Translation of "meet standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Meet - translation : Meet standards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
道路状况必须达到最高的维护标准
These proceedings should be transparent and meet internationally agreed standards.
这些审判应是透明的 并符合国际商定标准
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards
(c) 国家作法需要符合国际商定的最低标准
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.
我们并不总是能达到这些标准 但那是我们一直在争取达到的
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards.
令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准
Evidence used to justify the arrest of a person must meet all international standards.
作为逮捕一个人的理由的证据必须符合所有国际标准
They will have to meet certain standards of care in order to qualify for a licence.
经营者必须符合规定的保育条件才能获得许可
1.2 of the households live in places that do not even meet the minimum standards of housing.
1.2 的住户所生活的地方甚至没有达到最低的住房标准
This has increased the possibility for the promotion of staff who otherwise meet the high qualification standards.
这就增加了那些在其他方面符合高资历标准的工作人员的晋升机会
The Secretary General shall establish appropriate medical standards that staff members shall be required to meet before appointment.
遇有特殊情况,秘书长可核准特别假
The 2004 referendum that had allowed the President to seek a third term did not meet international standards.
允许总统谋求第三个任期的2004年全民投票不符合国际标准
There has been widespread concern that the tribunals might not meet the standards required for a fair trial.
人们普遍担心的是 这些法庭也许不能符合公正审判的标准
11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards.
11. 促进国家和国际两级的研究和开发 鼓励采用那些符合国际标准的安全技术
The project also assisted the hospital to develop a strategic action plan so that it could meet minimum standards.
这一项目并帮助医院制定战略行动计划 使之能够符合最低标准
The Prime Minister has begun to chair frequent meetings on standards implementation and has conveyed to all levels of government, including municipalities, that specific actions are required to meet the standards.
总理已开始主持经常召开的标准实施工作会议 并向各级政府 包括市政府 表明需要采取具体行动实现这些标准
prompt repatriation of those UNMOs who do not meet the established standards, with expenses to be paid by their countries
迅速遣返不符合既定标准的军事观察员 由本国承担遣返费用
There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below.
3. 许多金融情报室已达到国际商定标准 以下是 最佳做法 的例子
Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards.
第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准
The United Nations has already done much to set international standards against terrorism and to encourage and help States to meet them.
联合国已经作出巨大努力以确定反恐怖主义的标准 并鼓励和帮助各国达到这些标准
The objective is to meet the international standards for humanitarian assistance per capita say, for instance, around 2,000 calories per capita per day.
我们的目标是达到人均人道主义援助的国际标准 例如每天人均2000卡路里
Some fall within acceptable limits and there is evidence to suggest that many of the older weapon systems fail to meet current reliability standards.
有些是在可接受的范围之内 但也有证据表明 许多较老的武器系统没有达到目前的可靠性标准
The Registrar approved monthly nutritional supplements for all witnesses with HIV AIDS those supplements meet the standards of other HIV AIDS centres in Rwanda.
书记官长已批准每月向所有患艾滋病毒 艾滋病的证人供应符合卢旺达其他艾滋病毒 艾滋病中心的标准的补充营养品
Plenary accepted the offer of the United States to identify the ongoing technical assistance programs and coordinate donor efforts to assist countries to meet KP standards.
全会接受美国的提议 由其查明正在进行的技术援助方案 并协调捐助国为帮助各国达到金伯利进程标准所作的努力
Support is much needed by developing countries to overcome barriers to trade, to meet the requirements of the multilateral trade system and to participate in international standards setting.
发展中国家在克服贸易壁垒 满足多边贸易体系的要求和参与国际标准制定方面 非常需要获得支持
The Charter of the United Nations, in Article 101, paragraph 3, provides that all staff members are required to meet the highest standards of efficiency, competence and integrity.
3 联合国宪章 第一百零一条第三项规定 所有工作人员都必须符合效率 才干和忠诚的最高标准
Concepts, definitions, classifications, sources, methods and procedures employed in the production of international statistics are chosen to meet professional scientific standards and are made transparent for the users.
4. 国际统计工作中采用的概念 定义 分类 来源 方法和程序应符合专业科学标准 并向用户公开
Ensure the security of non citizens, in particular with regard to arbitrary detention, as well as ensure that conditions in centres for refugees and asylum seekers meet international standards
19. 确保非公民的安全 尤其是任意拘留方面的安全 并且确保难民和寻求庇护者收容中心的条件符合国际标准
It also suggests that the Parties may wish to extend the laboratory and analytical use exemption to allow an exemption for uses of methyl bromide that meet appropriate standards.
化学品技术选择委员会还建议 缔约方或愿延长实验室和分析用途豁免的期限 以便得以对那些符合各种适宜标准的甲基溴用途得以享受豁免
According to the JFBA, The Japanese Criminal Justice System doesn't adequately provide the right to counsel and the right to defence and fails to meet international human rights standards .
据日本律师协会联合会称 日本的刑事司法体系 没有适当地提供聘请辩护律师的权利和辩护权 未能符合国际人权标准
The police forces are in need of assistance and restructuring if they are to achieve internationally acceptable standards of operation to meet the challenges of the post war environment.
这些警察部队需要援助和改组 才能符合国际认可的运作标准 应对战后环境的挑战
As a result, third country firms options will depend on how TTIP standards are established through harmonization (adoption of a common standard) or mutual recognition (acceptance of goods that meet one another s established standards). The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
其结果是第三国企业的选择将取决于TTIP标准如何设置 通过协调 采取共同标准 还是通过互相承认 接受满足彼此规定标准的商品和服务 第一种选择将让世界各地的生产者都能够利用规模经济的优势 但是 在一些场合 协调后的标准可能比某些国家原先的标准更加苛刻
Laboratories and other scientific institutions will be able to work more effectively, meet internationally accepted performance standards and provide reliable evidence in court, through ongoing access to expert advice and guidance, methods, guidelines, reference standards and materials, training opportunities and a quality assurance programme to monitor overall performance.
实验室及其他科学机构将能够更有效地工作 达到国际公认的操作标准 并在法院上提供可靠的证据 采取的方法是能够不断获取专家咨询和指导 方法 准则 参考标准和材料 培训机会和质量保证方案以监测全面操作情况
It was a result of the assessment of the ICTY that the Bosnia and Herzegovina Court could meet the highest international standards of justice in such difficult and sensitive criminal cases.
这是前南问题国际法庭在进行评估后认为波斯尼亚和黑塞哥维那法院在处理此类棘手和敏感的刑事案件时能够达到最高国际正义标准的结果
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
1.177 Centralised on line loan management information system will have been developed to international standards and customised to meet the different product methodologies, and financial and operational reporting requirements of the programme.
1.177 将按照国际标准建立中央在线贷款管理信息系统 并按客户要求加以调整 以适应不同的产品方法 并满足方案规定的在财务和业务方面提出报告的要求
Our experts have been working for a long time in that area and have managed to develop a number of technologies, making it possible to produce products which meet non contamination standards.
我国专家在这个领域进行了长期努力 已经开发出若干技术 从而能够生产达到无污染标准的产品
Most abuses have been committed with impunity, apart from isolated trials of military personnel that did not necessarily meet fair trial standards and in most cases offered little protection to the victims.
大多数侵犯人权事件发生后 肇事者并未受到惩罚 只对极个别的军事人员进行审判 但这些审判也不符合公平审判标准 而且在大多数情况下给受害者的保护微乎其微
In this way, staff members are made aware of customs and traditions in the host country and the standards they are required to meet, including those contained in relevant domestic and international law.
通过这一方式 工作人员可以了解东道国的风俗和传统 以及需要他们达到的标准 包括相关国内法和国际法所载的标准
The mission is implementing specific measures to ensure the safety and security of all personnel in the mission area, including by acquiring premises that would meet or exceed minimum operating residential security standards.
特派团正在采取具体措施 确保特派团地区全体人员的安全保障 包括落实达到或超过最低业务安全标准的房舍
When disaggregating their supply chain, procuring companies judge their sources according to their ability to deliver on short notice and on time reliability and conciseness in terms of meeting company specifications understanding of the functioning of the export markets or ability to meet standards (e.g. core labour standards, quality or labelling requirements).
25. 在分解其供应链时 采购公司判断其供货来源的依据是 短期通知和准时交货的能力 达到公司规格的可靠性和简洁性 了解出口市场的运作 或达到标准的能力(如核心劳动标准 质量或标签要求)
Hungary continues to segregate its most disabled citizens and spent millions of dollars on the construction of a new institutional behemoth which sits empty because it does not meet EU fire and safety standards.
匈牙利继续让多数残疾公民与世隔离 耗费成百上千万美元建造新的大型精神病院 由于不符合欧盟火灾和安全标准 这些庞然大物只能闲置
We are aware of the full extent of changes, reforms and improvements we have to achieve internally to meet the rigorous European standards for economic development, good governance, democracy, political freedom and human rights.
我们意识到我们需要在内部实现的各种变革 改革和改善的全部程度 以达到严格的欧洲经济发展 善政 民主政体 政治自由和人权的标准
In that context, it was underscored that those mandated with the fight against corruption had to meet the highest standards of integrity to be able to lead by example in the campaign against corruption.
在这方面 与会者强调 负责反腐败的人员必须达到最高的操守标准 以便能够在反腐败运动中以身作则
In removing supply side constraints, the focus of enabling services is on improving the necessary preconditions that support manufacture of products with high export potential and the provision of assistance in relation to enterprise upgrading, innovation, technology acquisition, investment as well as increasing the capacity to meet international standards, technical requirements and environmental regulations standards.
D.2. 为了消除供方制约因素 赋能服务的重点将放在以下几个方面 改进那些支持具有高出口潜力的产品的生产必要的先决条件 在企业升级 创新 技术获取 投资等方面提供援助 并提高达到国际标准 技术要求和环境规范 标准的能力
There were widespread concerns by local and international human rights groups that Ms. Dualeh's trial did not meet international standards for fairness and that she was convicted as an adult rather than as a minor.
37. 当地及国际人权团体广泛关注 杜亚勒赫女士的审判不符合国际公正标准 而她被当作成人而并非未成年人受到判决

 

Related searches : Meet Your Standards - Meet Compliance Standards - Meet High Standards - Meet Quality Standards - Meet International Standards - Meet Our Standards - Meet Certain Standards - Meet Minimum Standards - Meet Exacting Standards - Meet Industry Standards - Meet Regulatory Standards - Meet Concerns - Can Meet