Translation of "meet their responsibilities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has helped launch a coordinated effort to provide technical assistance to States desiring to meet their counter terrorist responsibilities but lacking the capacity to do so. | 委员会帮助发起协调的努力 向愿意但没有能力履行反恐责任的会员国提供技术援助 |
| Member States in the Conference on Disarmament must meet their responsibilities, as defined by the international community, for continuing efforts to achieve full and comprehensive nuclear disarmament. | 裁军谈判会议成员国必须履行国际社会交给它们的责任 继续努力实现彻底全面的核裁军 |
| We are ready to assume responsibilities for targets that are sustainable and that we can actually meet. | 我们愿意为可持续和能够实际达到的目标承担责任 |
| It has put counter terrorism on the agenda of more than 60 regional, subregional and international organizations and has encouraged them to help their members meet their responsibilities to implement resolution 1373 (2001). | 委员会将反恐列入60多个区域 分区域和国际组织的议程 并鼓励这些组织帮助各自成员履行执行第1373 2001 号决议的责任 |
| It will ensure a focus on supporting parents, caregivers and families to meet their responsibilities for the upbringing, care and development of their children, as well as on such highly vulnerable groups as orphaned and disabled children. | 将确保重视支助父母 监护人和家庭履行他们抚养 照顾和培养他们孩子的责任 并重视高度易受害的群体 如孤儿和残疾儿童 |
| As their role in peace operations increases, so should their responsibilities. | 我们在和平行动中的作用加强了 责任也随之增加 |
| It affects parents' capacities to fulfil their responsibilities towards their children. | 这种歧视会影响到父母履行对子女的责任的能力 |
| The secretariat's internal review concluded that the secretariat must clarify responsibilities and strengthen its capacity to tailor services to meet increased media requirements. | 秘书处内部审查的结论是 秘书处必须明确责任 提高将服务适应于达到增加的媒体要求的能力 |
| Parents have responsibilities to look to their children's health. | 父母有責任照顧子女的健康 |
| Moreover, it is vital to strengthen China s fiscal positionby mobilizing additional revenues and ensuring that local governments have adequate financing to meet their rising expenditure responsibilities. Such reforms can help to ensure that budgetary resources are available at different levels of government (central, provincial, prefectural, county, township, and village), and are commensurate with expenditure responsibilities. | 此外 开启新收入源 确保地方政府有充足资金满足日益高涨的支出责任以改善中国财政状况也是很关键的 此类改革有助于确保各级政府 中央 省级 地级 县级 镇级 村级 都获得预算资源和合适的支出责任 |
| Did they meet their targets? | 这些方案是否实现了各自的目标 |
| But when national authorities fail to exercise their responsibility to protect, the international community should use various means to help them to meet those responsibilities, including through measures taken by the Security Council under Chapter VII of the Charter. | 但是 在国家当局未能履行保护职责之时 国际社会应采用各种手段 协助它们履行这些责任 包括通过安全理事会按 宪章 第七条的规定采用的措施予以协助 |
| Both developed and developing countries must step up their efforts to fulfil their respective responsibilities. | 发达国家和发展中国家都必须加紧努力履行各自责任 |
| assume that microcredit and training will raise women's incomes, make it easier for them to meet their practical gender related responsibilities, and improve their bargaining power and status support national anti poverty programmes, especially those covering family health and children's schooling and support social services, particularly health and education | (c) 支持社会服务 特别是保健和教育 |
| Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments. | 许多发达国家表明了履行其承诺的意愿 |
| But, so far, these agencies responsibilities are very limited. ESMA supervises rating agencies directly but, outside banking, national authorities retain their day to day oversight responsibilities. | 如今 中央监管当局已经成立 欧盟转向了金融一体化的下个阶段 但是 到目前为止 这些机构的职责相当有限 ESMA直接监督评级机构 但是 在银行业务之外 日常监督职责仍由国家当局承担 |
| Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. | 消费者对于其他人类个体 没有职责 责任和义务 |
| It is a challenge we must meet if we are to fulfil our responsibilities to those who are most vulnerable and to whom we owe the highest duty of care. | 如果我们要履行对那些最容易遭受伤害的人和对那些我们负有最高义务去照顾的人所负的责任 这就是我们必须应对的挑战 |
| Iraqis are looking to their newly elected leaders to exercise their responsibilities wisely and efficiently in that regard. | 伊拉克人正期待他们新当选的领导人在这方面明智而有效地履行责任 |
| Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities. | 土著民族有权决定个人对其社区应负的责任 |
| In 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities. | 在1915年 报纸并没有报道很多有关 有关公民责任的信息 |
| (f) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities | (f) 促进各项使农村妇女和男子能够同时兼顾工作和家庭责任的方案 鼓励男子与妇女平等分担家庭和抚养子女的责任 |
| (j) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities | (j) 促进各项使农村妇女和男子能够兼顾工作和家庭责任的方案 鼓励男子与妇女平等分担家务和育儿责任 |
| (n) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities | (n) 倡导各项旨在使农村妇女和男子能够兼顾工作和家庭责任并鼓励男子与妇女平等分担家务和育儿责任的方案 |
| Developing countries have already begun assuming more responsibilities by drawing up their own development strategies. | 发展中国家通过制定自身发展战略 已开始承担更多的责任 |
| a The reclassification of the posts was supported in the light of their similar responsibilities. | a 赞同这些员额改叙 原因是他们职务相同 |
| Concerning the responsibilities of the Israeli authorities in Gaza, the withdrawal had changed their obligations. | 46. 关于以色列当局在加沙的责任 撤出加沙改变了其义务 |
| These and many other factors impact on parents' capacities to fulfil their responsibilities towards children. | 这些因素和许多其他因素影响到父母履行其对子女责任的能力 |
| Each member shall respect the exclusively international character of the responsibilities of the Executive Director and staff and shall not seek to influence them in the discharge of their responsibilities. | 各成员应尊重执行主任和工作人员的职能纯属国际性质 不得企图影响他们履行其职能 |
| Both Turkish Cypriots and Greek Cypriots fulfilled their responsibilities by freely and democratically expressing their views on the specific plan. | 土族塞人和希族塞人两者对具体计划以民主方式自由表达其意见 由此已履行其责任 |
| Every effort should be made to ensure that IAEA has the financial and human resources necessary in order to meet effectively its responsibilities in the areas of technical cooperation, safeguards and nuclear safety. | 14. 应竭尽全力确保原子能机构拥有必须的经费和人力资源 以便有效履行其在技术合作 保障监督和核安全领域的职责 |
| (b) Amend or adopt legislation so that both parents have equal responsibilities in the fulfilment of their obligations towards their children | 考虑特别为单亲家庭的儿童提供帮助的方法 其中包括通过社区的组织安排和社会保障福利 修改或通过法律 使父母双方在履行其对子女的义务方面负有同样责任 采取措施 尽可能保证非婚生子女的父母(特别是其父亲)提供赡养费 并保证向已满16岁但仍在求学的子女提供赡养费 认真努力 修订 家庭法 考虑批准 扶养义务决定的承认和执行海牙公约 |
| e) Raise awareness and understanding among men and boys about their responsibilities of protecting women's health needs, particularly their reproductive health | (e) 提高男子和男童对保护妇女的健康需要 特别是其生殖健康的认识和了解 |
| The Commission stated that incarcerated indigenous women suffer particularly from the disruption to their responsibilities within their family and community life. | 该委员会指出 受监禁的土著妇女更加无法履行其家庭和社区生活中的责任 |
| (iii) Compliance by all resident coordinators humanitarian coordinators with their responsibilities as 'designated officials' for security | ㈢所有驻地协调员 人道主义协调员履行作为安全事务'指定官员'应承担的职责 |
| It takes time and energy and public servants have enough trouble coping with their current responsibilities. | 创新需要时间和精力 而仅应对现有任务已让公务员手忙脚乱了 |
| But the Serb and Kosovar leaders too must make greater efforts to assume their full responsibilities. | 但是 塞族和科索沃领导人也必须做出更大努力 充分承担责任 |
| (a) In providing appropriate assistance to parents in the performance of their child rearing responsibilities (art. | 它强调尊重父母的责任(上文第五节) |
| Host countries also had treaty responsibilities for the safety and security of United Nations personnel, but it must be remembered that there were wide differences in their capacities to discharge those responsibilities. | 东道国根据条约对联合国工作人员的安保负有责任 但是我们必须铭记各国履行责任的能力存在巨大的差异 |
| Developing countries were hoping that industrialized nations would meet their obligations. | 发展中国家希望工业化国家履行它们的义务 |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | 在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 |
| Main responsibilities | 主要职责 |
| Parental responsibilities | 家长的责任 |
| (d) The Family Code (article 61) stipulates the equality of the rights and responsibilities of parents, according to which the father and mother bear equal responsibilities with regard to their children (parental rights). | (d) 根据 塔吉克斯坦共和国家庭法 第61条 夫妻的权利和义务平等 父亲和母亲对子女承担同等的义务 家长的权利 |
| States Parties further agree to make every effort to ensure that IAEA has the financial and human resources necessary to effectively meet its responsibilities towards assisting developing countries in developing nuclear energy for peaceful purposes. | 缔约国还同意尽一切努力 确保原子能机构拥有必要的财政和人力资源 以有效履行协助发展中国家为和平目的开发核能的责任 |
Related searches : Meet Responsibilities - Their Responsibilities - Take Their Responsibilities - Know Their Responsibilities - Fulfill Their Responsibilities - Meet Their Objectives - Meet Their Fate - Meet Their Demands - Meet Their Limits - Their Eyes Meet - Meet Their Obligations - Meet Their Requirements - Meet Their Goals - Meet Their Needs