Translation of "medical expert opinion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expert - translation : Medical - translation :

Opinion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing.
有关缔约方可在听证会上提出专家证词或意见
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 药费用以及心理服务与社会服务费用
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
(e) 法律或专家援助费用 药费用以及心理治疗与社会服务费用
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following
(b) 专家应立即如实编写书面报告 这份报告应包括下列各项基本资料
The project established special network links between expert centres worldwide and medical institutions in Minsk and Gomel, in cooperation with the Belarusian Centre for Medical Technologies developed telepathology software and trained specialists, in cooperation with the Belarusian State Medical University and developed tele education software for medical students and doctors, in cooperation with the Belarusian State Medical University and Gomel State Medical University.
该项目与白俄罗斯一些技术中心合作 在世界各地专家中心和明斯克和戈梅利的学机构之间建立了特殊的网络联系 与白俄罗斯国家科大学合作开发了远距病理学软件并培训了专门人员 与白俄罗斯国立科大学和戈梅利州立科大学合作开发了供科专业学生和生使用的远程教育软件
The Advisory Committee is of the opinion that the next Working Group should be mandated to review and make recommendations on the costing and medical staffing level of the modular medical concept.
14. 咨询委员会认为 应授权下一个工作组对组合式疗概念的费用及其所需务人员人数进行审查并提出建议
When, in the opinion of the Medical Director, a medical condition impairs a staff member's ability to perform his or her functions, the staff member may be directed not to attend the office and requested to seek treatment from a duly qualified medical practitioner.
务主任认为有某种健康状况妨碍工作人员执行职务的能力 可指示工作人员不要上班 并要求工作人员寻找合格的生治疗
On 22 December 1997, the court appointed medical expert informed the court that the author had not appeared when summoned for the examination.
1997年12月22日 法庭指定的专家通知法庭 提交人未按照法庭传唤前来接受检查
This is the position adopted by the Harvard Research Codification (1935), by the American expert James J. Lenoir (an official of the Department of Justice giving his own opinion), and a German expert, Richard Rank.
采取此项立场的计有哈佛研究编纂小组 1935年 美国专家James J.Lenoir 司法部的官员 但这个意见是他个人的 以及德国专家Richard Rank
We make sure that the telemedicine platform gives access to expert medical specialists anywhere in the world, just by a click of the button.
只需点击鼠标 远程疗系统就能 连接上世界各地的专家
Under the Labour Law, flexible work schedules for men and women are applicable only in cases of childcare required pursuant to medical opinion and findings.
269. 根据 劳工法 只有根据意见和调查结果认为子女必须予以照顾时 才允许男性和女性运用弹性工作制
Too often, expert opinion is thought most useful to policymakers when presented as a single definitive interpretation. As a result, experts typically understate uncertainty.
而经常出现的情况是 专家意见对政策制定者最有用的时刻就是其作为某个单一 权威性 解释被发布之时 因此专家一般都会刻意隐瞒那些不确定性 而当他们认识到某种程度的不确定性的时候 专家们还倾向于删减未知因素以便计算 风险
It is not true that Mr. Martínez Ramírez' request for an expert opinion on the seals of the Ministry of Foreign Affairs was denied.
25. Martínez Ramírez先生要求对外交部的印章作出专家鉴定的要求遭到拒绝 也不是事实
The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing expert opinion from around the world to bear on priority themes.
全球人类住区报告 系列在吸收全球各地的专家意见 对优先主题进行研究的过程中利用了多个研究人员网络
According to the fourth criminal court, which is hearing the case, Mr. Martínez Ramírez prefers his own opinion of the expert report to that of the prosecutor's office.
22. 根据审理该案的第四刑事庭的说法 Martínez Ramírez先生选择了他本人对专家报告的意见 而不是检察官办公室的意见
(vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses.
㈦ 因疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行
(vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses
㈦ 因疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行
The Board is of the opinion that this requirement applies to all consultants and individual contractors and, accordingly, reiterates its recommendation on full compliance in regard to the submission of medical certificates.
595. 委员会认为 这一规定适用于所有顾问和个人承包商 因此重申要完全遵守提出体检证明规定的建议
The current conflict of opinion on the health effects of natural and medical low dose radiation exposure needed to be resolved by the collection of more direct data, both ecological and epidemiological.
关于天然和疗用的低剂量辐照对健康造成的影响,目前有各种相互抵触的看法 要解决这个问题 必须收集更多直接的生态学数据和流行病数据
right of woman to shorter working hours after the expiration of maternity leave for baby care according to the findings and opinion of the authorised medical doctor (Articles 70 79 of the Law).
(f) 妇女按主治生的检查结果和意见 有权在产假期满后为照顾婴儿而缩短工作时间 该法第70到79条
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
㈡ 联合国务主任或由务主任指定的一名
(iv) Opinion interpretation as to the probable relationship of the physical and psychological findings to possible torture or ill treatment. A recommendation for any necessary medical and psychological treatment and or further examination shall be given
意见 阐明身体和心理检查结果与可能施行的酷刑或不当待遇可能存在的关系 建议是否应给予任何必要的疗和心理治疗和 或进一步的检查
She maintains that the ruling was principally based on the opinion of the expert put forward by the defendant (an employers' association), who did not believe that the author's accident could have caused the injury.
她坚称 裁决主要依据的是被告(雇主协会)派出的专家所提的意见 该名专家认为 提交人的事故不致造成此种伤残
6. (a) Medical experts involved in the investigation of torture or ill treatment shall behave at all times in conformity with the highest ethical standards and, in particular, shall obtain informed consent before any examination is undertaken. The examination must conform to established standards of medical practice. In particular, examinations shall be conducted in private under the control of the medical expert and outside the presence of security agents and other government officials.
6. (a) 参与调查酷刑或不当待遇的专家 在任何时候其行为均应符合最高的道德标准 尤应在进行任何检查之前取得知情同意 检查应符合既定的疗执业标准 特别是 检查应在专家的控制下并在安全人员及其他政府官员不在场的情况下保密进行
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.
这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门疗服务 疫苗 避孕套和其他疗用品等费用
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.
这些服务包括个人预防药物 健康教育 学诊断 流动的药护理 心理护理 住院 康复治疗 药提供 疗器械和附属设备以及急救药品
The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.
公司的疗保险覆盖了全部的疗费用
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director.
(g) 工作人员随时可被要求提出关于其健康情况的疗报告 或接受联合国务处或由务主任指定的生实施的体格检查
The independent expert will provide an opinion to the Department that domestic violence either has or has not occurred, basing this finding on the evidence submitted by the applicant and any other evidence available, including an interview.
独立专家将向该部提出意见 认为家庭暴力已发生或未发生 这项意见是根据申请者提交的证据以及现有的任何其他证据 包括面谈
Opinion
苏 丹
Opinion
意 见
Medical services
M 疗事务
Medical Section
务科
Medical Section
综合支助事务处办公室
Medical equipment
疗设备
Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical para medical personnel is related to discrimination against women.
349. 最近的资料显示 对疗及辅助疗人员的投诉中 没有一项涉及到对女性的歧视
106,000 under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound.
疗服务项下增加106 000美元 这是由于塞浦路斯镑升值 导致当地提供的疗用品和疗服务的费用预计会增加
The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
33. 疗事务 疗用品 疗设备和部队自我维持项下所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
Audit opinion
第二章 审计意见
Opinion concerning
罗马尼亚
Opinion concerning
委员会关于请愿可受理性的决定
Opinion concerning
批准低费用住房(家庭房屋或公寓大楼)开发政策的第251 20 III 2002 MsZ号决议
Opinion concerning
f 同上
Audit opinion
审 计 意 见
Opinion No.
目 录

 

Related searches : Expert Medical Opinion - Expert Opinion - Medical Expert - Medical Opinion - Expert Opinion About - Supplementary Expert Opinion - Expert Legal Opinion - Provide Expert Opinion - Legal Expert Opinion - Expert Opinion Report - An Expert Opinion - Expert Medical Report - Expert Medical Care - Second Medical Opinion