Translation of "meet standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Failure to meet international standards | (b) 该法案不符合国际标准 |
Road conditions must meet the highest standards of maintenance. | 道路状况必须达到最高的维护标准 |
These proceedings should be transparent and meet internationally agreed standards. | 这些审判应是透明的 并符合国际商定标准 |
(j) Students failing to meet required standards at discipline exams. | 学生在学科考试时达不到要求的标准 |
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards | (c) 国家作法需要符合国际商定的最低标准 |
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for. | 我们并不总是能达到这些标准 但那是我们一直在争取达到的 |
45. Translation work done contractually must also meet the Secretariat s quality standards. | 45. 通过合约完成的翻译工作也必须达到秘书处的质量标准 |
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards. | 令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准 |
Evidence used to justify the arrest of a person must meet all international standards. | 作为逮捕一个人的理由的证据必须符合所有国际标准 |
32. The work towards establishing minimum humanitarian standards had to meet four major challenges | 32. 确立最低限度人道主义标准的工作必须要解决四大问题 |
They will have to meet certain standards of care in order to qualify for a licence. | 经营者必须符合规定的保育条件才能获得许可 |
A quality control system has been introduced to ensure that contractors meet established United Nations standards. | 采用了一套质量控制制度,来确保承包者的翻译符合联合国的既定标准 |
1.2 of the households live in places that do not even meet the minimum standards of housing. | 1.2 的住户所生活的地方甚至没有达到最低的住房标准 |
This has increased the possibility for the promotion of staff who otherwise meet the high qualification standards. | 这就增加了那些在其他方面符合高资历标准的工作人员的晋升机会 |
14. As long as international human rights standards are only rarely applied in Yugoslav courts, it is important that Yugoslav constitutional and legal guarantees fully meet these standards. | 14. 只要是南斯拉夫法院只在稀有情况下才适用国际人权标准 那么南斯拉夫宪法和法律保障就必须要充分达到这些标准 |
The Secretary General shall establish appropriate medical standards that staff members shall be required to meet before appointment. | 遇有特殊情况,秘书长可核准特别假 |
The 2004 referendum that had allowed the President to seek a third term did not meet international standards. | 允许总统谋求第三个任期的2004年全民投票不符合国际标准 |
There has been widespread concern that the tribunals might not meet the standards required for a fair trial. | 人们普遍担心的是 这些法庭也许不能符合公正审判的标准 |
The franchisee sells goods or services that meet the franchisor's quality standards and operates under the franchisor's trademarks. | 特许经营者销售符合授予特许者质量标准的商品或服务并使用授予特许者的商标开展经营活动 |
11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards. | 11. 促进国家和国际两级的研究和开发 鼓励采用那些符合国际标准的安全技术 |
The project also assisted the hospital to develop a strategic action plan so that it could meet minimum standards. | 这一项目并帮助医院制定战略行动计划 使之能够符合最低标准 |
As for aviation security, New Zealand planned to meet the new International Civil Aviation Organization standards on baggage screening. | 在航空安保方面 新西兰计划达到新的国际民用航空组织行李检查标准 |
The Prime Minister has begun to chair frequent meetings on standards implementation and has conveyed to all levels of government, including municipalities, that specific actions are required to meet the standards. | 总理已开始主持经常召开的标准实施工作会议 并向各级政府 包括市政府 表明需要采取具体行动实现这些标准 |
Smart Card technologies will meet international security standards in order to prevent fraud and duplication by the use of cutting edge technologies which are certified by the International Standards Organisation (ISO). | 智慧卡技术将采取国际标准组织鉴定的最新技术以符合国际安全标准 防止诈欺和假冒 |
prompt repatriation of those UNMOs who do not meet the established standards, with expenses to be paid by their countries | 迅速遣返不符合既定标准的军事观察员 由本国承担遣返费用 |
There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of best practice is given below. | 3. 许多金融情报室已达到国际商定标准 以下是 最佳做法 的例子 |
There were a number of cases of early repatriation of civilian police monitors who did not meet the required standards. | 有若干民警监测员未满足所需的标准而被提早遣返 |
16. The Board s interim audits and the Internal Audit reports noted that liquidation documents did not always meet required standards. | 16 审计委员会的期中审计和内部审计报告指出 清算文件并不总是符合规定的标准 |
Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards. | 第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准 |
The optional protocol must set firm and unequivocal international standards, and he called upon countries whose current practice did not meet such standards to cooperate and show flexibility in the spirit of the Convention. | 此任择议定书必须订下严格和明确的国际标准,他吁请那些现行作法不符合这些标准的国家本着 公约 的精神提供合作和表现出灵活性 |
The United Nations has already done much to set international standards against terrorism and to encourage and help States to meet them. | 联合国已经作出巨大努力以确定反恐怖主义的标准 并鼓励和帮助各国达到这些标准 |
On 23 April, UNMIL took over security responsibilities at Monrovia's Freeport to enable it to meet international ship and port facility standards. | 25. 4月23日 联利特派团承担了蒙罗维亚自由港的安保职责 以便使其能达到国际船舶和港口设施的标准 |
Commonwealth status did not meet the internationally recognized standards for decolonization, in that it was not independence, free association or full integration. | 联邦地位不符合国际公认的非殖民化标准 因为它没有反映出独立 自由联合或完全合并的思想 |
The human rights provisions of the 1992 federal Constitution largely meet the standards of the International Covenant on Civil and Political Rights. | 1992年联盟宪法 的人权规定在很大程度上达到了 公民权利和政治权利国际盟约 的标准 |
The objective is to meet the international standards for humanitarian assistance per capita say, for instance, around 2,000 calories per capita per day. | 我们的目标是达到人均人道主义援助的国际标准 例如每天人均2000卡路里 |
It was also suggested that unsolicited proposals should meet acceptable technical and quality standards in order to be considered by the awarding authority. | 还有人建议 非邀约建议书应达到可接受的技术和质量标准才可由授标当局审议 |
Some fall within acceptable limits and there is evidence to suggest that many of the older weapon systems fail to meet current reliability standards. | 有些是在可接受的范围之内 但也有证据表明 许多较老的武器系统没有达到目前的可靠性标准 |
The Registrar approved monthly nutritional supplements for all witnesses with HIV AIDS those supplements meet the standards of other HIV AIDS centres in Rwanda. | 书记官长已批准每月向所有患艾滋病毒 艾滋病的证人供应符合卢旺达其他艾滋病毒 艾滋病中心的标准的补充营养品 |
Quality assurance includes all actions taken to confirm that standards and procedures are adhered to and delivered products or services meet stipulated performance requirements. | 质量保证包括为确认有关标准和程序得到遵守以及交付的产品或服务满足规定的履约要求而采取的所有行动 |
The Special Rapporteur was informed that the current legislation could be improved further to meet international standards, thus providing better protection to victims of trafficking. | 特别报告员被告知 现行立法可得到进一步改进 以达到国际标准 从而为贩运人口的受害者提供更好的保护 |
The model curricula provide the centres with a benchmark of the level of academic performance needed to meet the standards required to achieve international recognition. | 这一示范课程为各中心提供了一个为符合取得国际承认所需的标准而应达到的学术水平方面的尺度 |
Plenary accepted the offer of the United States to identify the ongoing technical assistance programs and coordinate donor efforts to assist countries to meet KP standards. | 全会接受美国的提议 由其查明正在进行的技术援助方案 并协调捐助国为帮助各国达到金伯利进程标准所作的努力 |
A declaration which allowed some situations to be exempted from its scope would not meet the standards of universality characteristic of United Nations human rights instruments. | 一项宣言若允许某些情况不在其范围之列,那就不会符合联合国人权文书所特有的普遍性标准 |
20. Moreover, shippers willing to enter Cuba often have vessels that could never meet the standards required by the United States for entry into its ports. | 20. 此外,愿意进入古巴的船东,其船只往往不符美国当局对进入其港口船只要求的标准 |
Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
Related searches : Meet Your Standards - Meet Compliance Standards - Meet High Standards - Meet Quality Standards - Meet International Standards - Meet Our Standards - Meet Certain Standards - Meet Minimum Standards - Meet Exacting Standards - Meet Industry Standards - Meet Regulatory Standards - Meet Concerns - Can Meet