Translation of "medical first aid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Medical First Aid Room | 医疗 急救室 |
| Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. | 这些服务包括个人预防药物 健康教育 医学诊断 流动的医药护理 心理护理 住院 康复治疗 医药提供 医疗器械和附属设备以及急救药品 |
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | 阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助 |
| A4.3.4 SECTION 4 First aid measures | 3.10.3.2.4 第1类混合物的浓度 |
| Crisis centres provided temporary shelter, free legal aid, medical attention and counselling to women in distress. | 危机中心向陷入痛苦的妇女提供临时住所 免费法律帮助 看病和咨询服务 |
| Doctor, please give this child first aid. | 医生 请给这孩子急救 |
| The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. | 妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急医疗援助 |
| The estimate for medical, including 1,801,700 for the 2004 05 financial period and 995,500 for the period from 1 July to 31 October 2005, provides for the acquisition of equipment, including refrigerators for blood products, an incinerator for medical waste and first aid kits for the UNMIS offices. | 33. 医疗费用估计数中包括2004 05财务期间的1 801 700美元和2005年7月1日至10月31日期间的995 500美元 用于采购各种设备 包括血液产品冷藏柜 医疗废物焚烧炉和供联苏特派团各办事处使用的急救包 |
| States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance. | 国家必须以提供住房 法律援助 医疗服务 心理的 社会的和经济的援助形式 向其提供帮助 |
| Don't forget to take the first aid kit. | 别忘了带上急救箱 |
| First, the aid of children's organizations is enlisted. | 第三十三条 本规定自印发之日起施行 |
| First aid facilities will be located in the Main Foyer. | 65. 将有急救设施位于主大厅内 |
| First, aid pledges should be fulfilled at an early date. | 第一 尽快落实援助承诺 |
| Early medical examination (in the first 12 weeks) of pregnant women | 表4 怀孕12周以下孕妇接受早期医疗检查百分率 |
| The Ministry of Health initiated seminars, workshops and lectures to better prepare medical aid personnel to recognize victims of domestic violence. | 119. 卫生部举办了多种讨论会 讲习班和演讲 目的就是为了使医疗援助人员可以更好了解家庭暴力受害者 |
| Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers. | 这些中心为包括家庭暴力在内的暴力受害妇女提供免费法律和医疗援助及临时庇护所 |
| Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers. | 这些中心为包括家庭暴力在内的妇女暴力受害人免费提供法律援助 医疗援助和避护所 |
| Training for volunteers, both male and female, aimed at enabling them to conduct relief and assistance operations and provide first aid and primary medical and psychological care for persons who have suffered or been injured as a result of war. | 8. 培训男女志愿者 使他们能开展救济和援助行动并且为经历战争或遭受战争伤害的人提供急救和初步的医疗和心理治疗 |
| International workshop on the GHS for first aid and poison centres | 为各急救和中毒救治中心举办关于全球统一制度的国际讲习班 |
| Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at all these centers. | 所有这些中心都为包括家庭暴力在内的妇女暴力受害人免费提供法律援助 医疗援助和避难所 |
| First aid training is given to drivers, security officers and other staff. | 为司机 警卫和其他工作人员举办了急救培训 |
| Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel. | 为海关人员提供行业安全和急救培训 |
| The first woman Major General was appointed in the Army Medical Corps in 2001. | 2001年陆军医务部队任命了首位女少将 |
| It took the view that fact finding torture of a degree exceeding cruel or degrading treatment had been established, but held that the injuries suffered by the complainant had not required medical or surgical attention the first aid the complainant had received was sufficient. | 法院认为 查清事实 的酷刑程度超过了所确立的残酷或有辱人格待遇的程度 但认为 申诉人所蒙受的创伤不需要医疗或手术方面的治疗 申诉人获得的初步救治已足够了 |
| These women are learning about first aid and their rights according to the constitution. | 这些女性在学习急救知识 以及宪法赋予她们的权利 |
| This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo. Although Deaton supports select initiatives, particularly for delivering medical and technological knowledge, he questions whether the vast majority of aid passes the basic Hippocratic litmus test of first do no harm. | 迪顿指出 在很大程度上西方援助都不是要改善受助者的境况 而是为了缓解捐助者的愧疚感 这在一些草率的援助反而导致糟糕现状不断固化的案例中显得尤为明显 虽然迪顿支持某些特定的举措 尤其是输送药物和科学知识 但他也质疑大多数援助是否通过了希波克拉底誓言的检验 首先 不要伤害病人 |
| The Government and the industry face the challenge of creating affordable medical aid products for these citizens, generally referred to in the industry as the emerging market. | 政府和该行业面临的挑战是 为这些公民制造廉价的医疗救助产品 这部分公民通称为新兴市场 |
| The first claim unit is for medical treatment costs for persons injured by mines and ordnance explosions. | 此外 损失估计未考虑可能存在的混合因素 例如侵略和占领期间以及其后一段时间鱼的活动减少 |
| Henry Reeve members have already gone to Pakistan to provide medical assistance to the victims of the earthquake there and to Guatemala to aid the victims of Hurricane Stan. | 亨利 里夫特遣队的成员已经分头赶赴巴基斯坦和危地马拉 向地震和史坦飓风的受害者提供医疗援助 |
| In case of accidents at work or professional diseases, insured persons are, as provided by law, entitled to health care and the implementation of measures of discovering and preventing such accidents and diseases, appropriate medical assistance and the right to use orthopaedic aid devices for medical rehabilitation. | 402. 对于工伤事故或职业病 根据法律 受保人有权享受医疗保健 享受康复和防止此类事故与疾病发生的措施 享受适当的医疗援助 以及为康复使用整形辅助设备 |
| We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life. | 我们是于此次袭击中是 第一个反应过来的医疗团队 并且输送了125名受害者至医院 以使他们存活下来 |
| This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols. | 此项建议仅作为信息提供 并不旨在取代任何国家的现行急救准则 |
| While the Mental Health First Aid course s rapid expansion has helped to improve the situation in many communities, there is much left to do. In the short term, all developed countries should aim to achieve 1 participation rates in mental health first aid courses, as Australia has. | 心理健康紧急救助课程的快速扩张帮助改善了许多社区的状况 但如此还远远不够 在短期 所有发达国家都应该致力于像澳大利亚那样实现1 的心理健康紧急救助课程参与率 |
| Band Aid, Live Aid. | 援助乐团, 现场援助 演唱会 |
| In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses. In the last three years, 11 of Australia s population has completed such a course, partly owing to requirements that people in certain positions, such as child care workers, have a first aid certificate. | 在长期 各国应该把目标定在匹配常规紧急救助课程参与率上 在过去三年中 11 的澳大利亚人口完成了这一课程 部分是因为工作岗位要求 如儿童看护工作 持有紧急救助资格 要求特殊岗位的工作者 包括高中教师 忽视和警察官员 具有心理健康紧急救助资格将极大地提高参与率 从而增强对陷于心理问题的人的支持 |
| As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit. | 就好像抑郁可以轻易的被急救药箱 里面的什么东西修复好的一样 |
| What that's doing is creating something called the medical school syndrome which, if you know people who've been to medical school, during the first year of medical training, as you read through a list of all the symptoms and diseases that could happen, suddenly you realize you have all of them. | 这其实造成了一种叫做 医学院综合症的东西 如果你认识读过医学院的人 你就会知道在医学院一年级的时候 当你读完一份关于所有可能发生的疾病和相关症状的列表 你马上就会感觉好像所有这些症状和疾病自己都有 |
| The review has three main goals first, to mainstream the reform agenda into the core of the aid coordination process secondly, to ensure a more central role for the PA in aid management and coordination and, thirdly, to make the aid coordination structures more effective in responding to needs. | 这项审查工作有三个主要目标 第一 将改革议程纳入援助协调进程核心的主流 第二 确保巴勒斯坦权力机构在援助的管理和协调方面发挥更多的中心作用 以及第三 使援助协调结构更有效地满足需要 |
| Our aid is effective aid. | 我们的援助是有效的援助 |
| According to the World Food Program, 70 of the population lack food security. An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence. | 但这样一个体系要取得成功 该国南方的赤贫问题就是我们的当务之急 据 世界粮食计划 统计 当地70 的人口缺少食品安全 马上输入紧急食物和医疗援助是打破困苦和暴力的恶性循环所急需的 |
| Policies aimed at the prevention of delivery of essential services or assistance, including obstruction of aid delivery or access to food, water, sanitation or essential medical supplies in certain regions or targeting specific groups. | 旨在不向某些区域或不为某些具体群体提供基本服务或援助的政策 其中包括阻止提供援助 或阻断获得食品 水 环卫服务或基本医药品的机会 |
| The first is that all these technologies are just a spin off of mainstream medical research that everybody wants to see happen. | 首先是所有这些技术 都是主流医学研究的衍生物 人人都渴望看到它们出现 |
| (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | ㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生 |
| To decentralize the health system, increasing the number of community agents, introducing first aid stations and mobile units that give aid to cities and communities that do not have infrastructure, nor people to help with this matter. | 分散保健制度的权力 增加社区人员数目 开设急救站和机动小组 向那些没有基础设施和协助处理这方面问题的人员的城市和社区提供援助 |
| Children's vaccination and first aid are also provided. Actions aiming at their obtaining vocational capacities and increasing their employability are also developed. | 此外还开展儿童疫苗接种和急救工作 制订了旨在帮助难民掌握职业技能 增加就业机会的各项活动 |
Related searches : Medical Aid - First Aid - Medical Aid Station - Seek Medical Aid - Medical Aid Scheme - Emergency Medical Aid - Medical Aid Fund - Medical Aid Agency - First-aid Kit - First-aid Station - Beyond First Aid - First Aid Information - Apply First Aid - Standard First Aid