Translation of "meet quality standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Meet - translation : Meet quality standards - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

45. Translation work done contractually must also meet the Secretariat s quality standards.
45. 通过合约完成的翻译工作也必须达到秘书处的质量标准
A quality control system has been introduced to ensure that contractors meet established United Nations standards.
采用了一套质量控制制度,来确保承包者的翻译符合联合国的既定标准
The franchisee sells goods or services that meet the franchisor's quality standards and operates under the franchisor's trademarks.
特许经营者销售符合授予特许者质量标准的商品或服务并使用授予特许者的商标开展经营活动
Improved quality of goods offered for export meeting international quality standards
룄뷸릩돶뿚믵컯뗄훊솿 듯떽맺볊훊솿뇪ힼꆣ
It was also suggested that unsolicited proposals should meet acceptable technical and quality standards in order to be considered by the awarding authority.
还有人建议 非邀约建议书应达到可接受的技术和质量标准才可由授标当局审议
Quality assurance includes all actions taken to confirm that standards and procedures are adhered to and delivered products or services meet stipulated performance requirements.
质量保证包括为确认有关标准和程序得到遵守以及交付的产品或服务满足规定的履约要求而采取的所有行动
(b) Failure to meet international standards
(b) 该法案不符合国际标准
Quality standards will be strengthened through several means.
121. 质量标准将通过若干手段加以提高
Member of the National Committee on Industrial Quality Standards.
5. 国家工业质量标准委员会成员
Quality standards for construction products shall also be defined.
还应当界定建筑材料的质量标准
In the absence of quality standards it was almost impossible to judge the quality of imported products.
由于缺乏质量标准 难以判断进口产品质量
Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
道路状况必须达到最高的维护标准
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
These proceedings should be transparent and meet internationally agreed standards.
这些审判应是透明的 并符合国际商定标准
(j) Students failing to meet required standards at discipline exams.
学生在学科考试时达不到要求的标准
Such quality shall be graded according to the national or trade standards.
第三十 条 煤矿 企业 应当 加强 煤炭 产品 质量 的 监督 检查 和 管理 煤炭 产品 质量 应当 按照 国家标准 或者 行业 标准 分等 论 级
This ensures the quality standards that must always be observed by the Center.
这可确保质量标准 该中心应随时进行观察
The optional protocol should be consistent with the high quality of existing standards.
任择议定书应与高质量的现行标准相称
Those data must be acceptable and reproducible worldwide and must meet quality criteria.
这些数据必须在全球范围可以接受和可以复制 而且必须符合质量标准
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards
(c) 国家作法需要符合国际商定的最低标准
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.
我们并不总是能达到这些标准 但那是我们一直在争取达到的
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.
通过质量控制 将能够在合理费用的基础上迅速确立更高标准
(b) Programmes for the development of infrastructure relating to metrology, standards, testing and quality.
(b) 与计量 标准 检测和质量有关的基础设施开发方案
Act No. 82 66 of 6 August 1982 on standards and quality (art. 4)
1982年8月6日关于标准质量的第82 66号法令(第4条)
(a) Quality standards for planned housing and requirements for satisfactory open space for residents
规划住房的质量标准并使居民拥有令人满意空间的规定
20. Most industries had benefited from this association by improving their own quality standards.
20. 大多数工业企业都从这种联系中通过提高其自身的质量标准而受益
Nestlé's approach of developing local suppliers is pragmatic and directed to concrete needs. The company worked with local suppliers to help them meet quality standards by providing information, technical assistance and sometimes also financial support.
为促进建立和加强可持续的跨国公司 企业联系 该方案还就如何为可持续的企业联系改善环境问题提出了政策建议并帮助确定建立企业联系的机会
Technical problems related to quality control and standards, grading, storage, packing, etc. need attention so as to upgrade Palestinian products to international standards.
为了更新巴勒斯坦产品使之符合国际标准 需要对有关质量控制和标准 分级 储存 包装等技术问题予以注意
Laboratories and other scientific institutions will be able to work more effectively, meet internationally accepted performance standards and provide reliable evidence in court, through ongoing access to expert advice and guidance, methods, guidelines, reference standards and materials, training opportunities and a quality assurance programme to monitor overall performance.
实验室及其他科学机构将能够更有效地工作 达到国际公认的操作标准 并在法院上提供可靠的证据 采取的方法是能够不断获取专家咨询和指导 方法 准则 参考标准和材料 培训机会和质量保证方案以监测全面操作情况
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards.
令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准
(c) Improvement and standardization of quality control, quality assurance and accreditation systems, and standards used to ensure the consistent application of pass and failure criteria
(c) 质量控制 质量保证和鉴定系统以及用以确保一贯采取合格和不合格尺度的标准的改进和标准
Evidence used to justify the arrest of a person must meet all international standards.
作为逮捕一个人的理由的证据必须符合所有国际标准
32. The work towards establishing minimum humanitarian standards had to meet four major challenges
32. 确立最低限度人道主义标准的工作必须要解决四大问题
The Agency for standards has been formed with the task of determining the standards of education, checking them, and assessing the quality of certificate creation.
已经成立了标准机构 负责制定并审核教育标准 以及评估证书发放的质量
It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products.
要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升
UNICEF is taking steps to reinforce current quality assurance processes in accordance with internal auditing standards.
198. 儿童基金会正在采取步骤 根据内部审计标准加强现行质量保障程序
If assessed according to generally accepted standards, Bulgarian medical doctors and scientists are of high quality.
如果按普遍接受的标准来评估,保加利亚的医生和科学家都是高素质的
PRI is regularly monitored for compliance with air quality, water effluent and solid waste disposal standards.
定期对PRI进行监测 检查是否遵守了空气质量 废水和固体废料处理的标准
One fundamental aspect of quality related to the standards and qualification requirements imposed on service providers.
质量的一个根本方面涉及对服务提供者规定的标准和合格要求
At Monterrey, UNIDO launched a special initiative to facilitate access to international markets for developing countries and countries with economies in transition by helping them to meet quality and standards requirements and overcome other technical barriers to trade.
工发组织在蒙特雷会议上提出了一项特别倡议 即通过帮助发展中国家和经济转型期国家达到质量标准方面的要求促进这些国家的国际市场准入和消除其他技术性贸易壁垒
23. Strict quality control will be exercised by the secretariat through adherence to commonly established quality standards at the project design, implementation, monitoring and evaluation stages.
23. 秘书处将实行严格的质量控制 在项目的制订 实施 监测和估评阶段坚持共同确定的质量标准
(c) Building insulation standards (k values) adapted to the geographical situation of the Parties shall be introduced quality standards for construction products shall also be defined.
适合于缔约方地理条件的建筑物绝热标准(K值) 并应界定建筑产品质量标准
When disaggregating their supply chain, procuring companies judge their sources according to their ability to deliver on short notice and on time reliability and conciseness in terms of meeting company specifications understanding of the functioning of the export markets or ability to meet standards (e.g. core labour standards, quality or labelling requirements).
25. 在分解其供应链时 采购公司判断其供货来源的依据是 短期通知和准时交货的能力 达到公司规格的可靠性和简洁性 了解出口市场的运作 或达到标准的能力(如核心劳动标准 质量或标签要求)
It should be noted that some joint actions are legitimate and aim at maintaining standards and quality.
应该指出 有些联合行动是正当的 目的是保持标准质量
However, professional associations play a positive role in ensuring that health professionals comply with certain quality standards.
然而 专业协会在确保保健专业人员达到某些质量标准方面发挥了积极的作用

 

Related searches : Meet Standards - Meet Quality - Quality Standards - Meet Your Standards - Meet Compliance Standards - Meet High Standards - Meet International Standards - Meet Our Standards - Meet Certain Standards - Meet Minimum Standards - Meet Exacting Standards - Meet Industry Standards - Meet Regulatory Standards - Water Quality Standards