Translation of "medical aid" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Medical - translation :

Medical aid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Medical First Aid Room
疗 急救室
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
阿富汗 紧急疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.
这些服务包括个人预防药物 健康教育 学诊断 流动的药护理 心理护理 住院 康复治疗 药提供 疗器械和附属设备以及急救药品
Crisis centres provided temporary shelter, free legal aid, medical attention and counselling to women in distress.
危机中心向陷入痛苦的妇女提供临时住所 免费法律帮助 看病和咨询服务
The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country.
妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急疗援助
States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance.
国家必须以提供住房 法律援助 疗服务 心理的 社会的和经济的援助形式 向其提供帮助
The Ministry of Health initiated seminars, workshops and lectures to better prepare medical aid personnel to recognize victims of domestic violence.
119. 卫生部举办了多种讨论会 讲习班和演讲 目的就是为了使疗援助人员可以更好了解家庭暴力受害者
Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers.
这些中心为包括家庭暴力在内的暴力受害妇女提供免费法律和疗援助及临时庇护所
Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at these centers.
这些中心为包括家庭暴力在内的妇女暴力受害人免费提供法律援助 疗援助和避护所
Free legal and medical aid and temporary shelter is provided to women victims of violence, including domestic violence, at all these centers.
所有这些中心都为包括家庭暴力在内的妇女暴力受害人免费提供法律援助 疗援助和避难所
The Government and the industry face the challenge of creating affordable medical aid products for these citizens, generally referred to in the industry as the emerging market.
政府和该行业面临的挑战是 为这些公民制造廉价的疗救助产品 这部分公民通称为新兴市场
Henry Reeve members have already gone to Pakistan to provide medical assistance to the victims of the earthquake there and to Guatemala to aid the victims of Hurricane Stan.
亨利 里夫特遣队的成员已经分头赶赴巴基斯坦和危地马拉 向地震和史坦飓风的受害者提供疗援助
In case of accidents at work or professional diseases, insured persons are, as provided by law, entitled to health care and the implementation of measures of discovering and preventing such accidents and diseases, appropriate medical assistance and the right to use orthopaedic aid devices for medical rehabilitation.
402. 对于工伤事故或职业病 根据法律 受保人有权享受疗保健 享受康复和防止此类事故与疾病发生的措施 享受适当的疗援助 以及为康复使用整形辅助设备
The estimate for medical, including 1,801,700 for the 2004 05 financial period and 995,500 for the period from 1 July to 31 October 2005, provides for the acquisition of equipment, including refrigerators for blood products, an incinerator for medical waste and first aid kits for the UNMIS offices.
33. 疗费用估计数中包括2004 05财务期间的1 801 700美元和2005年7月1日至10月31日期间的995 500美元 用于采购各种设备 包括血液产品冷藏柜 疗废物焚烧炉和供联苏特派团各办事处使用的急救包
Band Aid, Live Aid.
援助乐团, 现场援助 演唱会
Our aid is effective aid.
我们的援助是有效的援助
According to the World Food Program, 70 of the population lack food security. An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence.
但这样一个体系要取得成功 该国南方的赤贫问题就是我们的当务之急 据 世界粮食计划 统计 当地70 的人口缺少食品安全 马上输入紧急食物和疗援助是打破困苦和暴力的恶性循环所急需的
Policies aimed at the prevention of delivery of essential services or assistance, including obstruction of aid delivery or access to food, water, sanitation or essential medical supplies in certain regions or targeting specific groups.
旨在不向某些区域或不为某些具体群体提供基本服务或援助的政策 其中包括阻止提供援助 或阻断获得食品 水 环卫服务或基本药品的机会
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
㈡ 联合国务主任或由务主任指定的一名
We welcome the recent G 8 Africa Action Plan, which promises debt relief, increased aid flows, a commitment to improving global market access for African exports, and an agreement to provide medical assistance to the continent.
我们欢迎八国集团最近的 非洲行动计划 该 计划 承诺减免债务 增加援助量 并承诺改善非洲出口品的全球市场准入 而且商定向非洲大陆提供疗援助
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.
这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门疗服务 疫苗 避孕套和其他疗用品等费用
The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs.
公司的疗保险覆盖了全部的疗费用
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director.
(g) 工作人员随时可被要求提出关于其健康情况的疗报告 或接受联合国务处或由务主任指定的生实施的体格检查
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
给予援助 还击 给予援助 还击
Medical services
M 疗事务
Medical Section
务科
Medical Section
综合支助事务处办公室
Medical equipment
疗设备
Aid
六. 援助
Aid
援 助
Aid
援助
Aid
5. 援助
Recent data indicates that none of the complaints submitted regarding medical treatment and medical para medical personnel is related to discrimination against women.
349. 最近的资料显示 对疗及辅助疗人员的投诉中 没有一项涉及到对女性的歧视
During this process, Western governments must stop providing money or other kinds of aid to opposition groups in Syria, and put pressure on Turkey and the Gulf countries to stop supporting extremists. Any financial aid should be channeled through organizations like the Red Cross and UNICEF to supply medical care to civilians, or allocated to a fund for post war reconstruction.
在此过程中 西方政府必须停止向叙利亚反对派提供资金和其他种类的援助 并向土耳其和波斯湾国家施压让其停止支持极端主义 任何金融援助都必须通过红十字会和联合国儿童基金会等组织进行 提供面向平民的疗卫生支持 或将资金配置给战后重建
106,000 under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound.
疗服务项下增加106 000美元 这是由于塞浦路斯镑升值 导致当地提供的疗用品和疗服务的费用预计会增加
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
对话既可以伴随着援助 也可以无援助
No aid can they give them, nor can they aid themselves!
那些东西不能助人 也不能自助
No aid can they give them, nor can they aid themselves!
那些東西不能助人 也不能自助
But also, we need smarter aid, and smarter use of aid.
但是 我们也需要以更加明智的方式提供援助 更加明智地利用援助
The number of people covered by basic old age insurance, unemployment insurance, workers compensation, and maternity insurance has risen substantially. Moreover, universal medical insurance is emerging, and a comprehensive system for providing aid to students from poor families has been established.
第三 中国的社保体系建设取得了重大进步 基本养老保险 失业保险 工伤保险和生育保险所覆盖人口数大幅上涨 此外 全国统一疗保险正在起步 对贫困家庭学生提供援助的完整体系也已建成 因此 人们预防性储蓄的动机有所减弱 一些研究者同时也从统计数据中发现消费率在上升 原因是中国已经崛起为全球第四大奢侈品进口国
Training for volunteers, both male and female, aimed at enabling them to conduct relief and assistance operations and provide first aid and primary medical and psychological care for persons who have suffered or been injured as a result of war.
8. 培训男女志愿者 使他们能开展救济和援助行动并且为经历战争或遭受战争伤害的人提供急救和初步的疗和心理治疗
His Government was doing all it could to improve the situation of Palestinian women, from supplying them with humanitarian aid and medical attention to educating and training them so that they could be productive and independent members of the world community.
相反 以色列尽一切可能帮助巴勒斯坦妇女 向她们提供人道主义援助和疗服务 以及培训和教育 使她们能够成为世界上有生产能力的独立个体
Furthermore, a shelter had been established offering medical and psychological treatment and legal aid, and safe return was arranged by international law enforcement agencies, NGOs and the International Organization for Migration (IOM), with the aim of initiating the rehabilitation process.
此外 还建立了一处庇护所 可以提供疗和心理治疗以及法律援助 由国际执法机构 非政府组织和国际移徙组织 移徙组织 安排平安返回事宜 目的是启动善后过程
The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
33. 疗事务 疗用品 疗设备和部队自我维持项下所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
It is important that developed countries ensure aid predictability and aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
发达国家必须通过执行 关于援助实效的巴黎宣言 来确保援助的可预测性和援助的实效

 

Related searches : Medical Aid Station - Seek Medical Aid - Medical Aid Scheme - Medical First Aid - Emergency Medical Aid - Medical Aid Fund - Medical Aid Agency - Aid - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid - Aid Agencies