与采取合理措施控制移民的需求保持平衡
It appears that whatever measures the Government has taken to control violence against women have not yet begun to make an impact.
看来 政府采取的不论哪种措施都还没有开始形成影响力
Adopting budgetary measures that give practical effect to the proclaimed wish to promote desertification control and the sustainable management of natural resources
16. 采取预算方面的措施实际落实所宣称的促进防治荒漠化和自然资源可持续管理的愿望
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures,
强调应加强目前所有与核武器有关的裁军和军备控制及裁减措施
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures,
强调加强目前所有与核武器有关的裁军及军备控制和裁减措施的重要性
Purchase quota is a fixed threshold many cities would adopt when implementing real estate control measures.
限购是很多城市房地产调控政策的一道硬杠杠
It is, therefore, important to complement measures relating to relative prices by the enforcement of customs control and an improved control over the market by means of close co operation with importers and the servicing workshops.
为此 重要的是应对海关控制执法行动针对相对的价格所采取的措施实行补充 并通过与进口商和服务站开展密切合作的办法来改进对市场的控制
Their estimates are based on core NTBs (price and quantity control measures) and non core NTBs (according to UNCTAD's classification), namely technical regulations and monopolistic measures, as well as agricultural domestic support.
测算依据的是核心非关税壁垒(价格和数量管制措施)和非核心非关税壁垒(根据贸发会议分类) 即技术性条例 垄断措施和国内农业支持政策
Control measures such as those in the area of SPS, meant to protect humans, animals and plants, often exceed multilaterally accepted norms.
例如 各种管制措施 如卫生和植物检疫措施 虽然目的是保护人 动物和植物 但往往超出多边接受的规范
The substantial strengthening of targeted port State control measures is also crucial in order to effectively combat illegal, unreported and unregulated fishing.
为了有效打击非法 未报告和无管制的捕鱼活动 大力加强有针对性的港口国管制措施也至关重要
Ensuring that the application of national control measures do not restrict or limit the access of States Parties to the fuel market
确保国家控制措施的实施不限制或局限缔约国进入燃料市场
Bulgaria had contributed towards counter measures by establishing an effective national export control system, by participating in all multilateral export control regimes and by joining the Proliferation Security Initiative.
保加利亚已经为应对措施作出贡献 建立有效的国家出口管制制度 加入所有多边出口管制体制 并参加扩散安全倡议
Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process.
第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制
These measures related in particular to those substances included in the limited international special surveillance list established by the International Narcotics Control Board.
这些措施尤其与列入国际麻醉品管制局制订的国际特别监督有限清单中的药物有关

 

Related searches : Control Measures - Process Control Measures - Tobacco Control Measures - Noise Control Measures - Inventory Control Measures - Birth Control Measures - Internal Control Measures - Environmental Control Measures - Risk Control Measures - Quality Control Measures - Measures Of Control - Cost Control Measures - Crowd Control Measures - Infection Control Measures