Translation of "mediate with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mediate - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And some of these are actually meant to mediate experiences.
笑声 还有一些装置实际上是 用来协调的
Instead, according to the media, the police mostly mediate on the spot.
据传媒报道 警察多数只在当场进行调解
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
样值得注意的是 细胞还可以改变我们的人生经历
The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.
网络连接着一切 且不久的将来 大多数人类活动都离不开网络
They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
他们任命一位职员 负责在买卖双方进行协调
Encourage and support the African regional and subregional organizations' initiatives to prevent, mediate and resolve conflicts with the assistance of the United Nations
鼓励并支持非洲区域和次区域组织采取主动行动 在联合国协助下防止 调解及化解冲突
Because the Centre for Work and Income does not mediate, this cannot be verified.
因为工作和收入中心不能成为中介 故无法查证
It was not up to the Special Committee to mediate territorial disputes between Member States mediation had nothing to do with the decolonization process.
特别委员会的责任不是调解会员国之间的领土争端 调解与非殖民化进程无关
So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more.
那如果这些细胞是识别为被奖励的 那动物就会多次的经过那里
Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other.
第二阶段 社会混搭 这才是真正吧它当成一种媒介 连接人与人之间的关系
The AU has also strengthened its capacities to intervene and mediate by establishing the African Peace Facility.
该理事会的职责是界定和平面临的挑战以及维护和平
One of the questions we've confronted is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward?
在我们遭遇到的问题中有一个 是 大脑用什么样的信号来代表奖励的感觉呢
Indeed, papal diplomats not only knew about the plot against Hitler, but sought to mediate between the conspirators and the Allied Powers.
事实上 教皇的外交官们不仅知道暗杀希特勒的行动 而且曾力图在行动策划者们和盟国之间进行协调
The United Nations also continued to help Equatorial Guinea and Gabon mediate a settlement of their dispute over the island of Mbanie.
联合国还继续帮助赤道几内亚和加蓬通过调停解决两国对姆巴涅岛的争端
We appreciate the efforts deployed by President Thabo Mbeki of South Africa to mediate in Côte d'Ivoire on behalf of the AU.
我们赞赏南非总统塔博 姆贝基代表非盟调解科特迪瓦问题的努力
First, Denmark strongly supports and appreciates the tireless efforts of the President of South Africa, Mr. Thabo Mbeki, to mediate between the parties.
第一 丹麦坚决支持并且赞赏南非总统塔博 姆贝基先生不遗余力地在各当事方之间进行调解
As recognized by leaders at the 2005 World Summit, strengthening the capacity of the African Union and subregional organizations to prevent, mediate and resolve conflicts with the assistance of the United Nations is a priority.
各国领导人在2005年世界首脑会议上确认 加强非洲联盟和次区域组织在联合国协助下预防 调解和解决冲突的能力 是一个优先事项
2. Notes with appreciation that many strides have been made in the prevention and settlement of disputes and that there have been sustained efforts by African regional and subregional initiatives of late to mediate and resolve conflicts
2. 赞赏地注意到在预防和解决争端方面已经取得许多进展 最近又通过非洲区域和分区域倡议的行动 在调解和解决冲突方面展开持续努力
What if we take a new device and knock out the nerve vessels that help mediate blood pressure and in a single therapy to cure hypertension?
如果我们用一种新装置 敲打神经血管帮助调节血压 一次治疗就能治愈高血压
And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice.
笑声 它是用一种热反应材料制作的 热反应材料可以用来调节 人类与冰川之间的温差
(Here is) a Book which We have sent down unto thee, full of blessings, that they may mediate on its Signs, and that men of understanding may receive admonition.
这是我所降示你的一本吉祥的经典 以便他们沉思经中的节文 以便有理智的人们觉悟
(Here is) a Book which We have sent down unto thee, full of blessings, that they may mediate on its Signs, and that men of understanding may receive admonition.
這是我所降示你的一本吉祥的經典 以便他們沉思經中的節文 以便有理智的人們覺悟
In mid October, the Libyan Arab Jamahiriya offered to mediate talks between the Sudanese Government and the Eastern Front, an offer that has apparently been accepted by both parties.
10月中旬 阿拉伯利比亚民众国主动提出在苏丹政府和东部阵线之间居中调停 促成会谈 双方显然接受了这个提议
Encourage and support the African regional and subregional organizations' initiatives to prevent, mediate and resolve conflicts with the assistance of the United Nations, and in this regard welcome the proposals from the Group of Eight countries to provide extra resources for African peacekeeping
鼓励并支持非洲区域和次区域组织采取主动行动 在联合国协助下防止 调解及化解冲突 在此方面 欢迎八国集团希望为非洲维持和平工作提供额外资源的提议
Mediate heated discussion international points, address climate changes, participate in peacekeeping operations, vigorously reduce poverty and help the poor, and help other countries implement the 2030 Agenda for Sustainable Development.
斡旋国际热点 应对气候变化 参与维和行动 大力减贫扶贫 助力其他国家落实2030年可持续发展议程
Encourage and support the initiatives of African regional and subregional organizations to prevent, mediate and resolve conflicts with the assistance of the United Nations, and in this regard welcome the proposals from the Group of Eight countries to provide extra resources for African peacekeeping
鼓励并支持非洲区域和次区域组织采取主动行动 在联合国协助下防止 调解及化解冲突 在此方面 欢迎八国集团希望为非洲维持和平工作提供额外资源的提议
Several large accelerator research centers were built, and the scattering of particles at high energies revealed a fascinating structure of matter. New particles, called gluons, were found to mediate the strong force.
全球为此建立了数座大型加速器研究中心 而高能粒子的散射也揭示了物质的奇妙结构 在此过程中发现的新粒子 胶子 能传递强相互作用力 而这一发现将可以提供一个精确理解强相互作用力的线索
(h) To encourage and support the initiatives of the African Union and subregional organizations to prevent, mediate and resolve conflicts with the assistance of the United Nations, and in this regard welcomes the proposals from the Group of Eight countries to provide support for African peacekeeping
h 鼓励并支持非洲联盟和次区域组织采取主动行动 在联合国协助下防止 调解和化解冲突 在此方面 欢迎八国集团国家提出的支持在非洲维持和平工作的建议
To that end, we note with satisfaction the strengthening of the capacity of the AU to intervene and mediate in conflicts on the continent through the establishment of the African Peace Facility, funded initially by the European Union, to support AU peace operations and capacity building.
在这方面 我们满意地注意到 非洲联盟通过设立非洲和平融资机制 加强了它在非洲大陆各冲突中进行干预和调停的能力 该融资机制最初由欧洲联盟提供资金 目的是支助非洲联盟的和平行动与能力建设
The AU capacity to intervene and mediate in conflicts has been strengthened by the establishment of the African Peace Facility, funded initially by the European Union to support AU peace operations and capacity building.
13. 非洲和平融资机制的设立 使非盟干预和调停冲突的能力有所加强 这个机制最初由欧洲联盟提供资金以支持非盟维持和平行动和能力建设
We would like to commend the work of President Thabo Mbeki in his efforts to mediate between the parties in Côte d'Ivoire, as well as the work of the African Union in addressing the crisis.
我们要赞扬塔博 姆贝基总统在科特迪瓦当事方之间进行的调解努力以及非洲联盟为解决危机而做的工作
By its presence and its actions to mediate and forestall violent actions, the AU force, which is itself currently under threat of attack, has done more than any other outside agent to improve the security situation on the ground.
通过其驻留和采取调解以及防止暴力活动的行动 目前自身遭到袭击危险的非盟部队比任何其他外来者做了更多的工作 以改善当地安全局势
At the political level, BONUCA will pursue its efforts to mediate and strengthen the dialogue between the political actors, since the general situation remains fragile, despite the satisfactory conduct of the presidential and legislative elections of March and May 2005.
7 关于这一点 中非支助处在政治层面继续努力进行调解并促进各个政治角色之间的对话 因为尽管在2005年3月和5月顺利举行总统和议会的选举 但一般局势仍然不稳
This is an unusual move, considering the Gulf states tradition of treating political disagreements as a family matter, to be handled behind the scenes. Oman is keeping its distance from the situation, while Kuwait has attempted to mediate between Saudi Arabia and Qatar.
阿联酋和巴林加入沙特阿拉伯的行列 降低了与卡塔尔的关系级别 此动作不寻常 因为海湾国家向来把政治分歧作为家事 怎样处理不会昭告天下 阿曼一直与此局面保持距离 而科威特试图在沙特阿拉伯和卡塔尔之间调停
There has not been much active crisis prevention diplomacy from Brussels or from Europe s national capitals. None of the leading EU states foreign ministers seems even to have made an attempt to mediate between Europe s two closest Mediterranean partners, Israel and Turkey.
欧盟呢 布鲁塞尔和欧洲国家首都都没有采取积极的危机防范政策 主要欧洲国家的外长们甚至都没有尝试在以色列和土耳其这两大欧洲最亲密的地中海伙伴间进行调和
The United Nations also actively supported and encouraged the African Union in its efforts to mediate a peace agreement for Darfur through the Abuja process and in its deployment of troops and police to monitor the ceasefire and improve security on the ground.
联合国还积极支持并鼓励非洲联盟开展努力 通过阿布贾进程进行调停 设法为达尔富尔达成一项和平协定 并部署部队和警察来监督停火和改善当地安全状况
2. Welcomes the progress that has been made in the prevention and settlement of disputes and the sustained efforts by African regional and subregional initiatives to mediate and resolve conflicts, and the support given by the international community and the United Nations to those efforts
2. 欢迎在预防和解决争端方面取得的进展 以及通过非洲区域和次区域倡议在调解和解决冲突方面开展的的持续努力 时欢迎国际社会和联合国向这些努力提供的支援
By contrast, the Egyptian government s struggle to suppress the banned Muslim Brotherhood is fueling seemingly endless turmoil. And Tunisia is still without a prime minister to head a caretaker government, further delaying the national dialogue that the Tunisian General Labor Union has agreed to mediate.
相反 埃及政府对被取缔的穆斯林兄弟会的镇压助长了无休止的动乱 突尼斯仍没有选出首相领导看守政府 突尼斯总工会 Tunisian General Labor Union 所许诺居中调停的 国民对话 又将被推迟 在革命爆发按年后 这两个国家仍没能起草被广泛接受的宪法
We consider that the presence on the Council of African regional Powers ready to shoulder their responsibility to prevent and mediate crises, aided by their knowledge of the region and of the situation in Africa, would be a clear added value for the Council.
我们认为 非洲区域大国在安理会的存在将明显增加对安理会的价值 这些国家在其对区域和非洲局势的知识的帮助下 准备承担预防和调解危机的责任
A reason for declaring the Foreign Nationals (Employment) Act inapplicable is the fact that, although the lifting of the ban on brothels has legalised prostitution, the nature of the profession means that the Centre for Work and Income (CWI) cannot actively mediate in finding employment.
宣布 外国公民 就业 法 不适用的一个原因是 事实上 尽管取消妓院禁令已使卖淫合法 但这一职业的性质仍然意味着工作和收入中心不能主动成为求职的中介
In the case of institutions underpinning labor and financial markets, as well as corporate governance, the state must mediate conflicting interests. Likewise, a country s education and training system and its national system of innovation are largely public goods, which have to be provided by the state.
进步思想的第二大决定性信念是制度并不像新自由主义者认为的那样是自发演进的 国家必须参与到它们的设计和改革中 对作为劳动力和金融市场以及公司治理基础的制度而言 国家必须协调利益冲突 类似地 一国的教育和培训体系及其创新的国家体系可以说都是公共品 必须由国家提供
Fortunately, the mechanism for such coupling was known. Although electrons are negatively charged, and therefore repel one another, the positive ions that they leave behind when they flow through a metal can mediate an effective attraction between two electrons under restrictive conditions (for example, the metal must be very cold).
幸运的是 这种配对的机制已经被发现了 虽然电子都是带负电并互相排斥的 但它们穿过金属时所抛弃的正离子可以在某种限制性条件下 比如冷却该金属 成为两个电子互相吸引的有效媒介
Not so long ago, we were comforted by theorizing that floating exchange rates would mediate international adjustments in a timely and orderly way. But, in the real world, many countries, particularly but not limited to small, open economies, simply find it impractical or undesirable to permit their currency to float.
不久前 我们还笃定地论证浮动汇率会及时 有序地充当国际调整的媒介 但是 在现实中 许多国家 特别是 但不限于 小型开放经济体 发现 放任货币浮动既不可行 也不可取
The bottom line is that unless emerging economies can ensure that they remain flexible and adaptable, they will not continue to emerge. And the determinant of that flexibility and ability to adapt lies in political institutions and their willingness to challenge interest groups, mediate social conflicts, and maintain the rule of law.
这些都不重要 这不是一个民主和极权谁更好的问题 其本质是 除非新兴经济体能保证灵活性和适应力 否则它们无法继续 新兴 而这一灵活性和适应力的决定因素在于政治制度以及它们挑战利益集团 协调社会冲突 维护法治的意愿 重要的是政治 笨蛋
Indeed, intra regional dynamics in the Middle East today are driven by three states, none of which is Arab Israel, Iran, and, increasingly, Turkey. In recent years, Turkey tried to mediate between Israel and Syria, Israel and Hamas, opposing factions in Lebanon, and lately between Iran and the five permanent members of the UN Security Council plus Germany.
实际上 今日中东地区的内部动态主要由三个国家推动 其中哪一个都不是阿拉伯国家 这三个国家是以色列 伊朗 而且土耳其的影响越来越大 最近几年 土耳其试图在以色列和叙利亚 以色列和哈马斯以及黎巴嫩各对立派别之间充当调停角色 最近又试图为伊朗和加上德国的联合国安理会五大常任理事国进行调和

 

Related searches : Mediate Between - Mediate Sales - Mediate Conflicts - Mediate Data - Will Mediate - Mediate Disputes - Mediate Through - Mediate Contact - Mediate Influence - Mediate For - Mediate Contracts - Mediate Risk - Ability To Mediate